Pioneer AVIC-800DVD Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. AVIC-800DVD
  6. Manuel
Pioneer AVIC-800DVD Manuel

Pioneer AVIC-800DVD Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour AVIC-800DVD:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer AVIC-800DVD

Sommaire des Matières pour Pioneer AVIC-800DVD

  • Page 2: Comment Utiliser Ce Manuel

    DVD vidéo ou un CD et comment procé- der à la lecture à l’aide du système de navigation. (Cette fonction est pour AVIC- 900DVD uniquement. Celle-ci n’est pas disponible pour AVIC-800DVD.) Annexe Ce chapitre décrit comment utiliser le système de navigation ou les disques, les spécifications du système de navigation...

  • Page 3: Table Des Matières

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 2 Friday, May 2, 2003 6:18 PM Table des matières Introduction 1 Réglage des paramètres 23 Fonctionnement de base de l’écran des para- Comment lire ce manuel 1 mètres par défaut 23 Comment utiliser ce manuel 1 Options modifiables par l’utilisateur 24 Terminologie 1 Sélection des sous-titres 24 Table des matières 2...

  • Page 4: Consignes Importantes De Sécurité

    à votre conces- tallations de service d’urgence. sionnaire ou au centre de service Pioneer • Les informations d’itinéraire et de guidage, agréé le plus proche. affichées par cet appareil, sont fournies à titre de référence uniquement.

  • Page 5: A Propos De La Pile Installée Dans L'unité Principale

    être connecté à la fiche SP-OUT (MINI-JACK Ø 3,5, 1 W, [8 Ω ] max.) se trouvant à l’arrière de cette unité. • Le CarStereo-Pass Pioneer ne peut être utilisé A propos de la pile installée qu’en Allemagne.
  • Page 6 CRB1890A_Francais_Hard.book Page 5 Friday, May 2, 2003 6:18 PM Comment sortir la pile Précaution : • Retirez la pile de l’unité principale en vous ser- vant d’un outil pointu mais non métallique. A l’aide d’un tournevis, retirez la vis située sur le côté de l’unité principale. A l’aide d’un outil pointu, sortez le tiroir sur lequel se trouve la pile.
  • Page 7 CRB1890A_Francais_Hard.book Page 6 Friday, May 2, 2003 6:18 PM...

  • Page 8: Comment Utiliser La Télécommande Et Les Noms De Pièce

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 7 Friday, May 2, 2003 6:18 PM Chapitre Comment utiliser la télécommande et les noms de pièce Préparation de la télécommande Télécommande de DVD Certaines opérations de navigation peuvent être Faites glisser vers l’extérieur le support de pile de effectuées avec la télécommande au volant four- la télécommande de DVD et insérez la pile, les nie.

  • Page 9: Présentation Des Différents Organes Et De Leur Fonction

    • Dans le cas d’une fuite de la pile, essuyez Lors de l’utilisation avec l’appareil central AV complètement et proprement la télécom- Pioneer, sélectionnez le réglage A. Si vous mande et insérez une nouvelle pile. souhaitez utiliser une autre appareil central Pioneer, sélectionnez le réglage B.

  • Page 10: Microphone

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 9 Friday, May 2, 2003 6:18 PM (6) Touche BACK (6) Touche NAVI Mode principal : Touche BACK Appuyez sur cette touche pour visualiser la carte Cette touche permet de ou retourner au guidage. De plus, lorsque la retourner à...
  • Page 11 PC soit entièrement retirée). ❒ N’essayez pas d’utiliser d’autres disques qu’un disque conçu pour ce système. Utilisez uniquement le disque spécifié par Pioneer. ➲ Pour plus d’informations sur l’utilisation des disques DVD vidéo ou des CD musicaux, et sur le rangement et la manipulation des dis- ques ©...

  • Page 12: Utilisation Du Lecteur Dvd Intégré (Avic-900Dvd Uniquement)

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 11 Friday, May 2, 2003 6:18 PM Chapitre Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-900DVD uniquement) Conduite en toute sécurité Avant l’utilisation du lecteur DVD intégré Vous pouvez insérer un DVD ou un CD dans la AVERTISSEMENT fente de chargement de disque du système de •...

  • Page 13: Numéros De Région De Disque Dvd Vidéo

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 12 Friday, May 2, 2003 6:18 PM Numéros de région de disque Macrovision Corporation, et doit être limitée à des fins domestiques, ou similaires, sauf accord DVD vidéo préalable de Macrovision Corporation. La rétro- conception et le désassemblage sont proscrits. Les disques DVD vidéo, dont le numéro de région est incompatible, ne peuvent pas être lus par ce lecteur.

  • Page 14: Comment Écouter Un Cd Avec Le Lecteur Dvd Intégré (Avic- 900Dvd Uniquement)

    Comment utiliser la télécom- lecteur DVD intégré (AVIC- mande de DVD 900DVD uniquement) Dans le cas du AVIC-800DVD, vous ne pou- vez pas lire les CD avec le système de navi- gation. Cet appareil vous permet de sélectionner la piste POWER ou la plage de répétition, et d’activer/désactiver la...

  • Page 15: Méthode De Base Pour Écouter Un Cd

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 14 Friday, May 2, 2003 6:18 PM ¢ ¢ (7) Touche ¢ ¢ Appuyez sur la touche d’éjection de dis- Utilisée pour sauter des pistes de CD vers l’avant. que et retirez le CD. La lecture est annulée et le CD est éjecté de la (8) Touche 4 fente de chargement de disque.

  • Page 16: Réglage De Lecture Répétée, Lecture Aléatoire Et Lecture Du Début De Chaque Piste

    (AVIC-900DVD uniquement) de chaque piste Dans le cas de l’AVIC-800DVD, vous ne pou- Déplacez la manette vers la gauche ou la vez pas lire les DVD avec le système de navi- droite pour sélectionner l’option souhai- gation.

  • Page 17: Comment Utiliser La Télécommande De Dvd

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 16 Friday, May 2, 2003 6:18 PM Comment utiliser la télécom- (7) Clavier numérique Utilisez ce clavier numérique pour entrer des mande de DVD nombres tels que les numéros de chapitre. (8) Touche MENU Pendant la lecture d’un DVD, le menu d’itinéraire sur ce DVD est affiché.

  • Page 18: Méthode De Base Pour Visionner Un Dvd

    “NAVI” (ou “NAVI SOURCE”). AV.”, appuyez sur la touche NAVI/AV sur Si l’écran de lecture n’apparaît pas, appuyez l’affichage Pioneer ou sur la touche NAVI/AV sur la touche d’affichage NAVI/AV pour de la télécommande vendue séparément (CD- R11) et changez le type d’image.

  • Page 19: Mode De Fonctionnement Du Menu

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 18 Friday, May 2, 2003 6:18 PM ❒ ❒ Appuyez sur la touche 1 ou la touche En fonction du DVD, l’image peut être ¡ pendant un certain temps durant le brouillée pendant la lecture image par défilement rapide vers l’avant ou défile- image ou la lecture au ralenti.

  • Page 20: Recherche D'un Titre Ou D'un Chapitre

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 19 Friday, May 2, 2003 6:18 PM ❒ Sélection d’un type de bande Si vous appuyez encore une fois sur la tou- che MENU pendant l’affichage d’un nou- son, des sous-titres ou des vel écran, la lecture débute sur la section angles de caméra affichée avant l’indication du menu.
  • Page 21 CRB1890A_Francais_Hard.book Page 20 Friday, May 2, 2003 6:18 PM ❒ Pour plus d’informations sur les types de ban- Modification des angles de caméra pen- dant la lecture des son enregistré sur le DVD, reportez-vous au manuel d’instruction du DVD. Sur certains DVD, des images sont filmées sous différents angles.

  • Page 22: Vérification Des Informations De Fonctionne- Ment En Cours De Lecture

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 21 Friday, May 2, 2003 6:18 PM ➲ Vous pouvez commuter l’affichage de la mar- Spécification d’un titre ou d’un chapitre que de sélection de l’angle sur ON ou OFF © ou lecture à partir d’une durée spécifiée (Ecran d’information 1) Page 27 Déplacez la manette vers la gauche ou la...
  • Page 23 CRB1890A_Francais_Hard.book Page 22 Friday, May 2, 2003 6:18 PM Changement de la bande son, des sous- Modification de la plage de répétition titres ou de l’angle (Écran d’information ou de la sortie de la bande son L+R (Écran d’information 2) Déplacez la manette vers la gauche ou la Déplacez la manette vers la gauche ou la droite pour sélectionner l’option souhai-...

  • Page 24: Réglage Des Paramètres

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 23 Friday, May 2, 2003 6:18 PM Réglage des paramètres Déplacez la manette vers le haut ou vers le bas pour sélectionner l’option souhai- Vous pouvez modifier les paramètres par défaut tée, et cliquez sur la touche OK. du DVD, bande son, sous-titre, langue de menu Pour retourner à...

  • Page 25: Options Modifiables Par L'utilisateur

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 24 Friday, May 2, 2003 6:18 PM Options modifiables par l’utili- LANGUAGE SELECT sateur Les sous-titres sont affichés dans la langue confi- Cette section introduit les paramètres qui peu- gurée ici. Si vous modifiez les sous-titres (la lan- vent être configurés.

  • Page 26: Réglage De La Langue De La Bande Son

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 25 Friday, May 2, 2003 6:18 PM Réglage de la langue de la Réglage de la langue du menu bande son MENU LANG. La bande son est jouée dans la langue sélection- JAPANESE, ENGLISH, FRENCH, SPANISH, née. Si vous modifiez la bande son (la langue) GERMAN, ITALIAN, CHINESE : pendant la lecture, la langue sélectionnée précé- La langue de menu est définie selon la langue...

  • Page 27: Réglage Des Restrictions D'affichage

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 26 Friday, May 2, 2003 6:18 PM Réglage des restrictions d’affi- Sélectionnez “PARENTAL” et cliquez sur la touche OK. chage Entrez le mot de passe à quatre chiffres à Vous pouvez restreindre l’affichage de certaines l’aide du clavier numérique, et cliquez sur scènes ou DVD, que vous ne voulez pas que vos la touche OK.

  • Page 28: Réglage Du Rapport Hauteur/Largeur De L'écran

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 27 Friday, May 2, 2003 6:18 PM Réglage du rapport hauteur/lar- Réglage de l’affichage de la mar- geur de l’écran que de sélection d’angle Il existe deux types d’affichages : écran large Pendant la lecture d’un passage où l’angle peut avec un rapport hauteur/largeur de 16:9 et écran être modifié, la marque de sélection d’angle normal avec un rapport hauteur/largeur de 4:3.

  • Page 29: Liste Des Codes Des Langues

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 28 Friday, May 2, 2003 6:18 PM Liste des codes des langues Code Code Code Langue (code) Langue (code) Langue (code) numérique numérique numérique Japonais (ja) 1001 Haoussa (ha) 0801 Roumain (ro) 1815 Anglais (en) 0514 Hindi (hi) 0809 Kinyarwanda (rw) 1823...

  • Page 30: Tuner Tv/Commande D'affichage

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 29 Friday, May 2, 2003 6:18 PM Tuner TV/Commande d’affi- chage POWER Lorsque vous utilisez cet appareil avec une télévi- MENU sion ou un écran vendu séparément, vous pouvez AUDIO utilisez la télécommande fournie pour effectuer S.TITLE DISP t, y quelques commandes de télévision ou d’affi- BAND...
  • Page 31 CRB1890A_Francais_Hard.book Page 30 Friday, May 2, 2003 6:18 PM...

  • Page 32: Annexe

    • Les chocs dus à la route peuvent interrompre la lec- pour cet appareil. Utilisez uniquement des disques ture du disque. approuvés par Pioneer. Dans le cas de l’AVIC-900DVD, la lecture de disques DVD vidéo et de CD est possible. Disques DVD ➲...

  • Page 33: Réinitialisation Du Système

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 32 Friday, May 2, 2003 6:18 PM Réinitialisation du système • Les titres et autres informations textuelles enregistrés sur un CD-R/CD-RW peuvent ne pas être affichés par Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire de cette unité (dans le cas de données audio (CD-DA)). réinitialiser votre système de navigation.

  • Page 34: Spécifications

    CRB1890A_Francais_Hard.book Page 33 Friday, May 2, 2003 6:18 PM Spécifications Partie mécanique DVD (AVIC-900DVD unique- ment) NUMERO DE REGION ..2 Unité principale FORMAT DES SIGNAUX DES DISQUES UTILISABLES (récepteur GPS) ..........DVD VIDEO/CD Système........ L1, C/Acode GPS Fréquence d’échantillonage SPS (service de positionne- ..........44,1/48/96 KHz ment standard) Nombre de bits de quantification...
  • Page 35 CRB1890A_Francais_Hard.book Page 34 Friday, May 2, 2003 6:18 PM...
  • Page 36 CRB1890A_Francais_Hard.book Page 35 Friday, May 2, 2003 6:18 PM...
  • Page 37 CRB1890A_Francais_Hard.book Page 36 Friday, May 2, 2003 6:18 PM...

Ce manuel est également adapté pour:

Avic-900dvd

Table des Matières