Pioneer AVIC-800DVD Manuel page 21

CRB1890A_Francais_Hard.book Page 20 Friday, May 2, 2003 6:18 PM
❒
Pour plus d'informations sur les types de ban-
des son enregistré sur le DVD, reportez-vous
au manuel d'instruction du DVD.
Sélection de la langue des sous-titres
pendant la lecture
1
Appuyez sur la touche S.TITLE pendant
la lecture.
Eng 1
Choix des sous-titres
Le choix des sous-titres et la langue actuelle-
ment sélectionnée s'affichent.
2
Pendant que le choix des sous-titres est
affiché, appuyez sur la touche S.TITLE.
En appuyant sur la touche S.TITLE, le sous-
titre est commuté.
❒
Si un DVD ne comporte pas de sous-titres en
plusieurs langues, il est impossible de modi-
fier ce paramètre.
❒
Sur certains DVD, vous pouvez seulement
changer les sous-titres à partir de l'écran du
menu.
❒
Si vous n'appuyez sur aucune touche ou
aucun bouton pendant environ huit secondes,
le choix des sous-titres disparaît. Pour sélec-
tionner les sous-titres, appuyez à nouveau sur
la touche S.TITLE.
❒
Vous pouvez également modifier les sous-
titres en déplaçant la manette vers le haut ou
le bas ou en appuyant sur le clavier numéri-
que pendant que le choix des sous-titres est
affiché.
❒
La langue du sous-titre sélectionné sera enre-
gistrée dans cette unité jusqu'à l'éjection du
disque. Lors de la prochaine lecture, la lecture
reprendra avec la langue de sous-titres sélec-
tionnée en dernier.
20
Modification des angles de caméra pen-
dant la lecture
Sur certains DVD, des images sont filmées sous
différents angles. Pendant la lecture du DVD,
vous pouvez changer l'angle de l'image.
Passages pour lesquels il est possible
de changer l'angle
Aux passages pour lesquels il est possible de
changer l'angle, la marque de sélection d'angle
s'affiche sur le coin inférieur droit de l'écran.
Eng 1
1
Appuyez sur la touche ANGLE pendant la
lecture du passage filmé sous différents
angles.
La marque de sélection d'angle et le numéro
d'angle actuel sont indiqués.
2
Pendant que la marque de sélection
d'angle est affichée, appuyez sur la tou-
che ANGLE.
En appuyant sur la touche ANGLE, l'angle est
commuté.
❒
Si un DVD ne comporte pas de scènes filmées
sous différents angles, il est impossible de
modifier ce paramètre.
❒
Il est impossible de changer l'angle en mode
de lecture au ralenti.
❒
Si vous n'appuyez sur aucune touche ou
aucun bouton pendant environ huit secondes,
la marque de sélection d'angle disparaît. Lors-
que vous changez l'angle, appuyez à nouveau
sur la touche ANGLE .
❒
Vous pouvez également changer l'angle en
déplaçant la manette vers le haut ou le bas ou
en appuyant sur le clavier numérique pendant
que la marque de sélection d'angle est affi-
chée.
1
Marque de sélection d'angle