Pioneer AVIC-800DVD Manuel page 23

CRB1890A_Francais_Hard.book Page 22 Friday, May 2, 2003 6:18 PM
Changement de la bande son, des sous-
titres ou de l'angle (Écran d'information
1)
1
Déplacez la manette vers la gauche ou la
droite pour sélectionner l'option souhai-
tée.
Bande son Sous-titre
Title 01 Chap 003
1 Eng Dolby D 5.1ch
L'option sélectionnée est mise en sur-
brillance.
❒
Vous pouvez également sélectionner en
appuyant sur la touche AUDIO, la touche
S.TITLE, ou la touche ANGLE.
2
Déplacez la manette vers le haut ou vers
le bas pour modifier le paramètre.
À mesure que vous déplacez la manette vers
le haut ou vers le bas, le paramètre change
comme suit.
Vous pouvez également changer le paramètre
à l'aide du clavier numérique (dans la mesure
où le numéro existe).
❒
Le numéro des options, que vous pouvez
sélectionner, varie en fonction du nombre de
bandes son, de sous-titres, ou d'angles conte-
nus dans le DVD.
❒
Il est impossible de changer la bande son
d'un DVD disponible en une seule bande son.
❒
Il est impossible de changer les sous-titres
d'un DVD qui ne compte pas d'autres sous-
titres.
❒
Sur certains DVD, il est seulement possible de
changer les sous-titres et les bandes son à
partir de l'écran du menu.
❒
Il est impossible de changer l'angle en mode
de lecture au ralenti.
❒
Si le DVD reste dans l'appareil, la bande son
et le sous-titre déjà sélectionnés sont enregis-
trés dans cette unité. La prochaine fois que
vous lirez ce disque, la bande son et le sous-
titre précédemment sélectionnés seront lus.
22
Modification de la plage de répétition
ou de la sortie de la bande son L+R
(Écran d'information 2)
1
Déplacez la manette vers la gauche ou la
droite pour sélectionner l'option que vous
souhaitez activer.
Angle
Plage de répétition
Time 010:30
02 Eng 1
L'option sélectionnée est mise en sur-
brillance.
2
Déplacez la manette vers le haut ou le bas
pour modifier le paramètre.
À mesure que vous déplacez la manette vers
le haut ou vers le bas, le paramètre change
comme suit :
Plage de répétition
Sortie de bande son (L+R)
Sortie de bande son
(L+R)
Title 01 Chap 006 Time 022:43
: Disc :L+R
Disc Chapter
Title
L+R L
R