Rothenberger ROMAX 3000 AC Instructions D'utilisation page 127

‫شركة‬
‫االستخدام‬ ‫المناسبة‬ ‫الضغط‬
.
‫فكوك‬ ‫استخدام‬ ‫عن‬ ‫مسؤولة‬
‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫مراعاة‬ ‫وكذلك‬
‫خطيرة‬ ‫إصابات‬ ‫أو‬
.
‫الكهربائي‬ ‫التيار‬ ‫شبكة‬ ‫طريق‬
‫تولد‬ ‫قد‬ ‫غبار‬ ‫أو‬ ‫غازات‬ ‫أو‬ ‫لالشتعال‬
..
‫على‬ ‫السيطرة‬ ‫فقدان‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬
‫قوابس‬ ‫أي‬ ‫تستخدم‬ . ‫ال‬ ‫األشكال‬
‫الكهربائية‬ ‫الصدمة‬ ‫خطر‬ ‫من‬
.
‫جسدك‬ ‫كان‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫كهربائية‬ ‫لصدمة‬
‫الكهربائية‬ ‫الصدمة‬ ‫خطر‬
.
ً ‫بعيدا‬ ‫السلك‬ ‫ابق‬ ‫المقبس‬ ‫من‬
.
‫الكهربائية‬ ‫الصدمة‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ‫المتشابكة‬
.
‫سلك‬ ‫استخدام‬ . ‫إن‬ ‫الخارجية‬ ‫المناطق‬
‫التيار‬ ‫من‬ ‫للحماية‬ ‫الكهربائية‬ ‫الدائرة‬
‫كهربائية‬
.
‫إذا‬ ‫الكهربائية‬ ‫األداة‬ ‫تستخدم‬
‫إصابات‬ ‫في‬ ‫تتسبب‬ ‫قد‬ ‫الكهربائية‬
‫السالمة‬ ‫وأحذية‬ ،‫الغبار‬ ‫قناع‬
‫االصابة‬
.
‫توصيلها‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫الكهربائي‬
‫الجهاز‬ ‫توصل‬ ‫كنت‬ ‫أو‬ ‫المفتاح‬
‫أحد‬ ‫في‬ ‫المتواجدين‬ ‫المفتاح‬ ‫أو‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫تصنيعها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫الضغط‬
‫مناسبة‬
.
‫فكوك‬ ‫مع‬ ‫لتتناسب‬ ‫ص ُممت‬ ‫التي‬
.
‫غير‬ ‫أنها‬ ‫كما‬ ،‫هذا‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫واألضرار‬
‫االستخدام‬ ‫هذا‬
.
‫والصيانة‬ ‫الفحص‬ ‫بشروط‬ ‫وااللتزام‬
‫ثابتة‬ ‫وهي‬ ‫استخدامها‬
!
‫/ و‬ ‫حريق‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬
‫عن‬ ‫تشغيلها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫الكهربائية‬
‫حوادث‬ ‫تسبب‬ ‫قد‬ ‫المضاءة‬ ‫غير‬
.
‫قابلة‬ ‫مواد‬ ‫بها‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬
‫االنحرافات‬ ‫يمكن‬ ‫الكهربائية‬
.
‫من‬ ‫شكل‬ ‫بأي‬ ‫القابس‬ ‫تغيير‬ ‫يجوز‬
‫تقلل‬ ‫المطابقة‬ ‫والمقابس‬ ‫المعدلة‬
‫متزايد‬ ‫خطر‬ ‫هناك‬ ‫والثالجات‬
.
‫من‬ ‫يزيد‬ ‫الكهربائي‬ ‫الجهاز‬ ‫الى‬
‫القابس‬ ‫لسحب‬ ‫أو‬ ‫تعليقها‬ ‫أو‬
‫أو‬ ‫التالفة‬ ‫األسالك‬ ‫تزيد‬
‫في‬ ‫لالستخدام‬ ‫المناسبة‬
‫الكهربائية‬ ‫بالصدمة‬ ‫االصابة‬
.
‫قاطع‬ ‫فاستخدم‬ ،‫رطب‬ ‫مكان‬
‫صدمة‬ ‫حدوث‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ‫الخاطيء‬
. ‫ال‬ ‫الكهربائية‬ ‫األداة‬ ‫تشغيل‬ ‫عند‬
‫األداة‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬ ‫الغفلة‬
‫مثل‬ ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫معدات‬
‫خطر‬ ‫من‬ ‫يقلل‬ ،‫الكهربائية‬ ‫األداة‬
‫بالتيار‬ ‫بتوصيلها‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫قبل‬
‫على‬ ‫أصبعك‬ ‫تضع‬ ‫الكهربائية‬
‫حوادث‬
.
‫األداة‬ ‫تتسبب‬ . ‫قد‬ ‫الكهربائية‬ ‫األداة‬
‫فكوك‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫لالستخدام‬
‫بكونها‬ ‫شركة‬
Rothenberger
،‫المواسير‬ ‫وتركيبات‬ ‫المواسير‬
‫التعليمات‬ ‫مع‬ ‫متوافق‬ ‫غير‬ ‫يعتبر‬
‫العواقب‬ ‫عن‬ ‫مسؤولة‬
ً ‫فض ال ا‬
‫عن‬ ‫ناتج‬ ‫ضرر‬ ‫أي‬ ‫عن‬
‫االستعمال‬ ‫دليل‬ ‫مراعاة‬
‫يجوز‬ ‫وال‬ ‫يدوية‬ ‫كهربائية‬
‫المذكورة‬ ‫للتعليمات‬
.
‫الكهربائية‬ ‫األدوات‬ ‫إلى‬
‫والتعليمات‬ ‫السالمة‬
.
‫حدوث‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫والتعليمات‬
‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫والتعليمات‬
.
‫األدوات‬ ‫إلى‬ ‫السالمة‬ ‫إرشادات‬
‫السلكية‬ ‫بالبطارية‬
). (
‫أو‬ ‫الفوضوية‬ ‫األماكن‬ ‫جيد‬ ‫بشكل‬
.
‫مثل‬ ‫لالنفجار‬ ‫المعرضة‬ ‫المناطق‬
‫األبخرة‬ ‫أو‬ ‫الغبار‬
.
‫األداة‬ ‫استخدام‬ ‫أثناء‬ ً ‫بعيدا‬ ‫العاديين‬
. ‫ال‬ ‫المقبس‬ ‫مع‬ ‫الكهربائية‬
‫غير‬ ‫القوابس‬ ‫وقائي‬ ‫بشكل‬ ‫تأريضها‬
.
‫والمواقد‬ ،‫األنابيب‬ ‫مثل‬ ‫المأرضة‬
‫الماء‬ ‫دخول‬ . ‫إن‬ ‫الرطوبة‬ ‫أو‬ ‫المطر‬
،‫الكهربائية‬ ‫األداة‬ ‫لحمل‬ ‫استخدامه‬
‫المتحركة‬ ‫الجهاز‬ ‫أجزاء‬ ‫أو‬
.
‫التمديد‬ ‫أسالك‬ ‫فقط‬ ‫استخدم‬ ،‫الخارج‬
‫خطر‬ ‫من‬ ‫يقلص‬ ‫الخارجية‬
‫في‬ ‫الكهربائية‬ ‫األداة‬ ‫تشغيل‬
‫التيار‬ ‫من‬ ‫للحماية‬ ‫الكهربائية‬
‫السليم‬ ‫الحس‬ ‫واستخدم‬ ،‫به‬ ‫تقوم‬
‫من‬ ‫لحظة‬ ‫األدوية‬ ‫أو‬ ‫المخدرات‬
.
‫ارتداء‬ ‫واقية‬ ‫نظارة‬ ً ‫دائما‬ ‫وارتدي‬
.
‫واستخدام‬ ‫لطبيعة‬ ‫تبعا‬ ،‫السمع‬
‫الكهربائية‬ ‫األداة‬ ‫إيقاف‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫لألداة‬ ‫حملك‬ ‫عند‬ ‫كنت‬ . ‫إذا‬ ‫حملها‬
‫وقوع‬ ‫الى‬ ‫ذلك‬ ‫يؤى‬ ‫فقد‬ ،‫التشغيل‬
‫بتشغيل‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ،‫الربط‬
‫إصابات‬
.
‫العربية‬
‫للسالمة‬
‫للتعليمات‬ ‫طبقا‬ ‫االستخدام‬
‫فقط‬ ‫مناسب‬
ROMAX 3000 AC
‫تصريح‬ ‫أو‬
ROTHENBERGER
‫لضغط‬ ‫فقط‬ ‫الضغط‬ ‫وفكوك‬ ‫الجهاز‬
‫الحدود‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫خارجة‬ ‫أو‬ ‫أخرى‬
‫شركة‬
ROTHENBERGER
،‫األخرى‬ ‫التصنيع‬ ‫شركات‬ ‫من‬
،‫للتعليمات‬ ‫المطابق‬ ‫االستخدام‬
‫آلة‬ ‫هو‬
ROMAX 3000 AC
ً ‫وفق ا ا‬
‫إال‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬
‫بالنسبة‬ ‫للسالمة‬ ‫عامة‬ ‫إرشادات‬
‫تحذير‬
!
‫إرشادات‬ ‫جميع‬ ‫بقراءة‬ ‫قم‬
‫السالمة‬ ‫بإرشادات‬ ‫االلتزام‬
‫السالمة‬ ‫إرشادات‬ ‫بجميع‬ ‫االلتزام‬
‫في‬ ‫المستخدم‬ ‫كهربائية‬ ‫أداة‬ ‫مصطلح‬
" "
‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫الكهربائية‬ ‫واألدوات‬
‫العمل‬ ‫مقر‬
‫ومضاء‬ ‫نظيف‬ ‫عملك‬ ‫مكان‬
‫في‬ ‫الكهربائية‬ ‫األداة‬ ‫تستخدم‬
‫تشعل‬ ‫شرارات،قد‬ ‫الكهربائية‬ ‫األدوات‬
‫واألشخاص‬ ‫األطفال‬ ‫إبقاء‬
‫الكهربائية‬ ‫السالمة‬
‫األداة‬ ‫توصيل‬ ‫قابس‬ ‫يتناسب‬ ‫أن‬
‫تم‬ ‫كهربائية‬ ‫أدوات‬ ‫مع‬
‫باألسطح‬ ‫الجسم‬ ‫تالمس‬
‫لألرض‬ ‫متالمس‬
.
‫عن‬ ً ‫بعيدا‬ ‫الكهربائية‬ ‫األداة‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫السلك‬ ‫استخدام‬ ‫تسيء‬
‫الحادة‬ ‫والحواف‬ ‫والزيت‬ ،‫الحرارة‬
‫في‬ ‫الكهربائية‬ ‫األداة‬ ‫تشغيل‬
‫المناطق‬ ‫في‬ ‫لالستخدام‬ ‫مناسب‬
‫من‬ ‫مفر‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫حالة‬
‫الدائرة‬ ‫قاطع‬ ‫استخدام‬ ‫يقلل‬ ‫الخاطيء‬
.
‫األشخاص‬
‫ما‬ ‫إلى‬ ‫وانتبه‬ ،‫تأهب‬ ‫حالة‬
‫أو‬ ‫الكحول‬ ‫تأثير‬ ‫تحت‬ ‫أو‬ ‫متعبا‬
‫الشخصية‬ ‫الحماية‬ ‫معدات‬
‫وواقي‬ ‫الواقية‬ ‫والخوذة‬ ،‫الزالقة‬
‫قصد‬ ‫دون‬ ‫العرضي‬ ‫التشغيل‬
.
‫أو‬ ‫برفعها‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫وقبل‬ ،‫بالبطارية‬
‫وضع‬ ‫في‬ ‫وهو‬ ‫الكهربائي‬
‫مفتاح‬ ‫أو‬ ‫الوضع‬ ‫ضبط‬ ‫أداة‬ ‫بإبعاد‬
‫حدوث‬ ‫في‬ ‫الدوارة‬ ‫الجهاز‬
1
‫إرشادات‬
1.1
‫جهاز‬
‫يستخدم‬
‫بطريقة‬
‫تعتبر‬ ‫ال‬
‫واردة‬ ‫ضغط‬
ً ‫أيض ا ا‬
‫يتضمن‬
‫الصلة‬ ‫ذات‬
.
‫جهاز‬
‫يجوز‬ ‫ال‬
1.2
‫في‬ ‫اإلهمال‬
‫على‬ ‫حافظ‬
‫يشير‬
‫سلكية‬
) (
‫سالمة‬
1)
‫أجعل‬ ‫) أ‬
‫ال‬ ‫) ب‬
‫يجب‬
c)
‫الجهاز‬
.
2)
‫يجب‬ ‫) أ‬
‫مهايئ‬
‫تجنب‬ ‫) ب‬
‫احفظ‬ ‫) ج‬
‫ال‬ ‫) د‬
‫عن‬
‫عند‬ ‫) هـ‬
‫تمديد‬
‫في‬ ‫) و‬
‫سالمة‬
3)
‫في‬ ‫كن‬ ‫) أ‬
‫كنت‬
‫حادة‬
.
‫استخدم‬ ‫) ب‬
‫غير‬
‫تجنب‬ ‫) ج‬
‫بالتيار‬
‫قم‬ ‫) د‬
‫أجزاء‬
123