Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
35 09 07/135
Inhalt:
1 Leitungsstrang
1 Steckdosengehäuse
1 Modul Blinküberwachung
1.
Bitte klemmen Sie das Massekabel an der Batterie ab!
2.
Hutablage entnehmen, linke und rechte Rücksitzlehne nach vorne umklappen und die Kofferraum-
Bodenabdeckung hochklappen.Reserverad, Verkleidung vom Heckabschlussblech und die Verkleidungen der
Schlussleuchten links und rechts ausbauen.Linke obere Kofferraum-Seitenverkleidung abbauen und linke untere
Kofferraum-Seitenverkleidung vorklappen.
3.
Durchführung des Kabelstranges (Anschluss Steckdose) bohren Sie an geeigneter ebener Stelle ein Loch ca. Ø 6
mm in das Heckblech (links neben der fahrzeugseitiger Durchführung für Kennzeichenbeleuchtung). Diese
Bohrung ist auf ca. Ø 40 mm zu erweitern. Behandeln Sie die Bohrung mit einem geeigneten
Korrosionsschutzmittel.
4.
Schließen Sie den Kabelsatz wie folgt an:
a)
Das Leitungssatzende 12-adrig oder 7adrig mit vormontierter Steckdose durch die unter Punkt 3
angebrachte Durchführung vom Kofferraum nach außen und weiter durch das Loch am Steckdosenhalter
verlegen. Befestigen Sie die am Leitungsstrang befindliche Kabeltülle in der 40 mm Bohrung.
b)
Es sind zwei verschiedene Gummidichtungen für die Steckdose montiert. Einer für den seitlichen und einer
für den axialen Ausgang.
Seitliche Ausführung: Bei starrer AHK mit geschlossenem Steckdosenhalter und bei abnehmbarer AHK
mit abklappbaren Steckdosenhalter. Hierzu den vorgestanzten Innenteil des Steckdosengehäuses heraus
trennen.
Wichtig !!! Bei abklappbaren Steckdosenhalter, Steckdosenabdichtung mit seitlichem Ausgang benutzen.
Die Dichtung mit dem axialen Ausgang kann abgetrennt werden (wird nicht benötigt).
Axiale Ausführung: Bei starrer AHK mit geöffnetem Steckdosenhalter und bei abnehmbarer AHK ohne
abklappbaren Steckdosenhalter. Die Dichtung mit dem seitlichen Ausgang kann abgetrennt werden (wird
nicht benötigt).
c)
Die Steckdose ist wie folgt belegt:
Bild 1
7 pol
Stromkreis:
Blinker links
Nebelschlußleuchte
Masse 1-8
Blinker rechts
Schlußleuchte rechts
Bremsleuchte
Schlußleuchte links
Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung
:<5
7 polig
Art.-Nr.
3509075
:<5
13 polig
Art.-Nr.
3509135
Seat Leon Fließheck ab Bj. 12.99 -
3 Schraube M5 x 35
4 Sprengring
4 Mutter M5
Anbauanweisung
Kontaktbelegung:
1
(L)
2
(54-G)
3
(31)
4
(R)
5
(58-R)
6
(54)
7
(58-L)
1 Schraube M5 x 10
1 Sicherung 10A
14 Kabelbinder 100 mm lang
Kabelfarbe :
schwarz / weiß
2
grau
braun
3
schwarz / grün
grau / rot
schwarz / rot
grau / schwarz
Kontaktbelegung
der Steckdose
1
6
7
5
4
Publicité
Manuels Connexes pour bosal WYR350907W
Sommaire des Matières pour bosal WYR350907W
- Page 1 Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung :<5 7 polig Art.-Nr. 3509075 :<5 13 polig Art.-Nr. 3509135 Seat Leon Fließheck ab Bj. 12.99 - 35 09 07/135 Inhalt: 1 Leitungsstrang 3 Schraube M5 x 35 1 Schraube M5 x 10 1 Steckdosengehäuse 4 Sprengring 1 Sicherung 10A 1 Modul Blinküberwachung...
- Page 2 13 pol Stromkreis: Kabelfarbe : Kontaktbelegung: Blinker links schwarz / weiß Nebelschlußleuchte Anhänger (54-G) grau Masse 1-8 (31) braun Blinker rechts schwarz / grün Schlußleuchte rechts (58R) grau / rot Bremsleuchte (54) schwarz / rot Schlußleuchte links (58-L) grau / schwarz Rückfahrleuchte (RFS) blau / rot...
- Page 3 Im Sicherungskasten (Zentralelektronik) die Sicherung Nr. 35 mit 30 Ampere gegen die beiliegende 10 Ampere Sicherung austauschen. Das beiliegende Modul auf das Steckgehäuse 14-fach des Leitungssatzes stecken und an geeigneter Stelle mit Schraube M5x10 befestigen. Es ist besonders darauf zu achten, das keine Feuchtigkeit in das Modul eindringen kann (Kurzschlußgefahr).
- Page 5 Electrical Set for Trailer Connection :<5 7-pin Part no. 350975 :<5 13-pin Part no. 3509135 Seat Leon Fließheck manufactured 12.99 - 35 09 07/135 Packing list:1 Cable set 3 Screws M5 x 35 1 Screws M5 x 10 1 Connection bunch casing 4 Spring washer 1 Fuse 10A...
- Page 6 Contact description Function Cable colour Indicator left black/white Trailer fog light grey Earth brown Indicator right black/green Tail light right grey/red Stop light black/red Tail light left grey/black Reversing light blue/red Trailer current supply red/blue 2,5mm Charge line plus yellow 2,5mm Charge line earth white/brown 2,5mm Contact description in...
- Page 7 Replace the 30-ampere fuse no. 35 of the fuse box (in the central electronics) with the supplied 10-ampere-fuse. Plug the supplied module into the 14-pole socket of the cable set and attach the assembly to the car body at a suitable spot using the M5x10 screw.
- Page 9 Ensemble électrique pour brancher le crochet d’attelage :<5 à 7 pôles No art: 350975 :<5 à 13 pôles No art: 3509135 Seat Leon Fließheck à partir de la date de fabrication Bj. 12.99 - 35 09 07/135 Contenu: 1 Faisceau de branchement 3 Boulons M5 x 35 1 Boulons M5 x 10 1 Boîtier du jack de branchement...
- Page 10 Couleur du câble Circuit électrique Indication de jack noir/blanc Feux clignotants gauches gris Feux antibrouillard de la remorque marron Matière active noir/vert Feux clignotants droits gris/rouge Feux de position droits Feux stop noir/rouge gris/noir Feux de position gauches Feux de recul bleu/rouge Alimentation de la remorque rouge/bleu 2,5mm...
- Page 11 Dans le boîtier de fusibles (électronique centrale), échanger le fusible n° 35 à 30 ampères avec un fusible à 10 ampères ci-joint. Connecter le module ci-joint au boîtier de prises 14 voies du faisceau de câbles et le fixer à l'endroit adapté à l'aide de la vis M5x10.