Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
О б щ а я и н ф о р м а ц и я :
Управляющие модули FSE простый и экономичные
приборы, предоставляющие наналоговый сигнал
0...10 В в зависимости от давления конденсации.
Они
оптимизированы
для
конденсаторами
воздушного
Дополнительные условия для выходного сигнала не
требуются. FSE идеален для управления ЕС
двигателями вентиляторов конденсатора.
!
И н с т р у к ц и я п о б е з о п а с н о с т и :
• Внимательно
прочитайте
эксплуатации.
Неисполнение
может привести к отказу устройства, выходу из
строя холодильной системы или к травмам
персонала.
• Согласно
EN 13313
к
допускается только квалифицированный и
имеющий необходимые разрешения персонал.
• Перед открытием любой системы убедитесь,
что давления в ней сравнялось с атмосферным.
• FSE имеет заводскую уставку на определенное
давление
отключения.
Если
регулирование – обратитесь к инструкциям по
выполнению данной процедуры. Неправильное
регулирование может привести к повреждению
системы или отказу прибора.
• Не
превышайте
указанные
значения давления, температуры, напряжения
и силы тока.
Н а с т р о й к а
• Для изменения предварительного установленного
давления
перед
монтажом,
следующим образом:
Темп.
Давление* Фикс.д
Модель Хладагент
(°C)
R134a
35
R1234ze
45
FSE-01_
R513A
33
R450A
39
R404A
36
R507
35
R452A
34
FSE-02_
R448A
35
15.5 бар
R449A
35
R407C
38
R22
43
FSE-03_
R410A
35
20.4 бар
Внимание: *) Давление в точке кипения
• При температурах ниже указанных значений FSP
остановит двигатель вентилятора (отключит).
• Давление
регулируется
внутри
регулирования Рис.1 (
Z
= регулируемая уставка).
Скорость
Гистерезис Выходной
Вентилятора Зона проп-ти ~ 1.3 бар
Z
Диапазон регулирования Давление
Рис.1
Рис. 2
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Руководство по эксплуатации
Управляющий модуль FSE-0
1
Вид снизу
2
Установочный винт
3
Пробка
1. Снять
крышку
применения
с
внутренний шестигранник (2 мм или 5/64")
охлаждения.
вращать установочный винт в направлении „+" (по
часовой стрелке) или „-„ (против часовой стрелки).
Внимание: Допускается сделать максимально 3
оборота по часовой стрелке (+3).
Для изменения предварительного установленного
давления
инструкцию
по
следующим образом
инструкции
Модель
Диапазон (бар)
По часовой
стрелке
обслуживанию
против часовой
стрелки
2. После
настройки
установочное отверстие пробкой.
Внимание: условие для класса защиты IP65.
необходимо
Возврат к заводским настройкам:
Для возврата к заводской настройке необходимы:
манометр, вольтметр постоянного тока и стабильное
напряжение в 10В постоянного тока.
1. Подключите постоянное напряжение к контактам
2 (+) и 4 (-).
предельные
2. Присоедините вольтметр к контактам 1(+) и 4(-).
3. Создайте давлении равное ~60% максимального
рабочего
уменьшайте его до необходимого значения,
указанного в таблице «Заводская уставка». В
поступайте
любой момент давление не должно быть ниже
уставки.
4. Настройте напряжение регулировочным винтом
иап.
(1) на 2В. Для проверки необходимо уменьшить
давление до ~30%, а затем увеличить его до ~60%
максимального давления PS, и опять медленно
7.8 бар
2.5 бар
уменьшить
необходимо, снова подкорректируйте напряжение
регулировочным винтом (2).
5. После
настройки
установочное отверстие пробкой.
Внимание: условие для класса защиты IP65.
3.8 бар
М е с т о м о н т а ж а :
4.6 бар
диапазона
Сигнал
Рис. 3
• после конденсатора (1) перед ресивером (2),
• предпочтительное положение - вниз соединением
по давлению.
• (3) = вентилятор, (4) = испаритель,
М о н т а ж :
Прямой монтаж на трубопроводе или закрепление с
помощью кронштейна на корпусе для версий с
Конденсации
капиллярной трубкой или трубкой "под пайку".
Pезьбовое соединение:
B целях
обеспечения
герметичности
требуется медная
прокладка для
внутренней
резьбы 7/16"-
20UNF.
Рис. 4
www.climate.emerson.com/en-gb
4
Шестигранник
5
По часовой стрелке
6
Против часовой стрелки
и,
пользуясь
ключом
перед
монтажом,
поступайте
FSE-01_
FSE-02_
FSE-03_
4.0...12.5
10...21
12...28
~ 1.5 бар
~ 2.5 бар ~ 3.3 бар
~ 1.5 бар
~ 2.5 бар ~ 3.3 бар
тщательно
закройте
давления
PS,
затем
медленно
до
значения
уставки.
Если
тщательно
закройте
FSE_OI_EN_DE_FR_ES_IT_RU_0120_R09_0716136.docx
Пайка:
• Проводите пайку в
соответствии с требованиями
EN 14324.
• Перед пайкой, а также после неё
под
необходимо очищать паяные
соединения.
• Для того чтобы
минимизировать вибрацию
трубопроводов, требуется
принять соответствующие
меры.
• Не превышайте максимальную
температуру корпуса 70°C!
Э л е к т р и ч е с к и е п о д к л ю ч е н и я :
Внимание:
Электрические
необходимо
производить
законодательством Вашей страны.
c PS3-Nxx (DIN 43650):
• Осторожно одеть разъем на
выводы регулятора.
• Возможно
только
положение.
• Дополнительного уплотнения
не требуется.
PS3-Nxx цвет кабеля:
голубой
= GND («земля»);
коричневый
= 10В;
черный
= сигнал.
• Закрутить винт с усилием макс
0,05 Нм.
• Разъем не подлежит ремонту. В случае выхода из
строя его необходимо заменить
И с п ы т а н и е н а п р о ч н о с т ь :
После окончания монтажа испытание на прочность
должно проводиться следующим образом:
‒ ...
в соответствии с EN 378 для систем,
подпадающих
под
действие
директивы
2014/68/EU
работающее под давлением)...
‒ с максимальным рабочим давлением системы для
других применений.
Предупреждение:
• Невыполнение
этого
привести к утечке хладагента и травмам
персонала.
• Испытание на прочность должно проводиться
квалифицированным персоналом; при этом
необходимо принимать во внимание опасность
высокого давления.
И с п ы т а н и е н а г е р м е т и ч н о с т ь :
Для определения наличия утечек необходимо
провести
испытание
на
соответствии
с
требованиями
Допустимый
уровень
соответствовать
спецификации
системы.
Т е х н и ч е с к и е д а н н ы е :
Питающее напряжение
Рабочий ток
Выходной сигнал
Макс. температура рабочей среды для
соединения по давлению
Диапазон окружающих температур TS
Макс. рабочее
давление PS
FSE-01_:
27 бар
FSE-02_:
32 бар
FSE-03_:
45 бар
Совместимые
R410A R134a
среды
R407C R1234ze R452A R448A
R449A R450A R513A R22
Класс защиты
IP65 (c PS3-Nxx)
(EN60529/IEC529)
IP00 (без разъема)
Маркировка
, UL (
№
Рис. 5
подключения
в
соответствии
с
одно
Рис. 6
Европейской
(оборудование,
требования
может
герметичность
в
EN 378-2.
утечек
должен
изготовителя
10 В, постоянный ток
1 мА
0 ... 10 B
70°C
-20... +65°C
Давление
испытания PT
30 бар
36 бар
48 бар
R404a
R507
. 355325)
Date: 27.01.2020
Publicité
