Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
44 42 06 07/13 / 10.08 / VA
Packing list:
1 Connection bunch
1 Connection bunch casing
8 Cable ties 100 mm
Disconnect the earth lead from the battery.
1.
2.
Remove screen of vehicle rear wall and unfasten or disassemble both side screens near standing lights. Lift boot
floor screen.
3.
In order to draw electric bunch remove screen in vehicle. It is located below lock holder.
4.
Connect the cable set in the following way:
a) Draw end of lead bunch with assembled connection socket through entrance described in point 3 from boot
outside and then forwards, through the opening in holder of connection socket, assemble fair-lead located on
electric bunch in operating unit in vehicle,
b) There are two different washers under the socket. One is used by side entrance of leads, the other - in axis
entrance.
Side entrance: used in permanent assembly of tow hook with closed socket holder and detached tow hook with
folded socket holder. In such event, remove overpass in casing of connection socket.
Note !!! Use washer under socket assigned to side entrance for folded socket holder. Remove the other washer as-
signed for axis entrance (it will not be used).
Axis entrance: used in permanent assembly of tow hook with opened socket holder and detached tow hook wi-
thout folded socket holder.
Remove washer assigned for side entrance (it will not be used).
c) Socket is connected according to the following scheme:
7 pin
Function
Indicator left
Fog light
Earth
Indicator right
Tail light right
Stop light
Tail light left
13 pin
Function
Indicator left
Trailer fog light
Earth
Indicator right
Tail light right
Stop light
Tail light left
Reversing light
Trailer current supply
Charge line plus
Charge line earth
Not assigned
Earth (trailer)
5.
Connect black 3-input casing to micro switch-key on the side of socket:
a) Assemble connection socket with packing washer using enclosed screws and nuts on socket holder,
b) Carefully fasten washer in the appropriate way,
c) Fasten electric bunch in such a way that there are no sharp bends and no wear.
Electrical Set for Trailer Connection
7-pin
13-pin
Installation instruction
Contact description
Cable colour
1
(L)
black/white
2
(54-G)
grey/white
3
(31)
brown
4
(R)
black/green
5
(58-R)
grey/red
6
(54)
black/red
7
(58-L)
grey/black
Contact description
Cable colour
1
black/white
2
grey/white
3
brown
4
black/green
5
grey/red
6
black/red
7
grey/black
8
blue/ red
9
red/blue 2,5mm
10
yellow 2,5mm
11
white/brown 2,5mm
12
13
white/brown 2,5mm
Part no. 010-868
Part no. 011-208
VW Golf IV Lim. manufactured 10.97 -
VW Bora Lim. manufactured 07.98 -
3 Screws M5X35
3 Spring washer
3 Nuts M5
2
2
2
2
1
2
6
7
3
5
4
Contact description in
7-pin socket
8
9
7
1
10
6
2
4
3
5
11
12
13
Contact description in
13-pin socket
Publicité
