Page 2
Ford Transit Bus / Kasten / Pritsche 1986 – 03/2000 Ref. 0709...
Page 3
Breng de bouten, rondsels en moeren aan en span goed aan. Monteren van (*) en eveneens goed aanspannen. Plaats het reservewiel terug op z’n oorspronkelijke plaats. Samenstelling 1 trekhaak referentie 0709 1 bolflens 50T90 2 bouten M16x50 2 borgrondsels M16...
Page 4
écrous et fixer-les bien. Monter le (*) et fixer le aussi. Remettre la roue de rechange à sa place originale.. Composition 1 attelage référence 0709 1 boule à bourrelet 50T90 2 boulons M16x50 2 rondelles de sûreté M16 2 écrous M16...
Page 5
Place the tow bar in between the chassis beams so that points (A) fit the free holes. Insert the bolts, washers and nuts and tighten firmly. Install the (*) and also tighten firmly. Put the spare wheel back on its normal place. Composition 1 tow bar reference 0709 1 flange ball 50T90 2 bolts M16x50 2 bolts M16 2 nuts M16...
Page 6
Anhängerkupplung zwischen die Rahmenbalken setzen, so dass die Punkte (A) mit den freigewordenen Bohrungen übereinstimmen. Bolzen, Ritzel und Muttern einbringen und entsprechend Drehmomentenvorgabe festschrauben. (*) montieren und entsprechend Drehmomentenvorgabe festschrauben. Reserverad zurückmontieren. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 0709 1 Flanschkugel 50T90 2 Bolzen M16x50 2 Sicherheitsritzel M16 2 Muttern M16...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Towbars Bouten – Boulons – Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 º 10,8Nm of 1,1kgm M8 º 25,5Nm of 2,60kgm M10 º 52,0Nm of 5,30kgm M12 º 88,3Nm of 9,0kgm M14 º...