Page 3
Bij (B) bouten inbrengen en vastschroeven in monteerstukken (-e). Bij (A) rondsels in chassis plaatsen en bouten bevestigen. Monteren van (*) en alles degelijk vastschroeven. Samenstelling 1 trekhaak referentie 0572 1 flenskogel 50T 2 bouten met moeren M16x50 2 borgrondsels 16mm...
Page 4
(B) et fixer dans les pièces de montage (-e). Mettre les rondelles dans le châssis aux points (A) et boulonner. Monter le (*) et bien fixer le tout. Composition 1 attelage référence 0572 1 rotule à bourrelet 50T 2 boulons avec écrous M16x50 2 rondelles de sûreté...
Page 5
Insert at (B) the bolts and screw tight in mounting pieces (-e). Place at (A) the washers in the chassis and fasten the bolts. Assemble (*) and screw everything tight. Composition 1 tow bar reference 0572 1 flange-ball 50T 2 bolts with nuts M16x50 2 security washers 16mm...
Page 6
Montierstücke (-e) ins Rahmen einbringen. Anhängerkupplung setzen mit (A) gegen Unterseite und (B) gegen Rahmenaußenseite, passend mit vorgesehenen Löcher. Bei (A) Ritzel ins Rahmen setzen und Bolzen verschrauben. (*) montieren und alles fest anschrauben. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 0572 1 Flanschkugel 50T 2 Bolzen mit Muttern M16x50 2 Sicherheitsritzel 16mm...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 10,8Nm of 1,1kgm M8 25,5Nm of 2,60kgm M10 52,0Nm of 5,30kgm M12 ...