Page 1
NOTICE DE MONTAGE FITTING INSTRUCTIONS Renault SCENIC II Court et Long Renault SCENIC III Court N° CE : e11*94/20*7627*00* RENAULT SCENIC III COURT BOISNIER SAS REF.: 04208 RENAULT SCENIC II COURT RENAUL SCENIC II LONG 7.74 X 0.00981 = 1300 kg S : 75 kg BOISNIER SAS - 39240 THOIRETTE - FRANCE Tél.:04.74.76.80.53 - Fax : 04.74.76.85.33 E-mail :attelages@boisnier.fr http://www.boisnier.fr...
Page 2
Renault SCENIC II Court et Long Renault SCENIC III Court Découpe : Démontage pare chocs : Cutting : Removing bumper : REFERENCE: 04208 Trous à réaliser : Découpe visible : Hole to drill : Visible cutting : Visserie identique à côté droit Right side screws identical RCC 260...
Page 3
Renault SCENIC II Court et Long Renault SCENIC III Court Montage : - SCENIC II POUR TOUS MODELES: - Déposer le pare chocs( 4 vis en face arrière, 2 vis sous chaque aile, 5 vis dessous, 2 clips sous chaque feu arrière).
Page 4
Renault SCENIC II Court et Long Renault SCENIC III Court Fitting of the bar : RENAULT SCENIC 2: - Remove the bumper (4 screws on the rear panel, 2 screws under each wing , 5 screws underneath, 2 clips under each taillight ). - Lift the trunk carpet.
Page 5
Renault SCENIC II Court et Long Renault SCENIC III Court REF.: 04208 Défaut/ Schéma Rep. DESIGNATION CODE Qté. BRAS DROIT / RIGHT ARM 0420840 BRAS GAUCHE / LEFT ARM 0418441 COL DE CYGNE 260/22 001026 TOWING BALL 260/22 Rondelle / washers 10,5x20x2 DIN 125A 700.34.10520020 vis / screw EF DIN 933 M10x40 zn 700.03.10040...
Page 6
Recommandations importantes Montage S’assurer que l’attelage n’ait pas été endommagé durant le transport. Vérifier la référence. Consulter attentivement la notice de pose et suivre à la lettre les instructions de montage de l’attelage. Présenter l’attelage sous le véhicule avant d’effectuer le montage. Si des forages sont nécessaires, s’assurer de l’absence de câbles électriques, de freinage ou autres.
Page 7
Renault SCENIC II Court et Long Renault SCENIC III Court Les valeurs ci-dessous sont propres à l’attelage. Veuillez vérifier, sur votre carte grise ou auprès de votre concession, les capacités de traction maximum de votre véhicule. See the Certificate Of Conformity (COC) of your vehicle or contact your dealer to verify the max.