Page 3
(A) van de trekhaak. Breng de bouten en rondsels in en span goed aan. Beng bij (B) de bouten met rondsels in. Monteren van (*) en veiligheidsschakel en eveneens goed aanspannen. Reservewiel terugplaatsen. Samenstelling 1 trekhaak referentie 0473 1 bolflens 50T 2 bouten M16x50 2 borgrondsels M16 2 moeren M16...
Page 4
Au point (B), boulonner les boulons avec les rondelles. Mettre le (*) et l’anneau de traction et bien serrer le tout. Remettre la roue de secours. Composition 1 attelage référence 0473 1 rotule à bourrelet 50T 2 boulons M16x50 2 rondelles M16 2 écrous M16...
Page 5
At point (B), screw in the bolts with washers. Assemble (*) and the security shackle and tighten everything firmly. Replace the spare wheel. Composition 1 tow bar reference 0473 1 flange-ball 50T 2 bolts M16x50 2 security washers M16 2 nuts M16...
Page 6
(e) am Rahmenbalkenaußenseite auf Punkte (A) von Anhängerkupplung setzen und Bolzen und Ritzel einbringen. Bei Punkt (B) Bolzen mit Ritzel verschrauben. (*) und Sicherheitskettenglied montieren und gut anspannen. Reserverad wieder montieren. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 0473 1 Flanschkugel 50T 2 Bolzen M16x50 2 Sicherheitsritzel M16 2 Muttern M16 1 Sicherheitskettenglied 50T...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 10,8Nm of 1,1kgm 25,5Nm of 2,60kgm 52,0Nm of 5,30kgm 88,3Nm of 9,0kgm 137Nm of 14,0kgm 211,0Nm of 21,5kgm Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991...