Page 3
Plaats bij (C) monteerstuk (-d) en span alles goed aan. Monteren van (*) en eveneens goed aanspannen. Maak de uitlaat terug vast en plaats het reservewiel terug. Samenstelling 1 trekhaak referentie 0494 1 bolstang T43L001 8 bouten M12x40 (*-A) 8 borgrondsels M12...
Page 4
Mettre la pièce de montage (-d) au point (C). Monter le (*) et bien serrer le tout. Refixer l’échappement et la roue de rechange. Composition 1 attelage référence 0494 1 tige-boule T43L001 8 boulons M12x40 (*-A) 8 rondelles de sûreté M12...
Page 5
Place by (C) mounting piece (-d) and tighten everything firmly. Assemble (*) and tighten also firmly. Refix the exhaust and replace the spare wheel. Composition 1 tow bar reference 0494 1 ball 8 bolts M12x40 (*-A) 8 security washers M12...
Page 6
ø10,5mm und Bolzen mit Ritzel einschrauben. Bei (C) auch Montierstück (-d) montieren. (*) montieren und alles fest anschrauben. Auspuff wieder festmachen und Reserverad einlegen. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 0494 1 Kugelstange T43L001 8 Bolzen M12x40 (*-A) 8 Sicherheitsritzel M12...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 ≡ 10,8Nm of 1,1kgm M8 ≡ 25,5Nm of 2,60kgm M10 ≡ 52,0Nm of 5,30kgm M12 ≡...