SOMFY Sonesse 40 RTS Instructions page 32

*%!"+/*-$*)!"#(-!!'
S%$'()*)#+)$.&#@&%)$*<$&''%<=&$&$+@++)$%)$."+"(<BB&B<"#<$-"#)**)$57$%)$=@<$K)(*<"#<$*"#"$;<*'"3
#<L<%<$#)%$=&+&%"C"$<#$K<C"()R
#$%%&'$()*+,,-./+0.&1$
8)$."+"(<BB&B<"#<$-"#)**)$57$*"#"$'("C)++&+)$')($."+"(<BB&()$+@++<$<$+<'<$;<$+)#;)$;&$<#+)(#"$&;$
eccezione dei pantografi.
8T<#*+&%%&+"(),$'("/)**<"#<*+&$;)%%&$."+"(<BB&B<"#)$)$;)%%T&@+".&B<"#)$;T<#+)(#<,$;)K)$&==)(+&(*<$
=>)$ %T<#*+&%%&B<"#)$ ;)%$ '(";"++"$ ."+"(<BB&+"$ @#&$ K"%+&$ <#*+&%%&+"$ (<*')++<$ %)$ #"(.)$ <#$ K<C"()$ #)%$
paese di messa in servizio come, nello specifico, la normativa sulle tende da interno EN13120.
2$3,&13+4.-.%5
V(<.&$;<$<#*+&%%&()$)$;<$@+<%<BB&()$%&$."+"(<BB&B<"#),$%)CC)()$&++)#+&.)#+)$?@)*+"$%<L()++"R$W%+()$%)$
<*+(@B<"#<$(<'"(+&+)$#)%$'()*)#+)$.&#@&%),$(<*')++&()$&%+()*X$%)$<*+(@B<"#<$)%)#=&+)$#)%$;"=@.)#+"$
&##)**"$!"#$%&'()'*+'*"',%$-&&.R
8&$."+"(<BB&B<"#)$;)K)$)**)()$<#*+&%%&+&$;&$@#$'("/)**<"#<*+&$;)%%&$."+"(<BB&B<"#)$)$;)%%T&@+"3
.&B<"#)$;T<#+)(#<,$="#/"(.).)#+)$&%%)$<*+(@B<"#<$;<$-"./0$)$&%%)$#"(.&+<K)$&''%<=&L<%<$#)%$'&)*)$
;<$.)**&$<#$*)(K<B<"R
WC#<$@+<%<BB"$;)%%&$."+"(<BB&B<"#)$&%$;<$/@"(<$;)%%T&.L<+"$;<$&''%<=&B<"#)$;)*=(<++"$*"'(&$I$K<)+&+"R$
:**"$)*=%@;)()LL),$="*X$=".)$<%$.&#=&+"$(<*')++"$;)%%)$<*+(@B<"#<$(<'"(+&+)$#)%$'()*)#+)$.&#@&%)$
)$#)%$;"=@.)#+"$&##)**"$!"#$%&'()'*+'*"',%$-&&.,"C#<$()*'"#*&L<%<+A$)$C&(&#B<&$;<$-"./0R
8T<#*+&%%&+"()$;)K)$<#/"(.&()$<$*@"<$=%<)#+<$<#$()%&B<"#)$&%%)$="#;<B<"#<$;T@*"$)$;<$.&#@+)#B<"#)$
;)%%&$ ."+"(<BB&B<"#)$ )$ ;)K)$ ="#*)C#&()$ %"("$ %)$ <*+(@B<"#<$ ;T@*"$ )$ ;<$ .&#@+)#B<"#),$ "%+()$ &%$
;"=@.)#+"$ &%%)C&+"$ !"#$%&'()'* +'* "',%$-&&.,$ ;"'"$ %T<#*+&%%&B<"#)$ ;)%%&$ ."+"(<BB&B<"#)R$ WC#<$
"')(&B<"#)$;<$-)(K<B<"$V"*+3K)#;<+&$*@%%&$."+"(<BB&B<"#)$#)=)**<+&$;)%%T<#+)(K)#+"$;<$@#$'("/)*3
*<"#<*+&$;)%%&$."+"(<BB&B<"#)$)$;)%%T&@+".&B<"#)$;T<#+)(#<R
S#$=&*"$;<$;@LL<$;@(&#+)$%T<#*+&%%&B<"#)$;)%%&$."+"(<BB&B<"#)$"$')($&K)()$.&CC<"(<$<#/"(.&B<"#<,$
="#*@%+&()$@#$<#+)(%"=@+"()$-"./0$"$K<*<+&()$<%$*<+"$UUUR*"./0R=".R
!"#$%&$'()*)#+),$-"./0$-1-,$2345677$!89-:-$;<=><&(&,$<#$?@&%<+A$;<$'(";@++"(),$=>)$%&$."+"3
(<BB&B<"#)$="')(+&$;&$?@)*+)$<*+(@B<"#<,$="#+(&**)C#&+&$')($)**)()$&%<.)#+&+&$&$D67EFG7HB$)$
')($)**)()$@+<%<BB&+&$=".)$<#;<=&+"$#)%%)$'()*)#+<$<*+(@B<"#<,$I$="#/"(.)$&<$()?@<*<+<$)**)#B<&%<$
;)%%)$J<()++<K)$:@("'))$&''%<=&L<%<$),$<#$'&(+<="%&(),$;)%%&$J<()++<K&$M&==><#&$D77NO5DO!:$)$;)%%&$
J<()++<K&$P&;<"$D7Q5OG6O9:R
S%$ +)*+"$ =".'%)+"$ ;)%%&$ ;<=><&(&B<"#)$ ;<$ ="#/"(.<+A$ &%%T9:$ I$ ;<*'"#<L<%)$ &%%T<#;<(<BB"$ S#+)(#)+$ $
UUUR*"./0R=".O=)R
!>(<*+<&#$P)0,$()*'"#*&L<%)$;)%%)$"."%"C&B<"#<,$=>)$&C<*=)$')($="#+"$;)%$J<()++"()$;)%%T1++<K<+A,$
!%@*)*,$75OD7QNR
!" !"#$%&'()*+*,-../,-.0*1"23$*1415*466*%&'()7*%878%98:
;(63%'<0.&1.(=$1$'+-.().(3./<'$00+
"(613%+--+0.&1$(
!(@$33+(.1(3$'A.0.&(
6RQ$V("C(&..&B<"#)$;)%$+(&*.)++<+"(
6RD$!"#+("%%"$;)%$*)#*"$;<$("+&B<"#)$
3.3 Regolazione dei finecorsa
6R5$P)C<*+(&B<"#)$;)%$+(&*.)++<+"()$P
6RG$-)%)B<"#)$.";&%<+AZ$Y)#;&$&$(@%%"
6RN$V"*<B<"#)$'()/)(<+&Z$V"*<B<"#)$M[
>(CD6E6FFG(
5RQ$-&%<+&,$J<*=)*&,$M0Z$S#$.";&%<+A$Y
5RD$-&%<+&,$J<*=)*&,$M0Z$S#$.";&%<+A$E
?(I<10.&1$(#&-$(
GRQ$S#+(";@B<"#)$
GRD$V"*<B<"#)$;<$*=".'&(*&$;)%$*"%)$
6 Modifica delle regolazioni
6.1 Nuova regolazione dei finecorsa
NRD$V"*<B<"#)$'()/)(<+&Z$V"*<B<"#)$M[
6.3 Modifica del senso di rotazione d
NR5$Modifica del senso di rotazione d
NRG$P)C"%&B<"#)$;)%$'&**"$;)%%&$("+)
NRN$-"*+<+@B<"#)$;<$@#$+(&*.)++<+"()$'
NR4$1CC<@#+&O:%<.<#&B<"#)$;<$@#$+(&*.
NR\$1CC<@#+&O:%<.<#&B<"#)$;<$*)#*"(<
NR]$!&#=)%%&B<"#)$;)%%&$.)."(<&$;)%
K(2.3&-<0.&1$()$.(,'&4-$L.(
H(9+'+%%$'.3%./M$(%$/1./M$(
J(NL4.$1%$(
!"#$%&'()*+*,-../,-.0*1"23$*1415*466*%&'()7*%
678