Hoshizaki RTE-120SNA Notice D'utilisation page 7

ENGLISH
2) Poor cooling performance:
(1) Ambient temperature too high (above 43°C).
(2) Door(s) opened too often.
(3) Cabinet temperature setting too high.
(4) Too packed with foods or air inlet/outlet
blocked.
(5) Air Filter not clean.
(6) Door(s) left open.
(7) Warm or hot foods inside.
(8) U n i t i n d e f r o s t p r o c e s s . T h e c a b i n e t
temperature may rise temporarily during
defrost cycle but will not affect the foods inside.
3) Condensation around Door(s):
(1) Ambient humidity too high.
(2) Door(s) not closed tightly.
IMPORTANT
This refrigerator/freezer is designed to
automatically evaporate defrost water in the
machine compartment. But depending on
use conditions, some defrost water may be
left in the evaporating pan and run out of the
machine compartment bottom. If dripping onto
the floor is not allowed, use a pan or vat to
receive the defrost water.
4) Noise:
(1) Normal operating sounds from Compressor,
Condenser Fan Motor or Interior Fan Motor.
(2) Installed on an unsteady floor. Contact an
authorized Hoshizaki service company.
(3) Not leveled in the left-to-right or front-to-rear
directions. Contact an authorized Hoshizaki
service company.
5) Frosting inside compartment:
(1) Ambient humidity too high.
(2) Door(s) opened too often.
V. DISPOSAL
When disposing of the refrigerator/freezer, contact
an authorized Hoshizaki service company or a
specialized waste disposal company.
IMPORTANT
The insulation foaming agent
used for the unit body contains
flammable gas cyclopentane.
With this in mind, dispose of the
refrigerator/freezer properly.
VI. WARRANTY
Hoshizaki warrants to the original owner/user that all
Hoshizaki branded products shall be free of defects
in material and/or workmanship for the duration
of the "warranty period". The warranty shall be
effective for one year from the date of installation.
Hoshizaki's liability under the terms of the warranty
are limited and shall exclude routine servicing,
cleaning, essential maintenance and/or repairs
occasioned by misuse and installations not in
accordance with Hoshizaki guidelines.
Warranty repairs should be completed by an
approved Hoshizaki dealer or service agency using
genuine Hoshizaki components.
To obtain full details of your warranty and approved
service agency, please contact your dealer/supplier,
or the nearest Hoshizaki Service office in Europe:
U.K./Ireland - Hoshizaki UK
TEL: +44 (0)845 456 0585
FAX: +44 (0)1462 499080
Holland - Hoshizaki Europe
TEL: +31 (0)20 6918499
FAX: +31 (0)20 6918768
Belgium/Luxemburg - Hoshizaki Belgium
TEL: +32 (0)2 7123030
FAX: +32 (0)2 7123031
Germany/Switzerland/Austria - Hoshizaki
Deutschland
TEL: +49 (0)2154 92810
FAX: +49 (0)2154 928128
France - Hoshizaki France
TEL: +33 (0)1 48639380
FAX: +33 (0)1 48639388
Spain/Portugal - Hoshizaki Iberia
TEL: +34 (0)93 4780952
FAX: +34 (0)93 4780900
Other countries - Hoshizaki Europe
TEL: +31 (0)20 6918499 or +44 (0)845 456 0585
FAX: +31 (0)20 6918768 or +44 (0)1462 499080
6