Hoshizaki RTE-120SNA Notice D'utilisation page 23

DEUTSCH
1. STÖRUNGEN MIT FEHLERCODEANZEIGE
W e n n i m Te m p e r a t u r a n z e i g e f e n s t e r i m
Bedienfeld abwechselnd der Fehlercode und die
Schranktemperatur blinkt, den Fehlercode prüfen
und die nachfolgenden Hinweise befolgen.
1) Wird einer der folgenden Fehlercodes angezeigt,
u n v e r z ü g l i c h e i n a u t o r i s i e r t e s H o s h i z a k i -
Serviceunternehmen benachrichtigen.
Code
E3 Abtauzeit zu lang.
E8, E9 Thermistor defekt.
EA, ED Steuerplatine defekt.
2) Wird einer der folgenden Fehlercodes angezeigt,
den Gerätezustand entsprechend den folgenden
Hinweisen prüfen und korrigieren:
Code Problem und Abhilfe
E1 Schranktemperatur zu hoch.
(1) Türe(n) nicht geschlossen. Schließen.
(2) Warme oder heiße Lebensmittel im
Schrank. Herausnehmen.
(3) Raumtemperatur zu hoch. Die Aufstel-
lung in der Nähe von hitzeerzeugenden
Geräten vermeiden und nicht direktem
Sonnenlicht aussetzen.
E2 Schranktemperatur zu niedrig.
(1) Umgebungstemperatur zu niedrig.
Verwendung im Temperaturbereich von
5 °C bis 43 °C.
(2) Gefrorene Lebensmittel tauen auf.
Fehlercode wird nicht mehr angezeigt,
wenn das Abtauen beendet ist.
E4, E7 Verflüssiger verstopft oder
Umgebungstemperatur zu hoch.
(1) Luftfilter verstopft. Säubern.
(2) Raumtemperatur zu hoch. Die Aufstel-
lung in der Nähe von hitzeerzeugenden
Geräten vermeiden und nicht direktem
Sonnenlicht aussetzen.
E1, E2: W i r d b e i E r r e i c h e n e i n e r g e e i g n e t e n
Schranktemperatur automatisch zurückge-
setzt.
E4, E7: Nach den o. g. Prüfungen und Korrekturen,
d i e N e tz v e rs o r g u n g a u s- u n d w i e d e r
einschalten.
Wird der Fehlercode auch nach den o. g. Prüfungen
und Korrekturen weiterhin im Temperaturanzeige-
fenster angezeigt, unverzüglich ein autorisiertes
Hoshizaki-Serviceunternehmen benachrichtigen.
Problem
2. STÖRUNGEN OHNE
FEHLERCODEANZEIGE
1) Gerät funktioniert nicht:
(1) Ausgesteckt.
(2) Stromausfall.
(3) Hauptstromversorgung getrennt.
2) Schlechte Kühlleistung:
(1) Umgebungstemperatur zu hoch (über 43 °C).
(2) Türe(n) zu oft geöffnet.
(3) Schranktemperatureinstellung zu hoch.
(4) Zu viele Lebensmittel oder Luftein-/auslass
blockiert.
(5) Luftfilter verschmutzt.
(6) Türe(n) nicht geschlossen.
(7) Warme oder heiße Lebensmittel im Schrank.
(8) Gerät ist im Abtauzyklus. Die Schranktempe-
ratur kann im Abtauzyklus kurzzeitig steigen,
beeinträchtigt die Lebensmittel im Schrank je-
doch nicht.
3) Kondensation im Türenbereich:
(1) Umgebungsluftfeuchtigkeit zu hoch.
(2) Tür(en) nicht ganz geschlossen.
Dieser Kühl-/Gefrierschrank ist so konzipiert,
dass das Abtauwasser im Maschinenabteil au-
tomatisch verdampft. Je nach Gebrauchsbe-
dingungen kann allerdings etwas Abtauwasser
im Auffangbehälter verbleiben und außerhalb
von der Maschinenabteilunterseite gelangen.
Falls Tropfwasser nicht erlaubt ist, Behälter
oder Gefäß zum Auffangen des Abtauwassers
benutzen.
4) Geräusch:
(1) Normale Betriebsgeräusche von Kompressor,
Verflüssiger-Ventilatormotor und internem
Ventilatormotor.
(2) A u f s t e l l u n g a u f u n e b e n e m B o d e n . E i n
autorisiertes Hoshizaki-Serviceunternehmen
benachrichtigen.
(3) Gerät steht schräg von Seite zu Seite oder von
vorne nach hinten. Ein autorisiertes Hoshizaki-
Serviceunternehmen benachrichtigen.
5) Eisbildung im Innenraum:
(1) Umgebungsluftfeuchtigkeit zu hoch.
(2) Türe(n) zu oft geöffnet.
22
WICHTIG