Sommaire des Matières pour Breville the YouBrew BDC600XL
Page 1
Email: askus@brevilleusa.com Email: askus@breville.ca www.breville.com Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. Copyright Breville Pty. Ltd. 2012. Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed in this booklet may vary slightly from the actual product.
CONTENTS Breville recommends safety fi rst CONGRATULATIONS Know your Breville product on the purchase of your Breville product Operating your Breville product Before fi rst use Using the YouBrew ® - Carafe Mode Using the YouBrew ® - Single Cup Mode...
BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST At Breville we are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with • Use the grinder to grind roasted coffee • Children should be supervised to ensure beans only. Grinding other substances, they do not play with the appliance.
Page 4
BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST SHORT CORD INSTRUCTIONS BREVILLE ASSIST™ PLUG Your Breville appliance is fi tted with a short Your Breville appliance comes with a unique power supply cord as a safety precaution to Assist™ Plug, conveniently designed with prevent personal injury or property damage a fi...
KNOW YOUR BREVILLE PRODUCT Pick how you want your coffee. KNOW The YouBrew’s intelligent features take care of the rest. your Breville product The YouBrew’s integrated burr grinder grinds your choice of beans You pick your just prior to brewing for maximum freshness, flavor and aroma.
Page 6
KNOW YOUR BREVILLE PRODUCT KNOW YOUR BREVILLE PRODUCT All parts of the YouBrew ® that come into contact with coffee and water are BPA Free. 20 21 22 Bean Hopper Lid Removable Grinds Catcher catches loose OPEN button • Use in conjunction with the STRENGTH | FLAVOR button to grinds from the coffee grinds chute.
The coffee machine will enter POWER time, ensure you have unpacked all SAVE mode after remaining idle for parts and accessories before removing your Breville product 10 minutes. Press the POWER button and safely discarding all packaging to exit POWER SAVE mode and material and promotional labels.
USING THE YOUBREW - CARAFE MODE USING THE YOUBREW - CARAFE MODE ® ® Paper fi lter (8-12 cup, fl at base basket 3. Select ‘Carafe’ Mode NOTE CAUTION style with ~ 3¼"/8.25cm base). Ensure Press the CARAFE button. The LCD screen Never fi...
USING THE YOUBREW - CARAFE MODE USING THE YOUBREW - SINGLE CUP MODE ® ® 5. Start the Brew Cycle 7. Empty the Coffee Basket USING THE YOUBREW ® NOTE - SINGLE CUP MODE Press the START | CANCEL button. The Once the brewing cycle is complete, the Never pour water into the bean grinder will commence grinding the...
Page 10
USING THE YOUBREW - SINGLE CUP MODE USING THE YOUBREW - SINGLE CUP MODE ® ® 3. Select ‘Single Cup’ Mode 4. Select the Brew Strength or 6. Start the Brew Cycle 7. Empty the Coffee Basket ‘PRE-GROUND’ Coffee Setting Press the SINGLE CUP button.
PROGRAMMING THE CLOCK / AUTO-START (OPTIONAL) CHANGING THE ‘READY’ SIGNAL VOLUME PROGRAMMING THE CLOCK PROGRAMMING AUTO-START NOTE NOTE (OPTIONAL) (OPTIONAL) During Step 8, the programmed The Auto-Start feature must be The Auto-Start feature allows you to 'START AT' time will appear on the selected each time you want to You must set the clock to use the Auto-Start program the specifi...
HELPFUL TIPS WHOLE BEANS GENERAL TIPS HELPFUL TIPS • Coffee fl avor and strength is a personal • Pre-heat the carafe or cup for best results. preference. Vary the type of coffee beans A pre-heated carafe or cup will help and the strength and fl...
(one can be purchased from Breville if you do not have a suitable one). Do not use abrasive cleansers, pads or cloths which can scratch the surface.
Page 14
• Press the CARAFE button to select ‘12 CUPS’. For best results, Breville recommends Replace the coffee basket onto the de-scaling once per month in soft water • Press the STRENGTH button and swing-out door and close.
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO ‘LOCK BEAN Hopper not locked Turn the locking knob clockwise HOPPER’ on LCD in place. in the direction of the LOCK arrow until it clicks. screen Unable to lock Coffee beans Remove bean hopper. Clear coffee obstructing bean hopper beans from the grinding chamber bean hopper...
Page 16
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Coffee grinds in Using the gold tone fi lter. The gold tone fi lter will allow some Carafe overfl ows Carafe was not Always ensure the carafe is coffee fi...
Page 17
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO ® Machine takes a The Brew IQ System will If you would like to reduce the I cannot select The minimum carafe Press open the fl ip-top water tank long time to brew intelligently pre-heat and overall brewing time and are using...
Page 18
A build-up of grinds on this disc can affect the performance of the machine. Wipe the disc clean then dry thoroughly. If the problem persists, call Breville Consumer Service.
Page 19
TABLE DES MATIÈRES Breville vous recommande la sécurité FÉLICITATIONS avant tout Faites la connaissance de votre pour l’achat de votre produit Breville produit Breville Fonctionnement de votre produit Breville Avant la première utilisation Utilisation de la YouBrew - Mode 'Carafe' ®...
BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT Chez Breville, la sécurité occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons des • Ne faites pas fonctionner le moulin • Ne laissez pas le cordon pendre d’un sans le couvercle de la trémie en place.
Page 21
BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT • Ne tentez en aucune circonstance de FICHE ASSIST DE BREVILLE couper ou de retirer la troisième broche Votre appareil Breville est muni d’une (mise à la terre) du cordon d’alimentation fi che exclusive Assist conçue de...
FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE PRODUIT BREVILLE Choisissez le genre de café que vous désirez, les fonctions intelligentes de la YouBrew FAITES LA feront le reste. CONNAISSANCE Le moulin à meules intégré de la YouBrew moud les grains Choisissez de votre choix juste avant l'infusion, pour un maximum de les grains et la fraîcheur, de saveur et d'arôme.
Page 23
FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE PRODUIT BREVILLE FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE PRODUIT BREVILLE Toutes les pièces de la YouBrew ® entrent en contact avec le café et l’eau sont sans BPA. 20 21 22 Couvercle de la trémie Ramasse-grains amovible - récupère Touche OPEN •...
110-120V reliée à la terre. déballé toutes les pièces et accessoires de votre produit Breville Appuyez sur la touche POWER. L’écran avant de retirer et disposer de tout ACL s’illuminera.
UTILISATION DE LA YOUBREW - MODE 'CARAFE' UTILISATION DE LA YOUBREW - MODE 'CARAFE' ® ® Filtre en papier (8-12 tasses, de style ‘12 TASSES’ (Étape 3) et le réglage Ne versez jamais d’eau dans la trémie NOTE panier à fond plat de ~ 3¼"/8.25cm). pour café...
UTILISATION DE LA YOUBREW - MODE 'CARAFE' UTILISATION DE LA YOUBREW - MODE 'TASSE' ® ® ‘BREWING’ (Infusion) car le café est NOTE ATTENTION ATTENTION acheminé dans la carafe. Si vous utilisez du café prémoulu, Le panier à café et le fi ltre gold gone ou Nous vous recommandons d'utiliser Pour arrêter le cycle en tout temps, sélectionnez le réglage ‘PRE-GROUND’.
UTILISATION DE LA YOUBREW - MODE 'TASSE' PROGRAMMATION DE L’HORLOGE (OPTIONNEL) ® Il y a 9 réglages de formats disponibles NOTE NOTE NOTE pour accommoder différentes quantités Ne remplissez jamais le réservoir une Si vous utilisez du café prémoulu, De la vapeur peut s’émaner de l’évent de lait, moitié-moitié...
PROGRAMMATION DU DÉMARRAGE AUTOMATIQUE (OPTIONNEL) CHANGER LE VOLUME DU SIGNAL ‘READY’ Nous vous recommandons aussi de Appuyez sur la touche PROGRAM. Utilisez les fl èches pour vérifi er s’il ne reste pas de résidu de café Le chiffre pour l’heure clignotera sur sélectionner AM ou PM.
CHANGER LE VOLUME DU SIGNAL ‘READY’ NOTE N’oubliez pas de réinitialiser l’horloge en cas de changement horaire, de panne de courant ou lorsque vous débranchez la machine. CHANGEMENT DE VOLUME DU SIGNAL 'PRÊT' (READY) Le volume du signal 'Prêt' peut être changé selon vos goûts.
TRUCS UTILES GRAINS ENTIERS • Utilisez toujours du ‘’café-fi ltre’’ qui TRUCS UTILES convient à une cafetière fi ltre. N’utilisez • La saveur et la force du café sont un choix jamais de mouture à espresso, car les personnel. Varier le type de grains de café grains plus fi...
à l’eau courante. Pour un nettoyage plus approfondi, nous recommandons de laver régulièrement la carafe à l’eau chaude savonneuse, à l’aide d’une brosse à poils doux (que vous pouvez vous procurer chez Breville, si vous ne...
Page 32
Pour de horaire. ‘PRE-GROUND’, mais n’ajoutez pas meilleurs résultats, Breville recommande Replacez le panier à café sur la de café dans le panier. détartrer une fois par mois, si votre eau est porte pivotante et fermez la porte.
GUIDE DE DÉPANNAGE GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE ‘LOCK BEAN La trémie n’est pas bien Tournez le bouton de verrouillage HOPPER’ sur verrouillée. en sens horaire en direction de l’écran ACL la fl èche LOCK jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Page 34
GUIDE DE DÉPANNAGE GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE Il y a des grains Vous utilisez le fi ltre gold Le fi ltre gold tone peut laisser Aucun café ne Le panier à café N’ouvrez jamais la porte pivotante dans le café...
Page 35
GUIDE DE DÉPANNAGE GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE La machine prend Le système intelligent Si vous désirez réduire la durée La quantité infusée Beaucoup de dépôts Détartrez la machine. Conslutez du temps à infuser totale d’infusion et que vous utilisez ®...
Page 36
Essuyez le disque puis asséchez- indiquer le niveau maximum. le correctement. Si le problème persiste, appelez le Service aux De la vapeur Cela est normal. L’évent consommateurs de Breville. durant la mouture arrière laisse échapper de et l’infusion la vapeur. La machine bipe Appelez le Service aux 20 fois très...