ESPAÑOL
4. CONEXIONES ELÉCTRICAS
ADVERTENCIA
ESTA MÁQUINA DEBE CONECTARSE A TIERRA
Esta máquina de hielo requiere una conexión a tierra conforme
a la normativa eléctrica nacional y local. Para evitar la
posibilidad de fuertes descargas eléctricas a personas o graves
averías del equipo, conecte a la máquina un cable de puesta
a tierra adecuado. Antes de realizar cualquier operación de
mantenimiento, reparación o limpieza, desconecte la máquina
del enchufe de corriente.
* Este equipo necesita una alimentación de 220 – 240 VCA, 10 A
aparte. El suministro eléctrico debe protegerse con un disyuntor
apropiado.
* El fusible principal de la caja de control es de 5 A, 250 V y solo
debe sustituirlo un técnico de mantenimiento cualificado.
* Normalmente son necesarios un permiso para obras eléctricas y los
servicios de un electricista acreditado.
* Si se daña el cable de alimentación, deberá sustituirse por un cable
de repuesto disponible en los centros de repuestos/servicio de
Hoshizaki.
Únicamente en el Reino Unido y la República de Irlanda
* Los hilos del cable de red están coloreados de acuerdo con el
código siguiente:
Verde y amarillo = Tierra
Azul = Neutro
Marrón = Activo
Es posible que los colores de los hilos del cable de red de este
equipo no se correspondan con las marcas de color que identifican
los terminales del enchufe que se utilice. En ese caso, proceda del
modo siguiente:
El hilo verde y amarillo se debe conectar al terminal del enchufe
marcado con la letra E o con el símbolo
de color verde-amarillo. El hilo azul debe conectarse al terminal
marcado con la letra N o de color negro. El hilo marrón debe
conectarse al terminal marcado con la letra L o de color rojo.
* En caso de que las tomas de corriente del lugar donde se va a
instalar no sean adecuadas para el enchufe que se suministra
con el producto, debe sustituirse el enchufe (cortándolo si está
moldeado) por uno adecuado.
Si la clavija no reutilizable se ha cortado del cable de alimentación,
dicha clavija debe desecharse. No trate de reutilizarla. La
introducción de esta clavija en cualquier toma de corriente
representa un grave riesgo de descarga eléctrica.
* La clavija no reutilizable no debe utilizarse nunca sin una tapa de
fusibles montada.
El recambio correcto de la tapa de fusibles desmontable se
identifica por el número de referencia del fabricante grabado en la
propia clavija.
Puede obtener tapas de fusibles de repuesto en los centros de
repuestos/servicio de Hoshizaki.
Los fusibles deben ser de 10 A y estar homologados según
BS 1362.
5. SUMINISTRO DE AGUA Y CONEXIONES DE DRENAJE
ADVERTENCIA
En esta máquina de hielo sólo debe utilizarse agua potable.
* La conexión a la red de suministro general de agua debe hacerse
según la regulación vigente de cada país en materia de suministro
de agua o racores.
* La presión del suministro de agua debe ser de 0,07 MPa (0,7 bar)
como mínimo y 0,78 MPa (8 bar) como máximo. Si la presión es
superior a 0,78 MPa (8 bar), utilice una válvula reductora. NO trate
de reducir la presión actuando sobre la llave de paso.
* Asegúrese de que utiliza los tubos nuevos que se suministran con
el equipo. No reutilice ninguna manguera antigua.
* En algunas localidades pueden ser necesarios un permiso para
obras de fontanería y los servicios de un fontanero acreditado.
* El agua debe drenar en un colector abierto.
* El drenaje de la máquina de hielo se realiza por gravedad, de modo
que el conducto de drenaje debe disponer de la pendiente y altura
adecuadas.
* Para prevenir el retorno de flujo a la cuba de almacenamiento, la
manguera de salida debe disponerse como se muestra en la Ilust. 2.
1) Conecte el extremo libre de la manguera de entrada a la válvula de
cierre (ilust. 4), comprobando que la arandela quede correctamente
colocada. Apriete a mano lo suficiente para conseguir una junta
estanca. Como medida de precaución, es conveniente tener a
mano la válvula de cierre.
2) Envuelva el racor del adaptador de manguera con la cinta P.T.F.E. y
fije con tornillos el adaptador de manguera en la salida de drenaje
de la máquina de hielo. Apriete a mano la manguera gris de salida
flexible (accesorio) al adaptador de manguera tal como se muestra
, o de color verde o
(ilust. 3). Puede cortar el tubo a la longitud necesaria ajustándolo
a la posición del drenaje principal. Para evitar fugas de agua,
asegure la manguera de salida a la salida de drenaje mediante una
abrazadera de manguera.
Nota: Los componentes de la junta deben ser adecuados y deben
30
BIEN
Descendente
Ilust. 2
estar homologados para uso con agua potable.
Adaptador
de manguera
Manguera de entrada
Ilust. 3
MAL
Ascendente
MAL
Manguera de salida