Manuels Connexes pour Peg-Perego Bassinet Stand
Sommaire des Matières pour Peg-Perego Bassinet Stand
- Page 1 IT Istruzioni d’uso EUROPE EN Instructions for use FR Notice d’emploi DE Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso RU Инструкции по пользованию CN 使用说明 bassinet stand...
- Page 3 • ATTENZIONE: questo carrozzina e Bassinet Stand. prodotto è adatto per • ATTENZIONE: Controllare un bambino che non è che i dispositivi di aggancio in grado di stare seduto di Bassinet Stand siano autonomamente.
- Page 4 Servizio Bassinet Stand sollevandolo Assistenza PegPerego indicando il numero seriale per il maniglione ad del prodotto. operazione effettuata. tel. 0039/039/60.88.213 • Non utilizzare l’articolo in numero verde: 800/147.414...
- Page 5 Bassinet Stand by • WARNING: this product is lifting the handle when the suitable for children who operation is performed.
- Page 6 FR_Français • When the stand is not in use,it must be folded or put Merci d’avoir choisi un produit PegPerego. away. • Do not use accessories which are not approved by AVERTISSEMENTS the manufacturer. • Only replacement parts IMPORTANT : lire les supplied or recommended instructions suivantes by the manufacturer/...
- Page 7 Poids sur le Bassinet Stand en maximal de l’enfant : 9 kg. le soulevant au niveau de • Utiliser exclusivement avec l’anse une fois l’opération des produits PegPerego. En effectuée. combinaison avec le landau, • Ne pas utiliser l’article à...
- Page 8 DE_Deutsch SERVICE D’ASSISTANCE PEGPEREGO En cas de perte de pièces ou de rupture Vielen Dank, dass Sie sich für ein de l'une d'elles, utiliser exclusivement des PegPerego Produkt entschieden haben. pièces de rechange originales PegPerego. WARNUNG Pour toute réparation, remplacement, informations sur les produits, vente de pièces détachées d’origine et accessoires, WICHTIG: Anleitungen...
- Page 9 • Vergewissern Sie sich, bevor kommerziellen Gründen vornehmen. Sie das Kind in das Produkt KUNDENDIENST PEGPEREGO legen, ob das Produkt fest Sollten Teile des Modells verloren gehen auf dem Bassinet Stand sitzt, oder beschädigt werden, ersetzen Sie - 9 -...
- Page 10 ES_Español diese bitte ausschließlich durch originale PegPerego-Teile. Für Reparaturen, Ersatzteile, Produktinformationen und Le agradecemos haber elegido un producto Anbieter von originalen Ersatzteilen und PegPerego. Zubehör wenden Sie sich bitte an den PegPerego Kundendienst. Halten Sie hierfür, wenn möglich, die Seriennummer des betreffenden Produktes bereit.
- Page 11 Bassinet Stand alzándolo apoyarse sobre brazos y por el asa tras concluir la rodillas. Peso máximo del operación. niño: 9 Kg. • No utilice este artículo cerca • Utilizar solo con productos de escaleras o escalones, no PegPerego.
- Page 12 RU_Pусский reparación, sustitución, información acerca de los productos, venta de repuestos originales y accesorios, contactar con el Servicio de Благодарим вас за то, что вы выбрали Asistencia PegPerego indicando, en caso fuere продукцию компании PegPеrego. presente, el número de serie del producto. tel.
- Page 13 запасные части, • ВНИМАНИЕ: Не позволяйте поставляемые или другим детям играть возле рекомендуемые коляски или подставки производителем/ Bassinet Stand без присмотра. дистрибьютором. • ВНИМАНИЕ: Перед использованием убедитесь, PEGPEREGO S.P.A. что все крепления подставки В компании PegPerego SpA внедрена система Bassinet Stand зафиксированы...
- Page 14 CH_中文 CH_中文 технического или коммерческого характера. СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ 感谢您选择PegPerego 产品。 PEGPEREGO 警告 警告 В случае утери или повреждения частей изделия, используйте только фирменные запасные части PegPerego. 重要事项：仔细阅读并妥善 重要事项：仔细阅读并妥善 Для выполнения ремонта, замены деталей, 保存以便以后参考。 保存以便以后参考。 получения справок об изделии, продажи фирменных запчастей и принадлежностей 如未按照该说明书操作可能...
- Page 15 PegPerego PegPerego • 注意： 不要让无人照看的儿 售后服务 售后服务 童接近婴儿推车和Bassinet 如果您购买的 产品有部件 PegPerego 遗失或者破损， 请用 专有的 Stand玩耍。 PegPerego 原装部件。 如需维修、 更换产品， 或 • 注意: 使用前检查Bassinet 者需要我们提供产品信息， 亦或者给 Stand的连接装置是否正确固 到我们零件的订单， 请提供产品序列 定。 号， 并且联系 售后服务。 PegPerego • 将儿童安置在该产品中之 前， 通过上提手柄确认它与 tel. 0039/039/60.88.213 Bassinet Stand已完好连 e-mail assistenza@pegperego.com 接。 website www.pegperego.com • 不要在楼梯或台阶附近使用该...
- Page 16 Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d’istruzione appartengono S.p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti. PegPerego All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to PegPerego S.p.A. and are protected by the laws in force. bassinet stand...