До начала
Как следует читать данное руководство
! Благодарим Вас за покупку этого изделия компании Pioneer DJ.
Данное руководство содержит краткое описание процедур
вплоть до подключения устройства к компьютеру и вывода
аудио. Подробные процедуры приведены в инструкциях по
эксплуатации.
Обязательно прочтите данную брошюру и инструкции по экс-
плуатации! В обеих документациях содержится важная инфор-
мация, которую требуется изучить до использования данного
изделия.
По завершению изучения инструкций, храните их в надежном
месте для справок в будущем.
— Информацию о том, где получить инструкции по эксплуата-
ции, см. в разделе Просмотр руководств (стр. 3 ) .
! В этом руководстве названия меню, которые отображаются на
изделии и экране компьютере, а также названия кнопок, разъе-
мов и т. п. указаны в скобках. (Например: кнопка [Файл], [CUE] и
выходные разъемы [PHONES])
! Пожалуйста, помните, что экраны и технические характери-
стики программного обеспечения, описываемого в данном
руководстве, а также внешний вид и технические характе-
ристики оборудования в данный момент находятся в стадии
развития и конечные технические характеристики могут
различаться.
! Пожалуйста, помните, что в зависимости от версии операци-
онной системы, настроек веб-браузера, др. способы управ-
ления могут отличаться от процедур, описанных в данном
руководстве.
! Просим принять к сведению, что язык экранных сообщений
в данных Инструкциях по эксплуатации может отличаться от
фактического.
Свойства
Данное устройство представляет собой компактный
DJ-контроллер, предназначенный для DJ исполнений с исполь-
зованием динамических звуковых переходов и разнообразных
световых эффектов. Для выступлений можно использовать не
только компьютер, но и iPhone / iPad. Функция "PULSE CONTROL"
позволяет создавать разнообразные световые эффекты с помо-
щью светодиодов устройства.
Кроме того, в качестве источников питания поддерживаются адап-
тер переменного тока и питание от шины USB, что позволяет дид-
жею выступать в соответствии со своим вкусом и стилем.
Комплект поставки
! Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользова-
теля) (этот документ)
! Адаптер переменного тока
! Силовой кабель
! USB кабель
! Гарантия (для некоторых регионов)
! Карта с лицензионным ключом rekordbox dj
! Карта с лицензионным ключом VIRTUAL DJ LE 8
1 Прилагающаяся гарантия предназначена для Европейского
региона.
Предостережение
Лицензионный ключ не может выдаваться повторно. Не теряйте
его.
1
Просмотр руководств
Просмотр последней версии инструкции
по эксплуатации
1 Запустите веб-браузер на компьютере и зайдите
на сайт Pioneer DJ.
http://pioneerdj.com/
2 Нажмите [Support].
3 Нажмите [FIND TUTORIALS & MANUALS].
4 Нажмите [DDJ-WeGO4] в категории [DJ
CONTROLLER].
5 Выберите нужный язык из списка Инструкций по
эксплуатации.
Просмотр Инструкций по эксплуатации
rekordbox
1 Запустите веб-браузер на компьютере и зайдите
на сайт продукта rekordbox, указанный ниже.
http://rekordbox.com/
2 Нажмите [Support].
3 Нажмите [Manual].
4 Выберите нужный язык руководства.
! Дополнительную информацию о rekordbox см. на сайте про-
дукта rekordbox, указанном выше.
О WeDJ for iPhone / iPad
! WeDJ for iPhone / iPad – это программа, позволяющая устраи-
вать DJ-выступления с помощью iPhone/iPad.
! WeDJ for iPhone / iPad можно приобрести в App Store.
Требования к системе
WeDJ for iPad
iOS
iOS 10, 9, 8
iPad Pro (9,7 дюймов), iPad
Совместимые
Air 2, iPad Air, iPad mini 4,
модели
iPad mini 3, iPad mini 2
! Информацию о последних системных требованиях, совме-
стимости и поддерживаемых операционных системах см. в
[DDJ-WeGO4] в категории [DJ CONTROLLER] на странице
[SOFTWARE INFORMATION] сайта Pioneer DJ, указанного
ниже.
http://www.pioneerdj.com/en/support/software-information/
! Производитель не гарантирует возможность использования
программы на любых iPhone и iPad, соответствующих систем-
ным требованиям.
! В зависимости от настроек энергосбережения и дру-
гих настроек iPhone или iPad их работа может быть
неэффективной.
! В работе могут возникать сбои, если вы одновременно пользу-
етесь другими приложениями.
! Системные требования для новых версий WeDJ for iPhone /
iPad можно найти в App Store.
! Для доступа к App Store необходимо подключение к Интернету.
WeDJ for iPhone
iOS 10, 9, 8
iPhone 7, iPhone 7 Plus,
iPhone 6s, iPhone 6s
Plus, iPhone 6, iPhone
6 Plus, iPhone SE,
iPhone 5s
3
Ru