Manuels Connexes pour PIONEER DJ DDJ-WeGO4
Sommaire des Matières pour PIONEER DJ DDJ-WeGO4
- Page 1 Contrôleur pour DJ DDJ-WEGO4 http://pioneerdj.com/support/ http://rekordbox.com/ Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus. Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Changement des réglages Comment lire ce manuel Lancement du mode utilitaires ............... 34 ! Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ. Modes utilitaires ..................34 Veillez à lire ce manuel et le “mode d’emploi (Guide de démarrage Changement des réglages avec rekordbox ..........34 rapide)”... -
Page 3: Informations Préliminaires
Contenu du carton d’emballage Informations ! Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) préliminaires ! Adaptateur secteur ! Cordon d’alimentation ! Câble USB ! Garantie (pour certaines régions) ! Carte de clé de licence rekordbox dj Caractéristiques ! Carte de clé de licence Virtual DJ LE 8 1 La garantie est fournie pour la région européenne uniquement. -
Page 4: Noms Et Fonctions Des Éléments
Fonctions des touches et commandes lorsqu’elles sont combinées à rekordbox dj ou WeDJ. Pour plus d’informations sur les fonctions lorsqu’elles sont combinées à djay 2, vjay ou Virtual DJ LE 8, reportez-vous à [DDJ-WeGO4] dans la 1 Touche LOAD catégorie [DJ CONTROLLER] de la page [SOFTWARE INFORMATION] Pression : du site Pioneer DJ ci-dessous. -
Page 5: Sélecteur Rotatif
2 Sélecteur rotatif 3 Touche de changement de mode HOT CUE/SAMPLER Tournez : Bascule le mode des touches de performance sur le mode de repère Déplace le curseur verticalement. (rekordbox dj) instantané ou le mode d’échantillonneur. Dans l’écran supérieur, passe à l’écran d’exploration. 4 Indicateur de mode HOT CUE Dans l’écran d’exploration, déplace le curseur verticalement. -
Page 6: Section Mixeur
0 Après l’annulation de la lecture en boucle 7 Crossfader — [SHIFT] + pression : Commute le son des canaux attribués aux côtés gauche et droit du Reprend la lecture en boucle à la dernière heure définie. crossfader. (Reloop) 8 Commande HEADPHONES LEVEL e Touche FX Règle le niveau de la sortie audio des prises de sortie [PHONES]. -
Page 7: Panneau Arrière
Panneau arrière ! Lorsque vous raccordez à un périphérique Android, un câble de 1 Crochet de cordon conversion USB vendu séparément est nécessaire. Fixez le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur et le câble Choisissez un câble de conversion USB correspondant à la forme USB à... -
Page 8: Utilisation De Wedj For Iphone / Ipad
! Pour les toutes dernières informations sur la configuration requise, la compatibilité et les systèmes d’exploitation pris en charge, repor- tez-vous à [DDJ-WeGO4] dans la catégorie [DJ CONTROLLER] de la page [SOFTWARE INFORMATION] du site de support Pioneer DJ Au casque ci-dessous. -
Page 9: Démarrage Du Système
3 Appuyez sur le sélecteur rotatif pour déplacer le curseur vers la liste des morceaux. ! Si le sélecteur rotatif est pressé tout en appuyant sur la touche [SHIFT], le curseur se déplace vers les zones de sélection [TAG LIST] / [TRACKS] / [PLAYLISTS] / [ARTISTS] / [ALBUMS] / [REC LIST] / [HISTORY] dans l’écran d’exploration. -
Page 10: Transmission Du Son Du Microphone
2 Tournez la commande [MIC LEVEL] pour régler le niveau sonore du microphone. Le son est restitué par les enceintes. Contrôle du son par un casque 1 Réglez les positions des commandes, etc., de la façon suivante. Noms des commandes, etc. Position Tournée entièrement dans le sens Fermeture du système... -
Page 11: Définition Et Rappel D'une Boucle Automatique
! Un point de repère instantané posé peut être effacé en appuyant sur une touche de prestation et sur la touche [SHIFT]. 0 Définition et rappel d’une boucle automatique 1 Lorsque l’indicateur [HOT CUE] est éteint, appuyez sur la touche de changement de mode [HOT CUE/SAMPLER]. L’appareil se met en mode de repère instantané... -
Page 12: Personnalisation Des Effets
! Les effets attribués aux touches [FX] peuvent être personnalisés. (Personnalisez les effets lorsque cet appareil est à l’état raccordé.) 2 Levez le doigt de la touche [FX]. L’effet est désactivé. 0 Personnalisation des effets Les effets peuvent être personnalisés à partir de la zone PAD FX de l’écran WeDJ. -
Page 13: Utilisation De Djay 2 For Iphone / Ipad, Vjay For Iphone / Ipad
Pour des informations sur les fonctions de djay 2 for iPhone / iPad et vjay for iPhone / iPad et sur les procédures de fonctionnement, reportez-vous à [DDJ-WeGO4] dans la catégorie [DJ CONTROLLER] de la page [SOFTWARE INFORMATION] du site de support Pioneer DJ ci-dessous. -
Page 14: Démarrage Du Système
(6ème génération) prises de sortie. 4 Démarrez djay 2 for iPhone / iPad ou vjay for iPhone / iPad Le logo Pioneer DJ apparaît. Voici un exemple d’affichage de djay 2 for iPad (3ème génération), iPad2 iPad. iPhone 4s 4 Branchez la prise CC de l’adaptateur secteur à... - Page 15 2 Appuyez sur la touche [HEADPHONES SELECT 1]. 3 Tournez la commande [HEADPHONES LEVEL]. Réglez le niveau du son restitué par le casque d’écoute au niveau approprié. Lecture d’un fichier de musique La restitution du son de la platine 1 (à gauche) par exemple s’effectue de la façon suivante.
-
Page 16: Utilisation De Djay 2 For Android
Attention et au mini-jack stéréo. djay 2 for Android est un produit d’Algoriddim GmbH. Pioneer DJ n’ac- cepte aucune demande relative au fonctionnement de djay 2 for Android. Pour des informations sur les fonctions et sur les procédures de fonc- tionnement de djay 2 for Android, reportez-vous à... - Page 17 5 Branchez la prise CC de l’adaptateur secteur à cet 4 Raccordez cet appareil et le câble de conversion USB appareil, puis branchez le cordon d’alimentation. (vendu séparément) avec le câble USB fourni. Choisissez un câble de conversion USB correspondant à la forme de la prise USB de votre périphérique Android.
-
Page 18: Démarrage Du Système
La restitution du son de la platine 1 (à gauche) par exemple s’effectue de la façon suivante. 1 Réglez les positions des commandes, etc., de la façon ! Si le logo Pioneer DJ ne s’affiche pas, débranchez le câble de suivante. conversion USB de la prise USB de votre périphérique Android, puis Noms des commandes, etc. -
Page 19: Transmission Du Son Du Microphone (Uniquement Avec Android 6.0, 5.1 Ou 5.0)
4 Tournez la commande [MASTER LEVEL] pour régler le Transmission du son du microphone niveau sonore des enceintes (uniquement avec Android (uniquement avec Android 6.0, 5.1 ou 5.0) 6.0, 5.1 ou 5.0). Réglez le niveau du son restitué par les prises de sortie [MASTER] au Le son du microphone raccordé... -
Page 20: Utilisation De Rekordbox
Utilisation de rekordbox Affichage des manuels Installez rekordbox Les différents modes d’emploi sont parfois fournis sous forme de ® ® fichiers PDF. Adobe Reader doit être installé pour pouvoir consulter Avant d’installer rekordbox les fichiers au format PDF. Si vous utilisez rekordbox pour la première fois, ou si vous utilisez rekordbox version 3 ou antérieure, procédez de la façon suivante pour Affichage du mode d’emploi de installer le logiciel. -
Page 21: Marche À Suivre (Windows)
3 Lisez attentivement les termes du contrat de licence 4 Cliquez sur [Terminer] pour fermer l’installateur et, si vous acceptez, cliquez sur [Accepter]. rekordbox. ! Si vous n’acceptez pas le contenu du contrat de licence, cliquez sur [Refuser] pour arrêter l’installation. L’installation est terminée. -
Page 22: Lancement De Rekordbox
Démarrage du système. Précautions pour les utilisateurs de Windows Lorsque vous raccordez cet appareil à un ordinateur pour la première fois ou lorsque vous le raccordez à une autre prise USB, l’alerte Cordon de casque [Installation du pilote logiciel de périphérique] peut s’afficher. Si c’est le cas, patientez jusqu’à... -
Page 23: Installation Du Pilote
2 Sélectionnez [DDJ-WeGO4] dans le menu déroulant et cliquez sur [Installer] dans l’écran d’installation du pilote audio. ! Si [Ignorer] est sélectionné, le pilote audio n’est pas installé. Sélectionnez la méthode d’utilisation. Pour installer le pilote audio plus tard, sélectionnez “DDJ_WeGO4_Driver_X.XXX.exe”... -
Page 24: Réglez L'audio
Réglez l’audio Démarrez rekordbox pour afficher [Sélectionner un haut-parleur] lorsque cet appareil est raccordé. Sélectionnez une des options correspondant à votre environnement audio, puis cliquez sur [OK]. Lecture d’un fichier de musique La restitution du son de la platine 1 (à gauche) par exemple s’effectue de la façon suivante. -
Page 25: Opérations Avancées De Rekordbox
4 Tournez la commande [MASTER LEVEL] pour régler le 2 Cliquez sur la touche [MIXER/MIC] dans rekordbox dj niveau sonore des enceintes. pour afficher le panneau de mixage. Réglez le niveau du son restitué par les prises de sortie [MASTER] au niveau approprié. -
Page 26: Chargement D'un Morceau Dans Un Slot De L'échantillonneur
0 Préparation de l’utilisation de l’échantillonneur Dans la partie supérieure de l’écran rekordbox dj, cliquez sur la touche [SAMPLER] pour afficher le panneau de l’échantillonneur et cliquez sur la touche [MIXER/MIC] pour afficher le panneau de mixage. Repère instantané A Repère instantané... - Page 27 Utilisation de la fonction Pad FX Utilisation des fonctions d’enregistrement Une large gamme de prestations d’effets est possible en appuyant et en relâchant simplement des touches. rekordbox dj possède des fonctions d’enregistrement et peut enregistrer des sons mixés. 1 Maintenez la touche [FX] ou la touche [FX] enfoncée Pour les procédures d’utilisation détaillées, reportez-vous au Mode d’em- tout en appuyant sur la touche [SHIFT].
-
Page 28: Utilisation De Virtualdj Le 8
[MISES À JOUR DU LOGICIEL ET DU MICROLOGICIEL] du 4 Pas d’assistance. Pioneer DJ n’a aucune obligation de fournir site de support de Pioneer DJ ci-dessous, puis téléchargez le logiciel du une assistance, une maintenance, des mises à niveau, des pilote exclusif pour cet appareil. -
Page 29: Marche À Suivre
Pioneer DJ pour tous dommages ne dépassera le montant que DJ installées sur votre ordinateur avant d’installer VirtualDJ LE 8 pour vous avez payé à Pioneer DJ ou à ses filiales pour le programme. cet appareil. Les parties admettent que les limites de responsabilité et l’affec- Pour les instructions sur la désinstallation de VIRTUAL DJ, repor-... -
Page 30: Marche À Suivre (Mac)
Marche à suivre (Windows) 1 Accédez à la page [DDJ-WeGO4] de la catégorie [DJ CONTROLLER] dans la page [SOFTWARE INFORMATION] du site de support de Pioneer DJ ci-dessous. http://www.pioneerdj.com/en/support/software-information/ 2 Cliquez sur [VirtualDJ] de la catégorie [OVERVIEW], puis cliquez sur le lien de la page de téléchargement de VirtualDJ LE 8. -
Page 31: À Propos Du Pilote Et De L'utilitaire De Réglage
À propos du pilote et de l’utilitaire Raccordements de réglage 1 Raccordez des enceintes avec un amplificateur Cet appareil est un dispositif audio conforme aux normes ASIO. intégré, un amplificateur de puissance, etc., aux prises de sortie [MASTER] de cet appareil. ! Un câble audio (RCA) n’est pas fourni avec ce produit. -
Page 32: Démarrage Du Système
Câble USB (fourni) Ordinateur 3 Allumez l’appareil (enceintes avec amplificateur intégré, amplificateur de puissance, etc.) raccordé aux prises de sortie. 4 Branchez la prise CC de l’adaptateur secteur à cet 4 Lancez VirtualDJ LE 8. appareil, puis branchez le cordon d’alimentation. —... - Page 33 Le manuel du logiciel VirtualDJ LE 8 peut être téléchargé depuis le site 1 Réglez les positions des commandes, etc., de la façon Atomix productions. suivante. Pour plus d’informations, reportez-vous à [DDJ-WeGO4] dans la catégo- Noms des commandes, etc. Position rie [DJ CONTROLLER] de la page [SOFTWARE INFORMATION] du site Tournée entièrement dans le sens...
-
Page 34: Changement Des Réglages
Changement des réglages Lancement du mode utilitaires Touche [2] de la platine droite allumée : Le chargement est possible lorsque l’alimentation est active uniquement, et que la veille automa- tique est désactivée. Si le mode utilitaires est lancé quand l’application DJ est ouverte, l’état Touche [3] de la platine droite allumée : Le chargement est toujours spécifié... -
Page 35: À Propos Du Pilote Et De L'utilitaire De Réglage
0 Lancement de l’utilitaire de réglages utilisation exclusive avec cet appareil, reportez-vous à [DDJ-WeGO4] dans la catégorie [DJ CONTROLLER] de la page [MISES À JOUR DU LOGICIEL ET DU MICROLOGICIEL] du site de Pioneer DJ ci-dessous. Pour Windows 10/8.1 http://www.pioneerdj.com/fr-fr/support/software/ Cliquez sur [Pioneer] >... -
Page 36: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires En cas de panne ! S’il vous semble que quelque chose est anormal avec cet appareil, consultez les points de la section ci-dessous et accédez au site de Pioneer DJ pour consulter la [FAQ] du [DDJ-WeGO4]. http://pioneerdj.com/ Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et appareils électriques utilisés. Si le problème ne peut pas être résolu, contactez votre service après-vente le plus proche ou votre revendeur pour une réparation. -
Page 37: Utilisation Comme Contrôleur Pour Un Autre Logiciel Dj
DJ depuis cet appareil. Le son des fichiers de http://pioneerdj.com/support/ musique lus sur l’ordinateur peut aussi être restitué par le DDJ-WEGO4. Effectuez les réglages audio et MIDI du logiciel DJ. Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi de votre logiciel DJ. -
Page 38: À Propos Des Marques Commerciales Et Des Marques Déposées
À propos des marques commerciales et des marques déposées ! « Pioneer DJ » est une marque déposée de PIONEER CORPORATION qui est utilisée sous licence. ! rekordbox et WeDJ sont des marques déposées ou des marques commerciales de Pioneer DJ Corporation.