Danfoss AME 410 Guide D'installation page 7

Installation Guide
LANGUAGE DEUTSCH
Sicherheitshinweise
Vor dem Einbau und der Inbetriebnahme
ist zur Vermeidung von Personenschäden
und Schäden an den Geräten die
vorliegende Betriebsanleitung sorgfältig
durchzulesen und unbedingt zu beachten.
Einbau-, Inbetriebnahme- und
Wartungsarbeiten dürfen nur durch
geschultes und autorisiertes Fachpersonal
durchgeführt werden.
Vor dem Einbau des Ventils und der
anschließenden Montage des Stellantriebs
und vor Wartungsarbeiten an der
Ventileinheit muss die Anlage:
- drucklos gemacht werden
- abkühlen
- entleert werden
- gereinigt werden.
Die Vorgaben des Anlagenherstellers oder
des Anlagenbetreibers sind zu beachten.
Entfernen Sie die Abdeckung nicht,
bevor die Stromversorgung komplett
ausgeschaltet ist.
Entsorgungshinweise
Vor der Entsorgung ist der
Stellantrieb zu zerlegen. Die
einzelnen Komponenten
sind dann, nach Werkstoffen
getrennt, zu entsorgen.
Entsorgungsbestimmungen sind zu
beachten.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Der elektrische Stellantrieb wird in
Verbindung mit folgenden Ventilen
eingesetzt: VFG 2(21), VFG 25, VFU 2, VFGS
2, AFQM, AFQM 6
Einsatzgebiete sind Temperaturregelung
von Wasser, Wasser-Glykolgemischen und
Dampf für Heizungs-, Fernheizungs- und
Kühlungsanlagen.
Danfoss Heating
AME 410, AME 413
Sicherheitsfunktion und
Wirkrichtung ❶
Sicherheitsfunktion und Wirkrichtung der
Antriebsstange.
Ventiltypen für AME 410, 413
Der elektrische Stellantrieb AME 41. kann
auf folgende Ventile montiert werden,
siehe Tabelle ❷.
Montage
Zulässige Einbau-lagen
DN 15 - 80 ❸
Mediumstemperaturen bis 120 °C
DN 15 - 80 ➍
Mediumstemperaturen größer 120 °C
Für Ventile VFGS 2 ❺
Dampf
Einbau Ventil ❻
• Schmutzfänger vor dem Ventil
einbauen
• Anlage vor dem Einbau des Ventils
spülen
• Durchflussrichtung ① auf dem
Ventilgehäuse beachten
Flansche ② in der Rohr-leitung müssen
parallel, Dichtflächen sauber und ohne
Beschädigung sein..
• Ventil einbauen
• Schrauben über Kreuz in 3 Stufen bis
zum max. Drehmoment anziehen.
Montage Stellantrieb und Ventil ❼
Der Stellantrieb darf nur mit eingefahrener
Schubstange ① montiert werden.
Hubanzeige ② muss in Position ② stehen.
Bei Auslieferung ist die Schubstange
mittels eingeschraubter Montagechraube
④ eingefahren.
Ist das nicht der Fall, dann :
• elektrischen Anschluss durchführen,
siehe nächsten Abschnitt
• Taster ③ drücken und Schubstange ①
vollständig einfahren
• Montageschraube ④ bis zum Anschlag
einschrauben.
• Stellantrieb am Ventil ansetzen und
ausrichten
VI.AA.R4.6Z
• Überwurfmutter ⑤ anziehen
Anzugsmoment 100 Nm
•
Montageschraube ⑥ unbedingt
herausschrauben, sonst ist der
Stellantrieb außer Funktion.
• Bei hängendem Einbau des
Stellantriebs ⑦ Aufkleber ⑧ entfernen.
Isolierung ➑
• zulässig ①
• unzulässig ②
Abmessungen, Gewichte ❾
Elektrischer Anschluss ❿
Gefahr durch stromschlag!
Bei unsachgemäßer Handhabung besteht
Lebens- oder Verletzungsgefahr.
Vor dem Anschluss der Leitungen
unbedingt Spannungsversorgung
abschalten.
Durchführung des elektrischen
Anschlusses nur durch Elektrofachkraft.
Vorgehensweise
• Hutmutter ① abschrauben und Haube
② abnehmen
• Leitungen nach dem Anschlussplan
anschließen ⓫
• Vor Montage der Haube, Einstellungen
am Stellantrieb durchführen, siehe
nächsten Abschnitt
Elektrischer Anschlussplan ⓫
① Anschluss für:
STB - Sicherheits-temperaturbegrenzer
STW - Sicherheits-temperaturwächter
SDB- Sicherheits-druckbegrenzer
Bei Anschluss unbedingt Brücke
entfernen nur Typen AME 413 mit
Sicherheitsfunktion.
Input controller Eingang regler
Output stroke Ausgang Hub
Power supply Spannungs versorgung
Valve closed (VFU2 Open) Ventil zu (VFU2 Auf)
End switsches Endschalter
Valve Open (VFU2 closed) Ventil Auf (VFU2 zu)
7 7
DEN-SMT/SI