Publicité

Liens rapides

Notice sur la garantie et les droits d'auteur
Les informations contenues dans ce document peuvent être sujets à des modifications sans
notification au préalable et n'engagent pas la responsabilité du vendeur au cas où des
erreurs apparaîtraient dans ce document.
Aucun engagement ou garantie, explicite ou implicite, n'est faite quant à la justesse, la
qualité et la précision des informations contenues dans ce document. En aucun cas, la
responsabilité du constructeur ne pourra être engagée dans le cas de dommages directs,
indirects et accidentels de toutes défectuosités des produits ou d'erreurs pouvant se
trouver dans ce document.
Les noms de produits apparaissant dans ce manuel ne sont là que dans un but
d'identification et les marques déposées, noms de produits et marques de produits
présents dans ce document ont été déposés et appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Ce document contient des matériaux protégés par la loi internationale des droits de
propriétés. Tout droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne pourra être reproduite,
transmis ou transcrite sans la permission écrite et exprimée du constructeur et des auteurs
de ce manuel.
Si vous ne configurez pas correctement la carte mère, causant ainsi son dysfonctionnement
ou son endommagement, nous ne pouvons en aucun cas endosser la responsabilité.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Abit NF7

  • Page 1 Notice sur la garantie et les droits d’auteur Les informations contenues dans ce document peuvent être sujets à des modifications sans notification au préalable et n’engagent pas la responsabilité du vendeur au cas où des erreurs apparaîtraient dans ce document. Aucun engagement ou garantie, explicite ou implicite, n’est faite quant à...
  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel de l’utilisateur de la NF7/NF7-M/NF7-S Table des Matières CHAPTER 1. INTRODUCTION A LA NF7/NF7-M/NF7-S ......1-1 1-1. NF7/NF7-M/NF7-S....... 1-1 ARACTERISTIQUES DE LA ARTE 1-2...................... 1-2 PECIFICATIONS 1-3..................1-4 ISTE DES CCESSOIRES 1-4. NF7/NF7-M/NF7-S ........1-5 IAGRAMME DU OUT POUR LA CHAPTER 2.
  • Page 4 APPENDICE D. INSTALLATION DES PILOTES NF7-S SERIAL ATA POUR ® WINDOWS 2000 ..............D-1 APPENDICE E. INSTALLER LE SYSTEME DE SURVEILLANCE MATERIELLE ‘WINBOND HARDWARE DOCTOR’ ..E-1 APPENDICE F. GUIDE DE MISE À JOUR DU BIOS........F-1 APPENDICE G. RESOLUTION DES PROBLEMES (BESOIN D’ASSISTANCE?)..............G-1...
  • Page 5: Chapter 1. Introduction A La Nf7/Nf7-M/Nf7-S

    à haute vitesse, et le son intégré AC/MC’97 6-canaux vous conduira vers de riches expériences multimédia. Le contrôleur intégré (SIL3112A ) de la NF7-S dispose de deux connecteurs Serial ATA; Vous pouvez connecter un périphérique Serial ATA à chacun d'eux, car le Serial ATA sera un protocole point-à-point.
  • Page 6: Specifications

    à l'intérieur du châssis), des périphériques faciles à configurer, etc. Cette interface est conçue pour connecter les périphériques internes du PC. Si vous souhaitez des périphériques externes, les interfaces IEEE 1394 et USB 2.0 seront la solution. La NF7/NF7-M/NF7-S apporte une grande flexibilité aux utilisateurs construisant des systèmes à base ™ ™...
  • Page 7 Introduction à la NF7/NF7-M/NF7-S 7. BIOS Système ™ CPU SOFT MENU , vous permet de configurer aisément votre CPU BIOS Award Plug and Play supportant l’APM et le DMI Accepte l’Interface Avancée de Configuration d’Energie (ACPI - Advanced Configuration Power Interface) Fonction de protection en écriture par des virus AWARD...
  • Page 8: Liste Des Accessoires

    Vérifiez que votre paquet est complet. Si vous deviez découvrir un accessoire endommagé ou manquant, veuillez contacter votre revendeur ou votre distributeur. $ Une carte mère NF7 Series d’ABIT $ Un câble en nappe 80 fils/40 broches pour les dispositifs IDE Ultra DMA 133, Ultra DMA 100, Ultra DMA 66 ou Ultra DMA 33 maîtres ou esclaves...
  • Page 9: Diagramme Du Lay-Out Pour La Nf7/Nf7-M/Nf7-S

    Introduction à la NF7/NF7-M/NF7-S 1-4. Diagramme du Lay-out pour la NF7/NF7-M/NF7-S Illustration 1-1a. Emplacement des composants sur la NF7-S Manuel de I’utilisateur...
  • Page 10 Chapitre 1 Illustration 1-1b. Emplacement des composants sur la NF7 NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 11 Introduction à la NF7/NF7-M/NF7-S Illustration 1-1c. Emplacement des composants sur la NF7-M Manuel de I’utilisateur...
  • Page 12 Chapitre 1 NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 13: Chapter 2. Installez La Carte Mere

    Installez la Carte Mère Chapter 2. Installez la Carte Mère La carte mère NF7/NF7-M/NF7-S non seulement offre tout l’équipement standard des ordinateurs de bureau classiques, mais propose aussi une grande flexibilité pour permettre de futures mises à jour. Ce chapitre présentera pas à pas tout cet équipement standard et aussi, de la façon la plus complète possible, les possibilités d’évolution.
  • Page 14: Installation Des Cpu Samd Athlon ™ Xp, Athlon ™ Et Duron

    Vous pouvez après insérer doucement le CPU dans le socket A. Une fois cela finie, poussez le levier vers le bas, à sa position originelle et vous devriez sentir le mécanisme de maintien du Socket A s‘enclencher. Vous avez alors terminé l’installation de votre processeur. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 15 Installez la Carte Mère Notes à propos de l’installation du dissipateur Du fait que le processeur produit énormément de chaleur en fonctionnement, nous vous suggérons d’utiliser un dissipateur de chaleur approuvé par AMD pour refroidir et maintenir la température de votre CPU dans les valeurs recommandées.
  • Page 16 Dans cette situation, la surface du CPU n’est pas entièrement en contact avec le dissipateur. Si vous démarrez le système à ce moment là, votre processeur sera immédiatement endommagé. Vérifiez toujours ce point à la fin de l’installation du dissipateur. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 17: Installez La Carte Mere Sur Le Chassis

    Installez la Carte Mère 2-2. Installez la Carte Mère sur le Châssis La plupart des châssis d’ordinateur ont une base sur laquelle se trouvent de nombreux trous de vissage qui permettent à la carte mère d’être à la fois fermement maintenue et d’être protégée des courts-circuits. Il existe deux façons de fixer la carte mère sur le châssis: ! avec des vis de fixation ! ou avec des espaceurs...
  • Page 18: Installer La Memoire Systeme

    La procédure suivante vous montrera comment installer un module DDR DIMM dans son socket. Etape 1. Avant d’installer le module mémoire, veuillez éteindre complètement votre alimentation et débrancher le cordon d’alimentation. Etape 2. Enlevez le couvercle de votre boîtier. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 19: Connecteurs Et Switches

    Installez la Carte Mère Etape 3. Avant de manipuler n’importe quel composant électronique, assurez-vous de d’abord toucher un objet métallique non peint et relié à une masse dans le but de décharger l’électricité statique emmagasinée sur vos vêtements ou votre corps. Etape4.
  • Page 20 Remarque Ce diagramme des composants sera lègèrement différent en raiosn du numéro des modèles. Nous utiliserons la carte-mère NF7-S comme norme; toutes les decsriptions des connecteurs et têtes seront basées sur la carte-mère NF7-S. Premièrement, regardons les connecteurs présents et utilisables sur les NF7/NF7-M/NF7-S ainsi que leurs fonctions.
  • Page 21 Installez la Carte Mère Illustration 2-7b. Tous les connecteurs et Switches de la NF7 Illustration 2-7c. Tous les connecteurs et Switches de la NF7-M Manuel de I’utilisateur...
  • Page 22 2-10 Chapitre 2 (1). Brancher les connecteurs d’alimentation sur les connecteurs ATXPWR1 et ATX12V1 NF7/NF7-M/NF7-S a été conçu pour deux connecteurs d'alimentation (ATXPWR1 et ATX12V1), son design en matière d'alimentation est différent de celui des cartes-mères conventionnelles. Il permet d'avoir l'alimentation électrique conçue ®...
  • Page 23 Installez la Carte Mère 2-11 (2). Socles de connexion CPUFAN1, CHAFAN1, PWRFAN1 et J10 Fixez le connecteur du ventilateur du processeur sur le connecteur nommé CPUFAN1 et le connecteur du ventilateur arrière du châssis sur le connecteur CHAFAN1. Fixez le connecteur du ventilateur d'alimentation sur PWRFAN1 et reliez le connecteur du ventilateur du northbridge sur le connecteur nommé...
  • Page 24 Les socles de connexion USB1 & USB2 acceptent le fonctionnement aux spécifications USB 2.0, veuillez utiliser le câble USB spécifique, conçu pour les spécifications USB 2.0. Dans le cas contraire, une situation instable ou des erreurs de signal pourraient se produire. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 25 Installez la Carte Mère 2-13 (6). IR1: Connecteur IR (Infrarouge) Il y a une orientation spécifique du pin 1 au 5 quand vous branchez le câble de votre kit IR ou de votre périphérique IR au connecteur IR1. Cette carte mère supporte les taux de transfert de l’IR standard.
  • Page 26 Remarque : Contrôler la position et l’orientation de la DEL suspendue. FPIO1 (Pin 6 & 8) Power On Switch Header: (FPIO1 (Broches 6 et 8) : Reprise connecteur du commutateur d’alimentation) Relier le câble du commutateur d’alimentation du panneau avant du boîtier à cette reprise connecteur. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 27 Vous verrez cette tête sur la carte-mère NF7/NF7-M/NF7-S. Cette tête est conçue pour connecter le produit ABIT Media XP. Cette tête offre des signaux de sortie audio analogique pour la chaîne avant gauche et avant droite. Elle offre un connecteur de sortue numérique S/PDIF et un...
  • Page 28 être branchée sur la carte mère. Note Un marquage rouge sur un fil désigne typiquement l’emplacement du pin 1. Vous devez aligner le pin 1 de la nappe sur le pin 1 du connecteur FDC1, puis insérez la nappe dans le connecteur. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 29 Installez la Carte Mère 2-17 (12). IDE1and IDE2 Connectors (Connecteurs IDE1 et IDE2) Cette carte mère fournit deux ports IDE (IDE1 et IDE2) permettant de connecter jusqu’à quatre dispositifs IDE en mode Ultra DMA 133 via des câbles plats Ultra DMA 66. Chacun des câbles est doté...
  • Page 30 (13). Socle de connexion J41 et J42: Socle de connexion IEEE 1394 Ce socle de connexion est destiné à la connexion du produit Media XP ABIT (Optionnel). Le Media XP fournit une solution totale pour les connexions sur le panneau frontal. Il permet de nombreuses fonctions, telles: lecteur de cartes SD/MS/CF, connecteurs USB 2.0/IEEE 1394a, connecteurs d’...
  • Page 31 Le connecteur TV1 est utilisé pour connecter un adaptateur S-Vidéo vers TV. Veuillez vous référer aux spécifications S-Vidéo pour une connexion correcte. Remarque: Faites attention à la position des broches et à l’orientation Illustration 2-9a. Connecteurs du panneau arrière de la NF7/NF7-S Manuel de I’utilisateur...
  • Page 32 Illustration 2-9b. Connecteurs du panneau arrière de la NF7-M La Figure 2-9a/b vous montre les connecteurs du panneau arrière de la NF7/NF7-M/NF7-S, ces connecteurs servent à y connecter des périphériques externes à la carte mère. Nous allons décrire plus bas quel périphérique peut être connecté...
  • Page 33 Installez la Carte Mère 2-21 (19). Connecteurs Ports Série COM1 et COM2 ( Pour la NF7/NF7-S uniquement) Cette carte mère fournit deux ports COM et vous pouvez y connecter un modem externe, une souris ou d’autres périphériques supportant ce protocole de communication. Chaque port COM ne supporte qu’un périphérique en même temps.
  • Page 34 La DEL jaune indique si les données sont actives ou pas. Si l’ordinateur transmet ou reçoit des données du réseau, cette DEL clignotera. Remarque Ce chapitre contient beaucoup de schémas colorés ou de photos. Nous vous recommandons fortement de lire ce chapitre en utilisant le fichier PDF inclus dans votre CD-ROM afin d’en profiter. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 35: Chapter 3. Introduction Au Bios

    Introduction au BIOS Chapter 3. Introduction au BIOS Le BIOS est un programme logé dans une puce de mémoire Flash sur la carte mère. Ce programme n’est pas effacé quand vous éteignez votre ordinateur. On fait parfois référence à ce programme en tant que programme de “boot”.
  • Page 36 éteint. Si la batterie qui alimente le CMOS est vide, vous perdez alors toutes les données emmagasinées dans le CMOS. Nous vous recommandons de ce fait d’écrire sur papier tous les paramètres de votre matériel et de coller une étiquette avec la géométrie de votre HDD. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 37: Cpu Setup [Soft Menu ™ Iii]

    Introduction au BIOS ™ 3-1. CPU Setup [SOFT MENU III] ™ Le CPU peut être configuré à travers un switch programmable (CPU SOFT MENU III), destiné à remplacer les méthodes traditionnelles de configuration manuelle du CPU (DIP Switch, cavaliers). Cette fonction vous autorise à...
  • Page 38 AGP. Vous pouvez saisir la valeur de la fréquence grâce au pavé numérique, et presser la touche <Entrée> pour confirmer et saisir la fréquence. Une vitesse AGP supérieure à la vitesse du bus AGP standard est supportée mais non garantie en raison des spécifications AGP. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 39 Introduction au BIOS CPU FSB/DRAM Ratio (Ratio FSB CPU /DRAM) : Les options disponibles sont: !Par SPD !3/3 !3/4 !3/5 !3/6 !4/3 !4/4 !4/5 !4/6 !5/3 !5/3 !5/4 !5/5 !5/6 !6/3 !6/4 !6/5 !6/6 Le réglage par défaut est Par SPD. Cet élément vous permet de régler le ratio entre la FSB (Front Side Bus ) du processeur et l'horloge de la mémoire.
  • Page 40 Quatre options sont disponibles: 85℃ ( 95℃ ( 100℃ ( Désactivé. Le réglage par défaut est 85℃. Vous pouvez régler la température de protection du processeur ici. Si la température du processeur dépasse la valeur réglée, le système effectuera un arrêt forcé pour protéger le processeur d'une surchauffe. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 41: Standard Cmos Features Setup Menu

    Introduction au BIOS 3-2. Standard CMOS Features Setup Menu Cette partie contient les paramètres de configuration basiques du BIOS. Ces paramètres incluent la date, l’heure, la carte VGA, la configuration du FDD et des HDD. Illustration 3-3A. Ecran du Standard CMOS Setup Date (mm:dd:yy): Vous pouvez spécifier ici la date: mois (mm), jour (dd) et année (yy).
  • Page 42 Actuellement, tous les disques durs de grande capacité supporte ce mode. C’est pourquoi nous vous recommandons d’utiliser ce mode par défaut. Actuellement, le BIOS est aussi capable de supporter les fonctions étendues INT 13h, permettant ainsi au mode LBA de supporter des disques durs d’une capacité excédant les 8.4 GB. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 43 Introduction au BIOS Large Mode: Quand le nombre de cylindres (CYLs) des disques durs excèdent 1024 et que le DOS n’est pas capable de le supporter ou si votre OS ne supporte pas le mode LBA, vous pouvez sélectionner ce mode.
  • Page 44 Vous pouvez voir la mémoire système listée dans la boîte en bas à droite. Il affiche le Base Memory, Extended Memory et total Memory size de votre système. Tout cela a été détecté par le système durant la procédure de démarrage. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 45: Advanced Bios Features Setup Menu

    Introduction au BIOS 3-11 3-3. Advanced BIOS Features Setup Menu Sur chaque item, vous pouvez appuyer sur <Entrée> à tout moment pour afficher toutes les options pour cet item. Attention L’Advanced BIOS Features Setup Menu a déjà été configuré pour une efficacité maximale. Si vous ne comprenez pas vraiment chaque option présente dans ce menu, nous vous recommandons d’utiliser les valeurs par défaut.
  • Page 46 BIOS Setup. Si vous ne donnez pas le bon mot de passe, vous ne pouvez pas entrer dans le menu de setup du BIOS. !SYSTEM: Quand vous choisissez System, un mot de passe est requis chaque fois que l’ordinateur démarre. Si le mot de passe correct n’est pas donné, le système ne démarrera pas. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 47 Introduction au BIOS 3-13 Pour désactiver la sécurité, sélectionnez Set Supervisor Password dans le menu principal et il vous sera alors demandé de rentrer un mot de passe. Ne tapez rien et appuyez juste sur Entrée, ce qui aura pour effet de désactiver la sécurité.
  • Page 48: Advanced Chipset Features Setup Menu

    " Quinze options sont disponibles: de 1T à 15 T. Cette option spécifie le temps d'activation de la ligne. Il s'agit du nombre minimum de cycles entre une commande d'activation et une commande de précharge sur la même banque. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 49 Introduction au BIOS 3-15 Délai Ras-to-Cas : " Sept options sont disponibles : 1T ( 2T ( 3T ( 4T ( 5T ( 6T( 7T. Cet item permet de régler le délai RAS vers CAS de la SDR/DDR SDRAM. Il peut déterminer la période de la commande SDRAM ACT vers Lecture/Ecriture.
  • Page 50 AGP qui concernent les paramètres. AGP Fast Write Capability (Capacité d’écriture rapide AGP) : Deux options sont disponibles: Désactivé ou Activé. Le réglage par défaut est Désactivé. Si votre adaptateur accepte cette fonction, vous pouvez choisir Activé. Dans le cas contraire, choisissez Désactivé. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 51: Integrated Peripherals Setup Menu

    Introduction au BIOS 3-17 3-5. Integrated Peripherals Setup Menu Dans ce menu, vous pouvez modifier les périphériques intégrés d’E/S, l’adresse des ports E/S et d’autres paramètres matériels. Illustration 3-6A. Ecran du Integrated Peripherals OnChip IDE Device (Périphérique IDE OnChip): Cet élément vous permet de régler plusieurs éléments relatifs aux paramètres des périphériques IDE OnChip.
  • Page 52 élevée, meilleur est le taux de transfert des données pour les périphériques IDE. Cependant, cela ne signifie pas que la plus haute valeur de MODE peut être sélectionnée. Vous devez tout d’abord être sûr que votre périphérique IDE supporte ce MODE. Dans le cas contraire, le disque dur sera incapable de fonctionner correctement. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 53 Introduction au BIOS 3-19 IDE Prefetch Mode (Mode de préchargement des instructions IDE): Deux options sont disponibles : Désactivé ou Activé. Le paramètre par défaut est Activé. Les interfaces du disque IDE intégré prennent en charge le préchargement des instructions IDE pour un accès plus rapide au disque.
  • Page 54 IEEE 1394 incorporé supportant les spécifications IEEE 1394. Si vous définissez ce contrôleur sur Activé, vous pouvez utiliser les foncitons IEEE 1394. Retour au Menu de Programmation des Périphériques Intégrés: Onboard PCI Device : Schéma 3-6D. Ecran du Onboard PCI Device NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 55 Introduction au BIOS 3-21 Contrôleur Serial ATA (Pour la NF7-S uniquement): Deux options sont disponibles: Désactivé ou Activé. Le réglage par défaut est Activé. Cette carte mère possède un contrôleur intégré Silicon Image SIL3112A qui accepte les spécifications Serial ATA 150. Si vous réglez ce contrôleur sur Activé, vous pouvez utiliser les fonctions Serial IDE RAID, comprenant le...
  • Page 56 Lo”. Si le BIOS de votre carte mère utilise “No” et “Yes” pour représenter cet élément, vous devez le positionner au même réglage que la NF7/NF7-M/NF7-S. Cela signifie que vous devez le régler à “No, Yes” afin de faire correspondre les vitesses d'émission et de réception. Si vous ne le faites pas, vous n'arriverez pas à...
  • Page 57: Power Management Setup Menu

    Introduction au BIOS 3-23 3-6. Power Management Setup Menu Lorsque l’ordinateur opère normalement, il se trouve dans le mode Normal. Dans ce mode, le Programme de Gestion d’Energie contrôlera l’accès à la vidéo, aux ports E/S, aux lecteurs ainsi qu’à l’état d’opération du clavier, de la souris et des autres périphériques.
  • Page 58 S1 (POS). POS est “Power On Suspend” (Suspension D’Allumage) et STR est “Suspend To RAM” (Suspension Vers Ram). Généralement, l’ACPI a six états: Les états Système S0, S1, S2, S3, S4, S5. Les états S1 et S3 sont décrits plus bas: NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 59 Introduction au BIOS 3-25 L’état S1 (POS, POS signifie Power On Suspend): Quand le système est dans l’état de veille S1, son comportement est le suivant: ! Le processeur n’exécute pas d’instructions. Le complexe contexte du CPU est cependant maintenu. ! Le contexte de la DRAM est maintenu.
  • Page 60 Hot Key Power On (Allumage sur Hot Key): " Quinze options sont disponibles: Ctrl+F1 ~ Ctrl+F12, Allumage, Réveil et Toute Touche. La valeur par défaut est Ctrl+F1. Vous pouvez choisir l’HotKey que vous désirez pour allumer votre ordinateur. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 61 Introduction au BIOS 3-27 Restore On AC Power Loss (Reprise après la perte d’alimentation CA): Trois options sont disponibles: Marche ( Arrêt( Dernier Etat. Le réglage par défaut est Arrêt. Ce réglage vous permet de régler l’action du système après une panne électrique, i.e. vous pouvez régler l’état d’alimentation du système lorsque le courant est rétabli.
  • Page 62: Pnp/Pci Configurations Setup Menu

    BIOS Award Plug and Play a la possibilité de configurer automatiquement tous les périphériques de démarrage compatibles Plug and Play. Si vous sélectionnez Auto (ESCD), tous les champs des demandes d’interruption (IRQ) ne seront plus sélectionnables car le BIOS les assignera automatiquement. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 63 Introduction au BIOS 3-29 IRQ Resources (Ressources IRQ): " Si vous avez des difficultés pour assigner les ressources d’interruption automatiquement, vous pouvez sélectionner Manual pour choisir les IRQ à assigner à un périphérique PCI ou à réserver. Voir la capture d’écran suivante.
  • Page 64 De plus, si votre système d’exploitation ne permet pas aux périphériques ® de partager des signaux d'IRQ les uns avec les autres, par exemple Windows NT, vous ne pouvez pas installer une carte PCI dans les slots PCI 1 et 5. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 65: Pc Health Status Setup Menu

    Introduction au BIOS 3-31 3-8. PC Health Status Setup Menu Vous pouvez paramétrer ici la température d’alerte et d’arrêt de votre ordinateur et vous pouvez également voir ici les vitesses de rotation des différents ventilateurs ainsi que les différents voltages appliqués à...
  • Page 66: Load Fail-Safe Default

    Si vous appuyez sur <Entrée> sur cet item, vous obtenez alors une boîte de dialogue de confirmation avec un message similaire à: Load Optimized Defaults (Y/N)? N Appuyer sur “Y” charge des valeurs par défaut qui sont des réglages d’usine pour des performances système optimales. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 67: Set Password

    Introduction au BIOS 3-33 3-11. Set Password Créer le mot de passe(Set Password) : Ceci vous permet d'accéder et de modifier les options des menus de réglage. Lorsque vous sélectionnez cette fonction, le message ci-dessous s'affichera au milieu de l'écran pour vous assister à...
  • Page 68: Exit Without Saving

    Appuyer <Entrée> sur cet item amène une demande confirmation: Quit without saving (Y/N)? Y Cette option vous permet de sortir du BIOS Setup sans sauvegarder aucun changement en CMOS. Les sélections précédentes restent actives. Ceci vous fait sortir du BIOS Setup et redémarrer le système. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 69: Chapter 4. Guide De Parametrage Du Serial Ata Raid Pour La Nf7-S

    4-1. Caractéristiques du Serial ATA RAID sur la NF7-S La NF7-S accepte les ensembles RAID fonctionnant en "Stripping" (RAID 0) et "Mirroring"(RAID 1). Pour un ensemble RAID utilisant le stripping, des disques durs identiques lisent et écrivent les données en parallèle pour augmenter les performances.
  • Page 70 Il est hautement recommandé d’utiliser des disques de même marque et de même modèle pour définir une zone RAID. RAID 0 (Striping) for Performance (RAID 0 (Répartition) pour les Performances): " Cet item est recommandé pour obtenir de hautes performances. Nécessite au minimum deux disques. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 71 Guide de Configuration du RAID RAID 1 ( Mirroring) for Data Protection (RAID 1 (Mirroring) pour la protection des données): " Cet item est recommandé pour obtenir une sécurisation des données. Nécessite au minimum deux disques. 5-2-2. OPTION 2: Supprimer la Grappe Raid Cette option vous permet de supprimer une Grappe RAID sur le contrôleur RAID Serial ATA intégré.
  • Page 72 Chapitre 4 NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 73: Appendice A. Installation Des Pilotes Du Chipset Nforce Nvidia Pour Windows ® 2000

    ® Installation des Pilotes du Chipset nForce NVIDIA pour Windows 2000 Appendice A. Installation des Pilotes du Chipset nForce ® NVIDIA pour Windows 2000 ® Une fois que vous aurez installé Windows 2000, vous aurez à installer les pilotes du chipset nForce NVIDIA.
  • Page 74 Etape 5: Le programme commencera à installer Found” apparaît. Cliquez sur “Yes” pour tous les pilotes dont le système a besoin. Le continuer. Cet écran réapparaîtra, veuillez cliquer programme d’installation affichera le sur “Yes” pour continuer. pourcentage de la progression de l’installation. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 75 ® Installation des Pilotes du Chipset nForce NVIDIA pour Windows 2000 Etape 8: Le menu “Digital Signature Not Etape 10: Le programme commencera à installer Found” apparaît. Cliquez sur “Yes” pour tous les pilotes dont le système a besoin. Le continuer.
  • Page 76 ” pour vous assurer que les périphériques sont installés correctement. Etape 15: Vous pouvez régler le paramétrage audio et des effets sonores dans ce champ. Etape 14: Vous pouvez rapidement lancer le panneau audio NV en double-cliquant sur l'icône située sur le bureau. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 77: Appendice B. Installation Des Pilotes Du Gpu Integre Sur La Nf7-M Pour Windows ® 2000

    ® Après avoir installé Windows 2000, vous devrez installer les pilotes du GPU intégré. Les instructions pas à pas de cette installation se trouvent dans la section suivante (Uniquement pour la NF7-M). Remarque ® Les détails relatifs au système d’exploitation Windows 2000 ne seront pas explicités dans ce manuel.
  • Page 78 Nous vous suggérons de choisir “Oui, Je veux redémarrer mon ordinateur maintenant.” et ensuite de cliquer sur le bouton “Terminer” pour redémarrer votre ordinateur et terminer la mise à jour du pilote. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 79: Appendice C. Installation Des Pilotes Usb 2.0 Pour

    Installer le système de surveillance matérielle ‘Winbond Hardware Doctor’ Appendice C. Installation des Pilotes USB 2.0 pour ® Windows 2000 ® Après avoir installé Windows 2000, vous devrez installer les pilotes USB 2.0. Les instructions pas à pas de cette installation se trouvent dans la section suivante. Remarque ®...
  • Page 80 “Assistant “Suivant” pour continuer. de Mise à Jour du Driver de Périphérique”; cliquez sur “Suivant” pour continuer. Etape 5: Assurez-vous que l’option “Search for new suitable driver for my device (recommanded)” soit bien sélectionné; cliquez sur “Suivant” pour continuer. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 81 Installer le système de surveillance matérielle ‘Winbond Hardware Doctor’ Etape 8: Une fois l’installation terminée, vous verrez le message “Terminer l’Assistant de Mise à Jour du Driver de Périphérique” indiqué dans l’écran “Assistant de Mise à Jour du Driver de Périphérique”. Cliquez ensuite sur le bouton “Finir”...
  • Page 82 Appendice B NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 83: Appendice D. Installation Des Pilotes Nf7-S Serial Ata Pour

    Installer le système de surveillance matérielle ‘Winbond Hardware Doctor’ Appendice D. Installation des Pilotes NF7-S Serial ATA ® pour Windows 2000 Après avoir installé les pilotes nForce, vous devrez installer les pilotes Serial ATA. Des instructions pas à pas de cette installation se trouvent dans la section suivante.
  • Page 84 Etape 7: L’écran “Installer SATARaid GUI” pilote. Nous vous suggérons d’utiliser le apparaîtra. Cliquez sur le bouton “Oui” pour répertoire par défaut en tant qu’emplacement de continuer. destination. Une fois le répertoire sélectionné, cliquez sur le bouton “Suivant>”. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 85 Installer le système de surveillance matérielle ‘Winbond Hardware Doctor’ Etape 11: Le programme commencera à installer Etape 14: Une fois l’installation terminée, vous tous les pilotes dont le système a besoin. Le verrez le message “Terminer l’Assistant de programme d’installation affichera le Mise à...
  • Page 86 Démarrer, menu “Aide” du logiciel. puis choisissez Programmes. Vous verrez l’item intitulé “SATARaid”. Cliquez dessus pour lancer l’application SATARaid GUI et surveiller l’état de votre système RAID. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 87: Appendice E. Installer Le Systeme De Surveillance

    Installer le système de surveillance matérielle ‘Winbond Hardware Doctor’ Appendice E. Installer le système de surveillance matérielle ‘Winbond Hardware Doctor’ Winbond hardware doctor est un système d’auto-diagnostic pour les ordinateurs. Il protège le matériel du PC en surveillant plusieurs éléments cruciaux comprenant le voltage de la source d’alimentation, les vitesses des ventilateurs du CPU et du système, et les températures CPU et système.
  • Page 88 Une fois le répertoire sélectionné, cliquez sur le bouton “Next>”. Etape 9:L’assistant commencera à installer le fichier de programme. Le programme d’installation affichera le pourcentage de progression de l’installation. Etape 7:Vous pouvez choisir le nom de dossier NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 89 Installer le système de surveillance matérielle ‘Winbond Hardware Doctor’ Etape 10:Une fois que l’installation sera Etape 11:Vous pouvez sélectionner le terminée, le programme d’installation vous programme depuis la barre des tâches Démarrer, demandera de redémarrer votre ordinateur. Nous puis choisir Programmes. Vous verrez l’item nommé...
  • Page 90 Appendice B NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 91: Appendice F. Guide De Mise À Jour Du Bios

    Guide de Mise à Jour du BIOS Appendice F. Guide de Mise à Jour du BIOS Nous utiliserons la carte-mère SE6 comme exemple. Tous les autres modèles suivront le même processus. (La photo de la carte-mère indiquée ci-dessous concerne le modèle SX7-533) 1.
  • Page 92 4. Cliquez deux fois sur le fichier à télécharger-il s’auto-extrairera en deux autres fichiers awdflash.exe et .bin. 5. Effectuez une disquette bootable et copiez dessus les fichiers nécessaires. Vous pouvez effectuer une disquette bootable depuis Explorer ou dans DOS. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 93 Guide de Mise à Jour du BIOS Après avoir formatté et transféré le système sur la disquette, copiez les deux fichiers dessus. Le premier est l’utilitaire flash du BIOS “awdflash.exe” et le second est le fichier “.bin” du BIOS décompressé. 6.
  • Page 94 BIOS. Sinon, vous risquez de provoquer une panne du système. Note Veuillez ne pas utiliser de version de graveur de mémoire flash antérieure à la Version 7.52C pour flasher le BIOS de votre cate-mère NF7/NF7-M/NF7-S. Sinon, cela risque une panne du flash ou tout autre problème indésirable. Note Durant la mise à...
  • Page 95: Appendice G. Resolution Des Problemes

    Résolution des Problèmes (Besoin d’Assistance?) Appendice G. Résolution des Problèmes (Besoin d’Assistance?) Résolution des Problèmes Carte Mère: Q & R : Q: Faut-il que je nettoie les données du CMOS avant d’installer une nouvelle carte mère dans mon système? R: Oui, nous vous recommandons fortement de nettoyer les données du CMOS avant d’installer une nouvelle carte mère.
  • Page 96 BIOS sur le formulaire du support technique (référez-vous aux instructions principales) et décrivez le problème dans l’espace prévu à cet effet. Maintenant nous vous montrons comment remplir le “Formulaire du Support Technique ”. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 97 . Nom de Modèle: Notez le numéro de modèle indiqué dans votre manuel utilisateur. Par exemple: NF7-S,NF7, NF7-M, AT7-MAX2, KD7-RAID, etc. . Version PCB de la Carte Mère: Notez la version PCB de la carte mère étiquetée sur le slot ou à...
  • Page 98 Si le problème se produit au hasard et peu fréquemment, il sera difficile de simuler le problème et il se peut que la cause du problème soit plus longue à trouver. Remarque Les items indiqués entre “*” sont absolument nécessaires. NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 99 Résolution des Problèmes (Besoin d’Assistance?) Formulaire de Support Technique ! Nom de la société: / Numéro de téléphone: " Personne à contacter: # Numéro de télécopie: 0 Adresse E-mail: Numéros d'ID et de Nom de Modèle Produit du BIOS Version PCB de la carte mère Version du Pilote Système d'exploitation/Applications...
  • Page 100 Appedice G NF7/NF7-M/NF7-S...
  • Page 101: Appendice H. Comment Obtenir Un Support Technique

    3. Vérifiez le ABIT Technical Terms Guide et les FAQ sur notre site WEB. Nous essayons de rendre les FAQ plus utiles et plus riches en informations. Faites-le-nous savoir si vous avez des suggestions à...
  • Page 102 également une bonne politique de retour ou d’échange et la façon dont ils vous servent est une bonne référence pour vos futurs achats. 5. Contactez ABIT. Si vous pensez avoir besoin de contacter ABIT directement, vous pouvez nous envoyer un émail eu département du support technique. Premièrement, contactez l’équipe de support du bureau le plus proche géographiquement de vous.
  • Page 103 été acheté. Vous devriez pouvoir obtenir chez lui un service RMA. 6. Reportez des problèmes de compatibilité à ABIT. Du fait du nombre énorme de emails reçus quotidiennement, nous sommes forcés de donner plus de priorité à certains types de messages qu’à...
  • Page 104 Appendice H Merci, ABIT Computer Corporation http://www.abit.com.tw NF7/NF7-M/NF7-S...

Ce manuel est également adapté pour:

Nf7-mNf7-s

Table des Matières