Krups BW730 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Krups Manuels
  4. Bouilloires
  5. BW730
  6. Manuel
Krups BW730 Manuel

Krups BW730 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KR_KETTLE_BW730_NAFTA_NC00111276_Mise en page 1 25/05/12 16:38 PageC1
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.
4
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20
NC00111276
BW730
www.krups.com
www.krups.com
EN
FR
ES
e
d
c
a
h
b
f
g
i

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Krups BW730

Sommaire des Matières pour Krups BW730

  • Page 1 KR_KETTLE_BW730_NAFTA_NC00111276_Mise en page 1 25/05/12 16:38 PageC1 BW730 www.krups.com www.krups.com English ....p. Français ....p. 12 Español .

  • Page 2: Table Des Matières

    KR_KETTLE_BW730_NAFTA_NC00111276_Mise en page 1 25/05/12 16:39 PageC4 English TABLE OF CONTENTS 1. IMPORTANT SAFEGUARDS ..................p. 5 2. DESCRIPTION .........................p. 7 3. BEFORE FIRST USE.......................p. 7 4. USING YOUR KETTLE....................p. 7 5. CLEANING AND MAINTENANCE................p. 8 6. DESCALING ........................p. 9 7. TROUBLESHOOTING ....................p. 9 8.

  • Page 3: Important Safeguards

    KR_KETTLE_BW730_NAFTA_NC00111276_Mise en page 1 25/05/12 16:40 Page5 English Thank you for purchasing a KRUPS kettle. Please read the instructions carefully and keep them at hand. 1. IMPORTANT SAFEGUARDS Always read the instructions before first use and keep them handy for future reference.
  • Page 4 This machine is intended for household use only. Any servicing other than cleaning and user maintenance should be performed by the nearest authorized Krups Service Center. Visit our website at www.krupsusa.com in the USA or www.krups.ca in Canada or contact your respective country's Consumer Service department for the service center nearest to you, or contact your respective country’s Consumer Service department.

  • Page 5: Description

    If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in anyway. Krups reserves the right to modify the characteristics or components at any time in the interests of the consumer. 2. DESCRIPTION...

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    KR_KETTLE_BW730_NAFTA_NC00111276_Mise en page 1 25/05/12 16:40 Page8 English Notes: Always remove the kettle from the base before filling it with water. Never use without water or fill with liquids other than water. When filling the kettle, take care to not expose the electrical connections at the bottom of the kettle to water.

  • Page 7: Descaling

    Do not use the kettle. No attempt should be made to disassemble the product or override the safety devices. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a KRUPS After Sales Service Center. 8. DISPOSING OF YOUR APPLIANCE Your appliance contains valuable materials which can be recycled.

  • Page 8: Manufacturer's Warranty

    Krups website (www.krups.com) or by calling the appropriate telephone number listed below to request the appropriate postal address. Krups shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase.
  • Page 9 & Mexico. Where a product purchased in one country and then used in another one: a) The Krups guarantee duration is the one in the country of usage of the product, even if the product was purchased in another listed country with different guarantee duration.
  • Page 10 KR_KETTLE_BW730_NAFTA_NC00111276_Mise en page 1 25/05/12 16:40 Page12 Français TABLE DES MATIÈRES 1. IMPORTANTES MISES EN GARDE ................p. 13 2. DESCRIPTION ........................p. 15 3. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ................p. 15 4. UTILISER VOTRE BOUILLOIRE ..................p. 15 5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN..................p. 16 6.

  • Page 11: Importantes Mises En Garde

    KR_KETTLE_BW730_NAFTA_NC00111276_Mise en page 1 25/05/12 16:40 Page13 Français Merci d’avoir acheté une bouilloire KRUPS. Veuillez lire les instructions soigneusement et les garder à portée de la main. 1. IMPORTANTES MISES EN GARDE Toujours lire le mode d'emploi au complet avant la première utilisation et le garder à...
  • Page 12 être faite par le personnel d’un centre de service agréé KRUPS. Visiter notre site Web www.krups.ca au Canada ou communiquer avec le service à la clientèle pour le centre de service le plus près de chez vous.

  • Page 13: Description

    Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien. N’essayez en aucune façon de modifier la prise. Dans le but d’améliorer ses produits, Krups se réserve le droit de modifier les spécifications sans avis préalable. 2. DESCRIPTION...

  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    KR_KETTLE_BW730_NAFTA_NC00111276_Mise en page 1 25/05/12 16:40 Page16 Français Notes : Retirez toujours la bouilloire de sa base avant de la remplir. N’utilisez jamais la bouilloire à vide ou avec d’autres liquides que de l’eau. Lorsque vous remplissez la bouilloire, faites attention de ne pas exposer à l’eau les connections électriques sous la bouilloire. Vous pouvez aussi remplir la bouilloire par le bec.

  • Page 15: Détartrage

    SI VOTRE BOUILLOIRE EST TOMBÉE, SI ELLE COULE OU SI LE CORDON, LA FICHE OU LA BASE EST ENDOMMAGÉ Consultez le centre de service agréé KRUPS le plus près et la garantie incluse à la fin de ces instructions. N’utilisez pas la bouilloire. N’essayez en aucun cas de démonter le produit ou de contourner les mécanismes de sécurité.

  • Page 16: Garantie Du Fabricant

    Votre aide pour soutenir l’environnement est appréciée! La garantie Ce produit est garanti par Krups pendant 2 ans contre tout défaut de fabrication ou de main- d’œuvre et ce, à partir de la date initiale de l'achat. Cette garantie du fabricant Krups vient en complément des droits des consommateurs.
  • Page 17 Krups dans le pays d'emploi. d) Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d'emploi, la garantie de Krups est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur si c'est possible.
  • Page 18 KR_KETTLE_BW730_NAFTA_NC00111276_Mise en page 1 25/05/12 16:40 Page20 Español ÍNDICE 1. PRECAUCIONES IMPORTANTES ................p. 21 2. DESCRIPCIÓN ........................p. 23 3. ANTES DE USAR......................p. 23 4. FUNCIONAMIENTO DEL HERVIDOR...............p. 23 5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ...................p. 24 6. CÓMO QUITAR EL SARRO ..................p. 25 7.

  • Page 19: Precauciones Importantes

    No utilice el hervidor si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. Para evitar cualquier peligro, llévelos a cambiar a un centro de servicio autorizado KRUPS. Si su aparato está dañado o si no funciona correctamente, no lo utilice ni lo desmonte bajo ningún pretexto.
  • Page 20 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ¡ATENCIÓN! Este aparato es solamente para uso doméstico. Cualquier servicio salvo limpieza y mantenimiento debe realizarse por un centro de servicio autorizado Krups. Visite nuestra página de internet en: www.krupsusa.com en EUA, www.krups.ca en Canadá ó www.krups.com.mx en México.

  • Page 21: Descripción

    KR_KETTLE_BW730_NAFTA_NC00111276_Mise en page 1 25/05/12 16:40 Page23 Español B.Están disponibles cables de alimentación más largos o extensiones eléctricas y pueden utilizarse teniendo precaución. C. Si se utiliza una extensión: 1) las características eléctricas del cable o de la extensión deben ser al menos iguales a las del aparato.

  • Page 22: Limpieza Y Mantenimiento

    KR_KETTLE_BW730_NAFTA_NC00111276_Mise en page 1 25/05/12 16:40 Page24 Español Notas: Siempre retire el hervidor de la base antes de llenarlo con agua. Nunca utilice el hervidor vacío, ni caliente ningún otro líquido. Cuando lo llene, mantenga la conexión eléctrica que se encuentra en la base lejos del agua. Es posible llenarlo por la boquilla.

  • Page 23: Cómo Quitar El Sarro

    - Revise que la tapa (c) esta bien cerrada. EN CASO DE CAÍDAS, FILTRACIONES O DAÑOS EN EL CABLE, LA BASE O EL ENCHUFE: Solicite ayuda al Servicio de atención al cliente de KRUPS más cercano y consulte la garantía que se incluye en este manual de instrucciones.

  • Page 24: Garantía Del Fabricante

    Krups (www.krups.com) o bien llamando al nùmero telefónico de cada país indicado abajo, para solicitar la dirección correspondiente. Krups no está obligado a reparar o reemplazar ningún producto el cual no sea acompañado de su comprobante de compra.
  • Page 25 En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo país, la garantía Krups se limita al reemplazo por un producto similar, o un producto alternativo de costo similar, dentro de lo posible.
  • Page 26 KR_KETTLE_BW730_NAFTA_NC00111276_Mise en page 1 25/05/12 16:41 Page28...

Table des Matières