Krups DEFINITIVE Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Krups Manuels
  4. Bouilloires
  5. DEFINITIVE Série
  6. Mode d'emploi
Krups DEFINITIVE Série Mode D'emploi

Krups DEFINITIVE Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DEFINITIVE Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KR_KETTLE_NC00113221-06_NAFTA_Mise en page 1 14/02/13 17:13 PageC1
EN
p. 4 - 11
FR
p. 12 - 19
ES
p. 20 - 27
www krups com
BW740
DEFINITIVE SERIES
www.krups.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Krups DEFINITIVE Série

Sommaire des Matières pour Krups DEFINITIVE Série

  • Page 1 KR_KETTLE_NC00113221-06_NAFTA_Mise en page 1 14/02/13 17:13 PageC1 p. 4 - 11 p. 12 - 19 BW740 DEFINITIVE SERIES p. 20 - 27 www krups com www.krups.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    KR_KETTLE_NC00113221-06_NAFTA_Mise en page 1 14/02/13 17:13 PageC4 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS ....................5 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME ................7 USE ............................7 CLEANING AND MAINTENANCE ..................8 DESCALING ......................... 8 IN THE EVENT OF PROBLEMS ................... 9 PREVENTION OF DOMESTIC ACCIDENTS .................

  • Page 3: Important Safeguards

    KR_KETTLE_NC00113221-06_NAFTA_Mise en page 1 14/02/13 17:11 Page5 Thank you for purchasing a KRUPS kettle. Please read the instructions carefully and keep them at hand. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following : Always read the instructions before first use and keep them handy for future reference.

  • Page 4: Short Cord Instructions

    We recommend that you have the appliance inspected. Any work required on the appliance, except for cleaning and descaling according to the instructions for use must be performed by a KRUPS After Sales Service Center. The warranty covers manufacturing defects and residential use only. Any breakage or damage resulting from a failure to comply with these instructions for use is not covered by the warranty.

  • Page 5: Before Using For The First Time

    If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in anyway. Krups reserves the right to modify the characteristics or components at any time in the interests of the consumer.

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    KR_KETTLE_NC00113221-06_NAFTA_Mise en page 1 14/02/13 17:11 Page8 5 To start the kettle. Press the on/off button positioned on the bottom of the handle. (fig 4) 6 The kettle has a on/off light. 7 The kettle will switch off automatically. As soon as the water reaches boiling point. You can stop it manually, before removing it from its base to pour the water.

  • Page 7: In The Event Of Problems

    Any breakage or damage resulting from failure to comply with the instructions for use is not covered by the warranty. - KRUPS reserves the right to modify the characteristics or components of its kettles at any time in the interests of the consumer.

  • Page 8: Manufacturer's Warranty

    Krups shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty will not cover any damage which could occur as a result of misuse, negligence, failure to follow Krups instructions, use on current or voltage other than as stamped on the product, or a modification or unauthorized repair of the product.
  • Page 9 Canada & Mexico. Where a product purchased in one country and then used in another one: a) The Krups warranty duration is the one in the country of usage of the product, even if the product was purchased in another listed country with different warranty duration.
  • Page 10 KR_KETTLE_NC00113221-06_NAFTA_Mise en page 1 14/02/13 17:11 Page12 TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MISES EN GARDE..................13 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION................... 15 UTILISATION ........................15 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ....................16 DÉTARTRAGE ........................16 EN CAS DE PROBLÈME ..................... 17 PRÉVENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUES .............. 17 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT................

  • Page 11: Importantes Mises En Garde

    KR_KETTLE_NC00113221-06_NAFTA_Mise en page 1 14/02/13 17:11 Page13 Merci d’avoir acheté une bouilloire KRUPS. Veuillez lire les instructions soigneusement et les garder à portée de la main. IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsque vous utilisez un appareil électrique, afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure, des consignes de sécurité...

  • Page 12: Conservez Ces Directives

    Il est recommandé de le faire inspecter. Toute opération autre que le nettoyage et le détartrage effectués en conformité avec les instructions doit être faite par le personnel d’un centre de service agréé KRUPS. La garantie couvre les défauts de fabrication et une utilisation domestique seulement.

  • Page 13: Instructions Pour Le Cordon Court

    être faite par le personnel d’un centre de service agréé KRUPS. Visiter notre site Web www.krups.ca au Canada ou communiquer avec le service à la clientèle pour le centre de service le plus près de chez vous.

  • Page 14: Remplissez La Bouilloire Avec La Quantité D'eau Désirée. (Fig 3A Et 3B)

    KR_KETTLE_NC00113221-06_NAFTA_Mise en page 1 14/02/13 17:11 Page16 2 Posez le socle sur une surface lisse, propre et froide. Note : Votre bouilloire ne doit être utilisée qu’avec le socle qui lui est associé et son propre filtre anti tartre. 3 Remplissez la bouilloire avec la quantité d’eau désirée. (fig 3a et 3b) Vous pouvez remplir par le bec, ce qui assure un meilleur entretien du filtre.

  • Page 15: Pour Détartrer Votre Bouilloire

    KR_KETTLE_NC00113221-06_NAFTA_Mise en page 1 14/02/13 17:11 Page17 Pour détartrer votre bouilloire : Utilisez du vinaigre blanc à 8° du commerce : - remplissez la bouilloire avec 1/2 l de vinaigre, - laissez agir 1 heure à froid. De l’acide citrique : - faites bouillir 1/2 l d’eau, - ajoutez 25 g d’acide citrique laissez agir 15 min.

  • Page 16: Protection De L'environnement

    Votre aide pour soutenir l’environnement est appréciée! La garantie Ce produit est garanti par Krups pendant 2 ans contre tout défaut de fabrication ou de main- d’œuvre et ce, à partir de la date initiale de l'achat. Cette garantie du fabricant Krups vient en complément des droits des consommateurs.
  • Page 17 Unis, au Canada et au Mexique. En cas d'utilisation dans un autre pays que celui de l'achat : a) La durée de la garantie de Krups est celle du pays d'utilisation du produit, y compris dans le cas où le produit aurait été acquis dans l’un des pays listés, avec une durée de garantie différente.
  • Page 18 KR_KETTLE_NC00113221-06_NAFTA_Mise en page 1 14/02/13 17:11 Page20 ÍNDICE PRECAUCIONES IMPORTANTES ..................21 ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN ................23 UTILIZACIÓN ........................23 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................24 DESINCRUSTACIÓN ......................24 EN CASO DE PROBLEMAS ....................25 PREVENCIÓN DE LOS ACCIDENTES DOMÉSTICOS ............25 PARTICIPE EN LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ..........

  • Page 19: Precauciones Importantes

    Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar por primera vez el aparato y guárdelas: un uso no conforme eximiría a KRUPS de cualquier responsabilidad. Utilice el hervidor sólo para calentar agua potable. Asegúrese de que la tensión de alimentación indicada en la etiqueta debajo de su aparato corresponde con su instalación.
  • Page 20 No utilice el hervidor si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. Para evitar cualquier peligro, llévelos a cambiar a un centro de servicio autorizado KRUPS. Si su aparato está dañado o si no funciona correctamente, no lo utilice ni lo desmonte bajo ningún pretexto.

  • Page 21: Antes De La Primera Utilización

    KR_KETTLE_NC00113221-06_NAFTA_Mise en page 1 14/02/13 17:11 Page23 Canadá ó www.krups.com.mx en México. También puede contactar a su centro de servicio más cercano. Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no desarme el aparato. Las reparaciones deberán realizarse por un centro de Servicio Autorizado Krups.

  • Page 22: Limpieza Y Mantenimiento

    KR_KETTLE_NC00113221-06_NAFTA_Mise en page 1 14/02/13 17:11 Page24 4 Coloque el hervidor en su base. conéctelo al enchufe. 5 Para poner el hervidor en marcha. Presione el botón on/off situado en la parte superior o inferior del asa. (fig 4) 6 El hervidor tiene una ON/OFF luz. 7 El hervidor se parará...

  • Page 23: En Caso De Problemas

    KR_KETTLE_NC00113221-06_NAFTA_Mise en page 1 14/02/13 17:11 Page25 Para desincrustar el filtro: Ponga en remojo el filtro en vinagre blanco o ácido cítrico diluido. Sólo utilice el método de desincrustación recomendado. EN CASO DE PROBLEMAS El hervidor no presenta ningún daño visible. El hervidor no funciona, o se para antes de la ebullición.

  • Page 24: Desecho Del Hervidor

    Krups garantiza este producto por 2 años contra cualquier defecto de fabricación tanto en materiales como en mano de obra, a partir de la fecha de compra. La garantía del fabricante Krups, es un beneficio extra que no afecta los derechos legales del consumidor.
  • Page 25 En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo país, la garantía Krups se limita al reemplazo por un producto similar, o un producto alternativo de costo similar, dentro de lo posible.
  • Page 26 KR_KETTLE_NC00113221-06_NAFTA_Mise en page 1 14/02/13 17:11 Page28...

Ce manuel est également adapté pour:

Definitive bw740

Table des Matières