Hitachi AXM10E Mode D'emploi page 21

• CONNECTIONS (CONT'D)
• ANSCHLÜSSE (FORTS.)
• BRANCHEMENTS (SUITE)
• ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• CONEXIONES (CONTINUACIÓN)
• COLLEGAMENTI (SEGUE)
• Connection with cassette deck, etc. for recording from this unit
• Anschluß eines Cassettendecks o.ä. zur Aufzeichnung von diesem Gerät
• Raccordement d'une platine à cassette, etc. pour enregistrement à partir de cet appareil
• Σύνδεση µε κασετ φωνο, κλπ., για την εγγραφή απ αυτή τη συσκευή
• Conexión con platina de cassette, etc., para grabar desde esta unidad
• Collegamento ad una piastra a cassette, ecc. per la registrazione da questa unità
• Aansluiting op cassettedeck enz. voor opname vanaf dit toestel
• Anslutning till kassettdäck eller liknande för inspelning från denna apparat
• Tilslutning til kassettebåndoptager m.m. for at optage der igennem
• Liitäntä kasettisoittimeen jne. tästä laitteesta tallentamista varten
• Tilkobling til kassettspiller o.l. for innspilling fra dette apparatet
017-022 AX-M10E
All manuals and user guides at all-guides.com
• AANSLUMNGEN (VERVOLG)
• ANSLUTNING (FORTS.)
• TILSUTNING (FORTSA)
• LIITÄNTÄ (JATKUU)
• TILKOBLINGER (FORTS.)
LINE IN
(AUX)
LINE OUT
•Signal cord (optional)
•Signalkabel (Option)
•Cordon de raccordement (en option)
•
•Cable de señal (opcional)
•Cavo segnale (opzionale)
•Signaalsnoer (in optie)
•Signalsladd (extra utrustning)
•Signalkabel (valgfrit)
•Signaalijohto (valinnainen)
•Signalledning (valgfritt)
21
21
English
•Cassette deck, etc. (optional)
•Cassettendeck o.ä. (Option)
•Platine à cassette, etc. (en option)
•
•Platina de cassette, etc. (opcional)
•Piastra a cassette, ecc. (opzionale)
•Cassettedeck enz. (in optie)
•Kassettdäck eller liknande (extra utrustning)
•Kassettebåndoptager m.m. (valgfrit)
•Kasettisoitin jne. (valinnainen)
•Kassettspiller o.l. (valgfritt)
LINE IN
7/26/02, 5:19 PM