Hitachi AXM8410C Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. AXM8410C
  6. Manuel d'utilisation
Hitachi AXM8410C Manuel D'utilisation

Hitachi AXM8410C Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE:
REFERENCE: AXM8410C
CODIC:
HITACHI
1336266

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi AXM8410C

Sommaire des Matières pour Hitachi AXM8410C

  • Page 1 MARQUE: HITACHI REFERENCE: AXM8410C CODIC: 1336266...
  • Page 2 Manuel d’utilisation AXM8410C SYSTÈME MICRO HI-FI avec station d'accueil pour iPad/iPhone/iPod iPhone non inclus...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières CHOSES À FAIRE ET À ÉVITER POUR PERMETTRE L’UTILISATION SÉCURISÉE DE L’APPAREIL............. 3 Consignes de sécurité relatives aux piles........................4 Avertissements de sécurité........................... 5 Déballage............................7 Description du produit..........................8 Unité principale........................................8 Vue arrière........................................8 Contrôle à distance........................... 8 Manipulation de la télécommande................................
  • Page 4 Rangement des disques....................................... Conseils et astuces............................ 19 Spécifications............................. 20 QUELQUES CONSIGNES À OBSERVER POUR ASSURER VOTRE SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION DE CE MATÉRIEL Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux standards de sécurité internationaux, mais comme pour tout appareil électrique, vous devez en prendre soin pour garantir une utilisation optimale et non dangereuse.

  • Page 5: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles

    Arrêt sur l'appareil ou sur la prise électrique, et assurez-vous que les membres de votre famille savent comment l'éteindre. Il peut être nécessaire de prendre des dispositions spéciales pour les personnes souffrant d’un handicap ou d’une infirmité. NE CONTINUEZ PAS à utiliser l’appareil si vous avez des doutes concernant son bon fonctionnement ou s’il a été...
  • Page 6 Rangez les piles non utilisées dans leur emballage et à l'abri d'objets métalliques qui pourraient provoquer un court-circuit entraînant une fuite ou, dans des cas extrêmes, un incendie voire même une explosion. Retirez les piles usagées de l'appareil, ainsi que toutes les piles dont vous ne prévoyez pas de vous servir pendant une longue période.

  • Page 7: Avertissements De Sécurité

    N'oubliez pas que les petites piles boutons telles que celles qu'on utilise dans certains appareils auditifs, jeux et autres appareils, se laissent facilement avaler par les jeunes enfants, et que cela peut être dangereux. Gardez les piles boutons non utilisées à l'abri des jeunes enfants. Assurez-vous que les compartiments à...
  • Page 8 • Une fois déballé, veuillez inspecter l'appareil et constater s'il est endommagé. • N'utilisez plus l’appareil si vous avez des doutes concernant son bon fonctionnement ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit - Éteignez-le, débranchez sa fiche de la prise électrique et consultez le distributeur.
  • Page 9 • N'installez pas ni ne placez cet appareil dans une bibliothèque, un placard ou autre espace confiné. Assurez-vous que cet appareil est bien ventilé. Sécurité • Débranchez systématiquement l'appareil du secteur avant brancher/débrancher d'autres appareils ou de déplacer l'appareil. • Débranchez l'appareil de la prise électrique avant un orage. •...

  • Page 10: Entretien

    • Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil et la télécommande. • Ne laissez personne, notamment les enfants, insérer un objet dans les orifices, fentes ou toutes les autres ouvertures du boîtier de l’appareil, car cela peut provoquer un choc électrique mortel.

  • Page 11: Déballage

    • N'utilisez pas de liquide pour nettoyer l'appareil. Merci d'avoir acheté ce nouveau système HITACHI Micro HI-FI. Nous vous recommandons de passer quelque temps à lire ce manuel d'utilisation afin de pouvoir tirer parti de toutes les fonctionnalités que cet appareil vous propose. Vous trouverez également quelques conseils et astuces qui vous aideront à...
  • Page 12 Haut-parleurs x2 Télécommande Câble électrique Antenne FM Câble de haut-parleur...

  • Page 13: Description Du Produit

    Manuel d’utilisation Guide de Démarrage Rapide DESCRIPTION DU PRODUIT Unité principale Vue du panneau 1 Tiroir à CD...
  • Page 14 Bouton • Permet d'alterner entre le mode MARCHE et le mode VEILLE. Icône Permet d'alterner entre les modes USB, TUNER, DOCK, AUX et DISC. Icône Éjecte le disque du compartiment à CD. Icône Lit/Met en pause/Reprend la lecture. 6 Capteur Reçoit les signaux de la télécommande.
  • Page 15 2 Prise d'antenne FM 3 Fiches d'entrée AUX 4 Prise CA 5 MARCHE/ARRÊT...
  • Page 16 Bouton Permet d'alterner entre le mode MARCHE et le mode VEILLE. 2 Boutons 0 à 9 Sélectionne une piste.
  • Page 17 Bouton Éjecte le disque du compartiment à CD. 4 Bouton PROG • Pistes audio du programme. • Stations radio préréglées. 5 Boutons TU + / – Recherche une station radio en avançant/reculant dans les fréquences radio disponibles. 6 Boutons PRESET + / – Sélectionne une station préréglée.
  • Page 18 14 Bouton REPEAT (Répéter) Répète un piste du CD ou un fichier audio. 15 < >Boutons Naviguez pour sélectionner un élément sur un écran de menu. 16 Bouton ENTER (Entrée) Confirme la sélection sur un écran de menu. Boutons • Revient au début de la piste ou à la piste précédente. •...

  • Page 19: Fonctionnement De Votre Télécommande

    Sélectionne le mode TUNER. 25 Bouton AUX Sélectionne le mode AUX. 26 Bouton CLOCK (Horloge) Affiche l'heure. 27 Bouton TIMER (Minuterie) Configure une minuterie d'alarme. 28 Bouton SLEEP (Sommeil) Sélectionne une minuterie de sommeil. 29 Bouton INTRO Lit une piste audio pendant 10 sec. 30 Bouton RDS Affiche les informations RDS.

  • Page 20: Portée D'utilisation De La Télécommande

    3. Fermez le capot du compartiment des piles. Manipulation de la télécommande • Soyez prudent avec vos ongles lorsque vous retirez le capot du compartiment et la pile. • Ne faites pas tomber la télécommande. • Ne laissez rien altérer la télécommande. •...

  • Page 21: Branchements Des Haut-Parleurs

    BRANCHEMENTS Branchements des haut-parleurs Branchez les câbles de haut-parleur se trouvant à l'arrière des haut-parleurs sur les fiches SPEAKER OUT (L/R) situées à l'arrière de l'appareil.

  • Page 22: Utilisation De La Connexion Aux

    Speaker (Left) Haut-parleur (gauche) Speaker (Right) Haut-parleur (droit) SPEAKER OUT SPEAKER OUT (Sortie haut-parleur) Utilisation de la connexion AUX Utilisez le câble audio stéréo RCA pour brancher un appareil auxiliaire sur les fiches AUX in (Entrée AUX) de l'unité principale. Auxiliary Equipment Appareil auxiliaire RCA stereo audio cables (Not included)

  • Page 23: Connexion À L'alimentation Secteur

    Connexion à l'alimentation secteur • Cet appareil est conçu pour fonctionner sur une source d'alimentation CA 230 V ~50 Hz. • Si vous branchez l'appareil sur une source d'alimentation différente, vous pouvez l'endommager. Déroulez le câble électrique jusqu'à atteindre sa pleine longueur. Branchez sa fiche dans une prise électrique.

  • Page 24: Fonctions Des Touches

    • L'appareil ne peut lire que les formats de fichier WMA et MP3 en mode USB. • Si votre périphérique USB contient des MP3 mais que l'écran affiche « NO DATA » (Aucune donnée), il se peut que le format de votre périphérique USB ne soit pas compatible avec l'appareil.

  • Page 25: Réglage Du Volume

    appuyer sur le bouton USB, TUNER, DOCK, AUX ou DISC de la télécommande pour sélectionner le mode souhaité. • S'il n'y a aucun signal en mode USB, TUNER, DOCK, AUX ou DISC, ou aucun iPhone/iPod sur la station d'accueil en mode iPod, l'appareil s'éteint automatiquement sous 15 minutes. •...

  • Page 26: Réglage Manuel De L'horloge

    Réglage manuel de l'horloge Le réglage manuel de l'horloge ne peut se faire qu'en mode VEILLE. 1. En mode VEILLE, appuyez sur le bouton CLOCK (Horloge) de la télécommande et maintenez- le enfoncé jusqu'à ce que les chiffres d'heure se mettent à clignoter. 2.

  • Page 27: Réglage De La Fonction Sommeil

    « OFF » pour désactiver la minuterie. Appuyez sur les boutons ENTER (Entrée) ou TIMER (Minuterie) de la télécommande pour confirmer. • Une activation sera annulée si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes. • La minuterie du tuner FM accède à la dernière station que vous avez réglée. Réglage de la fonction Sommeil Utilisez la fonction Sommeil pour éteindre le système une fois un nombre de minutes défini écoulé...

  • Page 28: Recherche Automatique De Stations

    3. Toutes les stations trouvées sont automatiquement mémorisées. 4. Pour sélectionner et écouter une station radio enregistrée, appuyez sur les boutons PRESET + / – de la télécommande. Recherche automatique de stations En mode TUNER, appuyez sur les boutons TU + / – de la télécommande et maintenez-les enfoncés jusqu'à...

  • Page 29: Retrouver Une Station Préréglée

    • Appuyez sur les boutons 0 à 9 par paires (exemple : 01, 02, 03, etc.) pour sélectionner la station préréglée souhaitée. Programmer les stations de radio manuellement 1. Utilisez le tuner pour accéder à la station de radio souhaitée, puis appuyez sur le bouton PROG.
  • Page 30 Station Name Nom de la station Programme Type Type de programme Frequency Fréquence RDS CLOCK RDS CLOCK TEXT TEXT Nom de la station Lors de la réception d'une station RDS, le « RDS » et le nom de la station s'affichent. PTY (Type de programme) Signal d'identification du type de programme.

  • Page 31: Types De Disques Compatibles

    continue de fonctionner. « RDS CLOCK » s'affiche dans les régions où les services RDS CLOCK ne sont pas disponibles. TEXT Affiche la description d'une station. TYPES DE DISQUE COMPATIBLES Types de disque Logo de disque Contenu enregistré CD-R (CD enregistrable) AUDIO CD-RW (CD-réinscriptible) AUDIO...

  • Page 32: Mise En Pause De La Lecture

    3. Le nombre total de pistes s'affiche à l'écran, appuyez sur l'icône de l'appareil, ou appuyez sur le bouton de la télécommande pour lire la première piste du disque CD/MP3/WMA automatiquement. • Cet appareil peut lire des disques CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA de 8 cm ainsi que des disques MP3 multisessions.

  • Page 33: Répéter La Lecture

    Toutes les pistes présentes sur le disque peuvent être lues aléatoirement. • Pendant la lecture, appuyez sur el bouton SHUFFLE (Mélanger) de la télécommande. « SHUF » apparaît à l'écran. • Appuyez sur l'icône de l'appareil ou sur le bouton de la télécommande pour lire la piste aléatoire suivante.

  • Page 34: Lecture D'intro

    Appuyez sur l'icône et maintenez-la enfoncée, ou appuyez et maintenez enfoncé le bouton de la télécommande, ou bien ouvrez le tiroir à CD et refermez-le pour effacer la mémoire. Lecture d'intro • Appuyez sur le bouton INTRO de la télécommande. L'appareil lira les premières 10 secondes de chaque piste.

  • Page 35: Lecture D'un Ipod/Iphone/Ipad

    le mode DOCK (Station d'accueil). 1. Appuyez sur le logo PUSH situé sur le capot de la station d'accueil de l'appareil pour ouvrir ce capot. 2. Insérez votre iPod/iPhone/iPad dans la station d'accueil pour iPod/ iPhone/iPad. 3. Si l'iPod/iPhone/iPad est connecté, l'indicateur « IPOD » apparaît à l'écran. L'appareil met environ 10 secondes à...

  • Page 36: Commande Du Menu Iphone/Ipod

    interférences. • Tant que votre iPod/iPhone/iPad est placé sur sa station d'accueil, vous pouvez le contrôler depuis l'unité principale, la télécommande ou directement avec l'iPod/iPhone/iPad. • Utilisez les commandes de votre iPod/iPhone/iPad pour sélectionner manuellement le menu audio de votre iPod/iPhone/iPad, puis passez à l'opération suivante. Commande du menu iPhone/iPod 1.

  • Page 37: Utilisation De L'aux

    1. Appuyez sur le logo PUSH situé sur le capot de la station d'accueil de l'appareil pour ouvrir ce capot. 2. En mode Allumé, appuyez sur l'icône à plusieurs reprises sur l'appareil ou appuyez sur le bouton USB de la télécommande pour sélectionner le mode USB. 3.

  • Page 38: Entretien

    3. Tournez la roue VOL+ / VOL– de l'appareil ou appuyez sur les boutons VOL+ / VOL– de la télécommande pour régler le volume au niveau souhaité. 4. En mode AUX, contrôlez votre périphérique audio pour effectuer des opérations de lecture. ENTRETIEN Nettoyer l’appareil Débranchez toujours complètement l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer.
  • Page 39 • Les empreintes de doigt et la poussière entraînent la détérioration du don et de l'image sur le disque. Frottez le disque du centre vers l'extérieur à l'aide d'un chiffon. Gardez toujours vos disques propres. • Si vous ne parvenez pas à retirer la poussière avec un chiffon doux, frottez le disque doucement à...
  • Page 40 électrique pour le réinitialiser. Le disque n’est pas lu • Il n'y a pas de disque dans l'appareil (« NO DISC » apparaît à l'écran). • Insérez le disque correctement, face imprimée vers le haut. • Nettoyez le disque. • Le mode PAUSE est peut être activé, désactivez-le. •...

  • Page 41: Spécifications

    Si vous constatez tout fonctionnement anormal, débranchez l'unité de la prise électrique puis rebranchez-le. SPÉCIFICATIONS Modèle AXM8410C Format de disque CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA Connectique : Station d'accueil pour iPod/iPhone/iPad, lecteur CD x 1, USB 2.0 x 1, Fiches AUX IN (L/R) x1, prise d'antenne x 1 Bande de fréquences...
  • Page 42 Le symbole ci-dessus est conforme à la réglementation 2002/96/EC (WEEE) concernant les Déchets d'équipements Électriques et Électroniques. Ce symbole signifie que l’appareil, y compris les piles usagées ou à jeter, ne doivent PAS être jetés avec les ordures ménagères non triées, mais déposés dans un centre de collecte spécifique existant.
  • Page 43 Pour obtenir des renseignements concernant les lieux de vente d’accessoires, contactez le magasin où vous avez acheté l’appareil. Kesa Electricals © UK : EC1N 6TE...

Table des Matières