Alfa Pizza 5 MINUTI Manuel D'instruction page 6

INSTALLAZIONE E MONTAGGIO / INSTALLATION AND ASSEMBLY / INSTALACIÓN Y MONTAJE /
INSTALLATION ET MONTAGE / INSTALLATION UND MONTAGE
32 x
1
Rimuovere prima la scatola, il polistirolo e successi-
IT
vamente le gambe del forno e gli altri pezzi.
Non gettare il polistirolo, servirà per il montaggio.
First remove the box, the polystyrene and then the
EN
legs of the oven and the other pieces.
Do not dispose of the polystyrene, you will need it
for assembly.
Primero quite la caja, el poliestireno y después las
ES
patas del horno y las otras piezas.
No tire el poliestireno, será necesario para el mon-
taje.
Retirer d'abord le boitier, le polystyrène et ensuite
FR
les pieds du four et les autres pièces.
Ne jeter pas le polystyrène, il servira pour le mon-
tage.
Zuerst den Karton, das Polystyrol und anschließend
DE
die Beine des Ofens und die anderen Teile entfer-
nen.
Das Polystyrol nicht wegwerfen, es wird für die
Montage benötigt.
4
1 x
2
Togliere la pellicola laser film da tutti i componenti
IT
del forno prima di proseguire con il montaggio. Per
facilitarne il distacco, utilizzare aria calda (es. Asciu-
gacapelli). Non utilizzare oggetti taglienti.
Remove the laser film from all parts of the oven
EN
before proceeding with the installation. To facilitate
removal use hot air (e.g. Hair dryer). Do not use
sharp tools.
Quite la película laser film de todos los componen-
ES
tes del horno antes de proceder al montaje. Para
facilitar la remoción utilize aire caliente (ej. el seca-
dor de pelo). No utilice objetos afilados.
Retirer le film laser de toutes les parties du four
FR
avant de procéder au montage. Pour faciliter le
retrait utiliser de l'air chaud (par ex: un sèche che-
veux). Ne pas utiliser d'objets tranchants.
Bevor mit der Montage fortgefahren wird, ist von al-
DE
len Teilen die Laserfilm-Folie zu entfernen. Damit es
einfach ist mit warmer Luft (z.b. Haarfön). Verwen-
den Sie keine scharfen Gegenstände.