Husqvarna 418 EL Manuel D'utilisation page 86

regolazione, cambio di accessori o alla
conservazione degli attrezzi. Tali misure di
sicurezza preventive riducono il rischio di avvio
accidentale dell'attrezzo elettrico.
• Riporre gli attrezzi elettrici fuori dalla portata dei
bambini e non permettere l'uso dei suddetti a
persone che non hanno familiarità con tali attrezzi
e con queste istruzioni. Nelle mani di persone
inesperte, gli attrezzi elettrici sono pericolosi.
• Manutenzione degli attrezzi elettrici. Controllare
che non si verifichi un errato allineamento o
collegamento delle parti in movimento, la rottura
di pezzi e qualsivoglia altra condizione che possa
inficiare il funzionamento dell'attrezzo elettrico.
Qualora danneggiato, riparare l'attrezzo elettrico
prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da
attrezzi elettrici con una manutenzione inadeguata.
• Mantenere affilati e puliti gli strumenti da taglio.
Con una manutenzione adeguata, gli strumenti da
taglio con bordi affilati risultano più facili da controllare
e meno pericolosi.
• Usare l'attrezzo elettrico, gli accessori, le punte
ecc. come indicato dalle presenti istruzioni,
tenendo conto delle condizioni di lavoro e della
prestazione da effettuare. L'uso dell'attrezzo
elettrico per operazioni differenti da quelle per le quali
è stato progettato potrebbe creare situazioni di
pericolo.
Assistenza
• Far riparare l'attrezzo elettrico solo da personale
qualificato, usando esclusivamente pezzi
sostitutivi identici. Questo garantirà che sia
salvaguardata la sicurezza dell'attrezzo elettrico.
Avvertenze di sicurezza della motosega
• Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla
motosega durante il funzionamento. Prima di
avviare la motosega, assicurarsi che la catena
non è in contatto con corpi estranei. Un semplice
momento di disattenzione durante il funzionamento
della motosega può provocare l'intrappolamento di
abiti o parti del corpo da parte della catena.
• Impugnare sempre la motosega con la mano
destra sull'impugnatura posteriore e la mano
sinistra sull'impugnatura anteriore. È
assolutamente vietato impugnare la motosega
invertendo la posizione delle mani in quanto ciò
aumenta il rischio di lesioni personali.
• Impugnare la macchina utilizzando
esclusivamente le apposite superfici isolate in
quanto la catena può entrare in contatto con cavi
nascosti o con il filo della macchina. Il contatto
della catena con un cavo scoperto può causare la
messa in tensione dei componenti metallici esposti e
provocare una scossa elettrica all'operatore.
• Indossare occhiali e cuffie protettive. Si
raccomanda di utilizzare dispositivi di protezione
86 – Italian
NORME GENERALI DI SICUREZZA
aggiuntivi per la testa, le mani, le gambe e i piedi.
L'uso di abbigliamento di protezione adeguato riduce
il rischio di lesioni personali causate da frammenti
volanti o dal contatto accidentale con la catena.
• Non utilizzare la motosega sugli alberi. Utilizzare
una motosega mentre si è in cima a un albero
potrebbe provocare lesioni personali.
• Mantenere sempre una posizione stabile dei piedi
e utilizzare la motosega esclusivamente stando in
piedi su una superficie fissa, stabile e piana.
Superfici scivolose e instabili, come ad esempio
scale, possono causare la perdita dell'equilibrio o del
controllo della motosega.
• Fare attenzione al movimento di rimbalzo quando
si sega un ramo sottoposto a tensione. Quando
viene rilasciata la tensione nelle fibre di legno, il ramo
caricato a molla può colpire l'operatore e/o causare la
perdita di controllo della motosega.
• Prestare estrema attenzione quando si segano
cespugli e alberelli. Il materiale sottile può
incastrarsi nella catena e colpire l'operatore
facendogli perdere l'equilibrio.
• Trasportare la motosega per la maniglia dopo
averla spenta, tenendola lontano dal corpo.
Durante il trasporto o la conservazione della
motosega, posizionare sempre il coperchio sulla
lama. La corretta movimentazione della motosega
riduce il rischio di contatto accidentale con la catena
in movimento.
• Seguire le istruzioni per la lubrificazione, la messa
in tensione della catena e la sostituzione degli
accessori. Il tensionamento e la lubrificazione non
adeguati della catena possono frenare la motosega e
aumentare la possibilità di subire un contraccolpo.
• Mantenere la mani asciutte, pulite e prive di olio e
grasso. La presenza di residui di grasso e olio rende
le maniglie scivolose, provocando la perdita di
controllo.
• Segare esclusivamente legno. Non usare la
motosega per scopi diversi. Ad esempio: non
usare la motosega per segare plastica, muri o
materiali da costruzione diversi dal legno. L'uso
della motosega per operazioni diverse da quelle per le
quali è stata progettata può creare situazioni di
pericolo.
• Consigliamo vivamente a tutti coloro che utilizzano la
motosega per la prima volta di utilizzare un cavalletto
o una sella.
Cause del contraccolpo e prevenzione da
parte dell'operatore
• Il contraccolpo può verificarsi quando la punta della
lama entra in contatto con un corpo estraneo o
quando il legno si chiude e schiaccia la catena nel
taglio. In alcuni casi il contatto con la punta della lama
può provocare una reazione inversa repentina che
scaglia la lama verso l'alto e all'indietro in direzione