Husqvarna 418 EL Manuel D'utilisation page 12

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren,
zum Spannen der Kette und zum Wechseln des
Zubehörs. Eine falsch gespannte oder geschmierte
Sägekette kann reißen oder das Rückschlagrisiko
erhöhen.
• Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von
Öl und Fett. Rutschige, ölige Griffe können zum
Kontrollverlust führen.
• Schneiden Sie nur Holz. Verwenden Sie die Säge
nicht für andere Zwecke. Beispiel: Verwenden Sie
die Säge nicht zum Schneiden von Kunststoff,
Mauerwerk oder anderen Materialien, die nicht
aus Holz bestehen. Der bestimmungswidrige
Einsatz der Motorsäge kann zu gefährlichen
Situationen führen.
• Erstanwendern empfehlen wir mit Nachdruck, das
Sägen von Holzklötzen auf einem Sägebock oder
einem Gestell zu üben.
Ursachen für Rückschlag und Vermeiden
durch den Bediener
• Es kann zu einem Rückschlag kommen, wenn die
Schwertspitze ein Objekt berührt oder wenn sich ein
Spalt im Holz schließt und die Sägekette einklemmt.
Der Kontakt mit der Schwertspitze kann zu einer
plötzlichen Umkehrreaktion führen, sodass das
Schwert nach oben und in Richtung des Bedieners
geschleudert wird. Wird die Sägekette an der
Schwertoberseite eingeklemmt, kann das Schwert
schnell in Richtung des Bedieners geschleudert
werden. Durch diese Reaktionen können Sie die
Kontrolle über die Säge verlieren, was wiederum zu
schweren Verletzungen führen kann. Verlassen Sie
sich nicht ausschließlich auf die
Sicherheitsvorrichtungen Ihrer Säge. Als Benutzer
einer Motorsäge müssen Sie verschiedene
Maßnahmen ergreifen, um unfall- und verletzungsfrei
zu arbeiten. Ein Rückschlag ist das Ergebnis von
unsachgemäßer Anwendung des Werkzeugs und/
oder von falschem Betrieb. Dies lässt sich durch die
nachfolgend aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen
vermeiden:
• Halten Sie die Säge stets mit Daumen und Fingern
an den Griffen fest. Beide Hände sind an der Säge,
und Ihr Körper sowie die Arme ermöglichen das
Abfangen von Rückschlägen. Rückschläge können
bei Beachten der entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen vom Bediener abgefangen
werden. Lassen Sie die Motorsäge nicht los.
• Beugen Sie sich nicht zu weit vor, und sägen Sie
nicht über Schulterhöhe. Auf diese Weise können
Sie den unabsichtlichen Spitzenkontakt vermeiden
und die Säge in unerwarteten Situationen besser
kontrollieren.
• Verwenden Sie nur die vom Hersteller
angegebenen Ersatzschwerter und Ketten.
Falsche Schwerter und Ketten können zum
Kettenbruch und/oder zu Rückschlägen führen.
12 – German
• Befolgen Sie die Herstelleranweisungen zum
Schärfen und Warten der Sägekette. Das
Verringern der Tiefenmesserhöhe kann zu stärkeren
Rückschlägen führen.
Elektrische Sicherheit
• Es wird empfohlen, eine
Fehlerstromschutzvorrichtung (RCD) mit einem
Auslösestrom von höchstens 30 mA zu verwenden.
Auch bei installierter RCD kann eine 100 %-ige
Sicherheit nicht garantiert werden, weshalb immer
sichere Arbeitsmethoden befolgt werden müssen.
Überprüfen Sie die RCD immer, wenn Sie sie
verwenden.
• Überprüfen Sie vor dem Einsatz das Kabel auf
Anzeichen von Beschädigung und Alterung. Wenn
das Kabel defekt ist, beziehen Sie ein neues Kabel
vom autorisierten Kundendienst.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die
Elektrokabel beschädigt oder abgenutzt sind.
• Trennen Sie das Kabel sofort vom Stromnetz, wenn
es eingeschnitten oder die Isolierung beschädigt ist.
Berühren Sie das Elektrokabel erst, wenn es von der
Stromversorgung getrennt wurde. Reparieren Sie
kein eingeschnittenes oder beschädigtes Kabel.
Bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Service
Center und lassen Sie das Kabel durch ein Original-
Ersatzkabel ersetzen.
• Achten Sie stets darauf, dass das Kabel/
Verlängerungskabel immer hinter dem Benutzer
platziert ist, um sicherstellen, dass keine
Gefahrenquelle für den Benutzer oder für andere
Personen erzeugt wird, und achten Sie darauf, dass
es nicht beschädigt werden kann (durch Hitze,
scharfe Gegenstände, scharfe Kanten, Öl usw.).
• Positionieren Sie das Kabel so, dass es beim
Schneiden nicht durch Äste oder ähnliches
eingeklemmt werden kann.
• Schalten Sie vor dem Trennen des Steckers, Kabels
oder Verlängerungskabels immer die
Stromversorgung aus.
• Schalten Sie die Stromversorgung aus, ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose, und untersuchen
Sie das Kabel auf Beschädigung und Alterung, bevor
Sie es aufwickeln und aufbewahren. Reparieren Sie
kein beschädigtes Kabel. Lassen Sie das Kabel von
einem autorisierten Kundendienst austauschen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie
das Gerät unbeaufsichtigt lassen.
• Wickeln Sie das Kabel stets sorgfältig auf, und
vermeiden Sie Knicke.
• Verwenden Sie nur die auf dem Typenschild
angegebene Netzspannung.
• Die Motorsäge ist gemäß EN60745-1 und 2-13
zweifach isoliert.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Verlängerungskabel in
gutem Zustand ist. Prüfen Sie das