Table des Matières
Publicité
CONSIGNES D'UTILISATION
Le LAG 2000 correspond, par sa structure, à un système indicateur de fuite de Classe II, selon
DIN EN 13160-1 en liaison avec DIN EN 13160-3 utilisé comme circuit contenant un fluide pour ré-
servoirs à base de fluide indicateur de fuites.
Le LAG 2000 doit servir exclusivement à la surveillance de cuves à double paroi ou de cuves à re-
vêtement et enveloppe de protection contre les fuites, avec un fluide indicateur de fuites, dans un
espace à surveiller, dans le cas d'un stockage de matières polluantes pour l'eau, inflammables, faci-
lement et très inflammables. Les fuites de la cuve ne sont mises en évidence que par l'abaissement
du niveau de fluide indicateur de fuite.
Les matières polluantes pour l'eau sont inflammables, facilement ou très inflamma-
bles, avec un point d'inflammation < 55 ° C. Il faut, pour ces matières, utiliser un LAG
2000 en version à sécurité intrinsèque.
Voir aussi : UTILISATION CONFORME DANS LES ZONES EXPLOSIBLES
L'appareil indicateur de fuite LAG 2000 correspond à la version portant le marquage antérieur d'au-
02/PTB Nr. III B/S 2368
torisation
Le LAG 2000 ne peut servir qu'à la surveillance d'une cuve de stockage.
La surveillance des tuyaux à double paroi par l'appareil LAG 2000 est exclue de l'autorisation géné-
rale de surveillance de la construction.
Réservoirs et fluides de stockage
Le LAG 2000 ne peut être utilisé qu'en liaison avec les réservoirs suivants :
• Réservoirs aériens à double paroi selon DIN 6616, DIN 6618-3, DIN 6623-2, DIN 6624-2 et DIN EN
12285-2.
• Réservoirs souterrains à double paroi selon DIN 6608-2, DIN 6619-2 et DIN EN 12285-1 en rempla-
cement des appareils indicateurs de fuite.
Remarque : Les réservoirs selon DIN EN 12285-1 ne peuvent être utilisés en Allemagne qu'après
inclusion dans la liste de réglementation de la construction B Partie 1.
• Les autres réservoirs en liaison avec un certificat de possibilité d'utilisation ou un certificat de
conformité en qualité de produit constitutif selon les consignes de transposition des directives de la
Communauté Européenne, englobant aussi les exigences de surveillance de la construction et de la
législation sur l'eau et portant le marquage CE. Le certificat doit montrer que l'espace surveillé est
adapté au raccordement d'un appareil indicateur de fuite.
• Réservoirs aériens, à paroi unique, sans pression, avec revêtement de protection contre les fuites.
Ce revêtement nécessite un certificat de capacité d'utilisation de la surveillance de la construction
montrant qu'il est adapté au raccordement d'un indicateur de fuites destiné à des circuits contenant
un fluide.
• Réservoirs souterrains, à paroi unique, sans pression, avec enveloppe de protection contre les fui-
tes. L'enveloppe nécessite un certificat de capacité d'utilisation de la surveillance de la construction
montrant qu'il est adapté au raccordement d'un indicateur de fuite destiné à des circuits contenant
un fluide.
Instructions de montage et mode d'emploi
Le volume de l'espace surveillé de l'installation à usage local ne doit
pas dépasser 1 m
Le fluide indicateur de fuite doit être au maximum de la classe de
risque pour l'eau WGK 1.
Toute responsabilité est exclue pour des erreurs dues au non-respect de la
présente notice.
3
.
.
Edition 10.2009
Page 3 sur 32
Publicité
Table des Matières
