Table des Matières
Publicité
IDENTIFICAZIONE
MACCHINA
A bordo di ogni singola
macchina è applicata
l'etichetta di identificazione
riportante i dati del costruttore
e il tipo di macchina.
TRASPORTO
La macchina normalmente
non è imballata.
Avvertenze
- La macchina presenta parti
taglienti in lamiera
- il trasporto dei componenti della
macchina deve essere eseguito
da personale munito di guanti
di protezione.
- le parti che compongono la
macchina hanno pesi e volumi
considerevoli: eseguire il trasporto
e la movimentazione delle parti
impiegando due operatori.
Non utilizzare i tubi sporgenti
dalle sezioni batteria come punti
di presa per il trasporto.
SMALTIMENTO
• Smaltimento del prodotto:
attenersi alle normative
ambientali vigenti.
• Smaltimento dei rifiuti di
apparecchiature elettriche
ed elettroniche (RAEE),
ai sensi della Direttiva
Europea 2012/19/UE
(WEEE).
(Applicabile nei Paesi
con sistemi di raccolta differenziata)
I l simbolo apposto sul prodotto
o sulla documentazione
prevede che, alla fine della
propria vita utile, i prodotti non
debbano essere smaltiti nel
normale flusso dei rifiuti solidi
urbani. Il simbolo del cestino
barrato è riportato su tutti
i prodotti per ricordare gli
obblighi di raccolta separata.
11
UNIT
IDENTIFICATION
On each appliance you find
an identification label, which
gives information on the
construction data and the
model type.
TRANSPORT
Normally the appliance is
transported and delivered
unpacked.
Instructions
- Some parts of the appliance
have got sharp edges.
- the appliance has to be
transported by persons with
working gloves.
- the parts of the machine have
got a considerable weight and
volume: please have two persons
transport or move the appliance.
Please don't use the tubes,
which protrude from the battery
sections, as transport handles.
WASTE DISPOSAL
• Product waste disposal: it
has to be in conformity with
the current environmental
protection legislation.
• Waste disposal of electric
and electrical devices
(RAEE), in accordance
with the European
Directive 2012/19/UE
(WEEE).
(Referred to Lands
that follow recycling systems)
According to the icon put
on the product or in the
documentation, the products
at the end of their useful life-
cycle must not be wasted in
the way normal solid urban
waste does. The bin icon with
the strikethrough is put on
all the products to remind
that the waste sorting is
compulsory.
Publicité
Table des Matières
