INHALT
Grundlegende
Technische Eigenschaften
Mechanische Installation
WasseranschIuss
Elektrische Steuerungen
und Schaltpläne
Legende
Reinigung,
Wartung und Ersatzteile
Fehlersuche
TABLE
DES MATIÈRES
Règles
3
fondamentales de sécurité
Utilisation et
4
conservation du manuel
5
But
11
Identification de l'appareil
11
Transport
12
12
14
15
17
Raccordement eau
18
18
Nettoyage, entretien
30
et pieces de rechange
32
Recherche des defauts
ÍNDICE
Reglas
3
fundamentales de seguridad
Uso y
4
conservación del manual
5
Presentación
11
ldentificación de la maquina
11
Transporte
Venficación
en el momento de la entrega
12
Normas de seguridad
14
15
lnstalación mecánica
17
Conexión hidráulico
Control
18
18
Limpieza,
30
mantenimiento y recambios
32
2A
3
4
5
11
11
12
12
14
15
17
18
18
30
32