Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Radio Weather Station
Item no. 63 18 93
Intended use
The product is used to measure and display the indoor/outdoor temperature. Setting the time
and date is carried out via the integrated DCF receiver; where there are reception problems, a
manual setting is also possible. It is operated with batteries.
Always observe the safety instructions and all other information included in these operating
instructions.
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of
companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
Package Contents
• Weather station
• Outdoor sensor
• Operating instructions
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions. We do not assume any liability for any resulting
damage.
We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused
by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions. In such
cases, the warranty will be null and void.
• The unauthorised conversion and/or modifi cation of the product is not permitted
for safety and approval reasons (CE). Never dismantle the product, except for
inserting or replacing the batteries as described in this operating manual.
• Do not use this product in hospitals or medical institutions. Although the outdoor
sensor emits only relatively weak radio signals, these may lead to the malfunction
of life-support systems. The same may also apply to other areas.
• The product is not a toy and does not belong in the hands of children. It contains
small parts, glass (display) and batteries.
• The weather station is only suitable for dry, enclosed indoor areas. Do not expose
it to direct sunlight, strong heat, cold, dampness or wetness; otherwise it may be
damaged.
• The outdoor sensor is suitable for use in protected outdoor areas. It must not be
used in or under water, this will destroy it.
• Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could become a
dangerous plaything for children.
• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or accidental
falls, even from a low height.
General instructions for batteries and rechargeable batteries
• Batteries/rechargeable batteries must be kept out of the reach of children.
• Check that the polarity is correct when inserting the batteries/rechargeable batteries (pay
attention to plus and minus).
• Do not leave batteries/rechargeable batteries lying around; they could be swallowed by chil-
dren or pets. If swallowed, consult a doctor immediately, it could be fatal!
• Make sure that batteries/rechargeable batteries are not short-circuited, dismantled or thrown
into a fi re. There is a risk of fi re and explosion!
• Old or fl at batteries can leak liquid chemicals that may damage the device. If not used for a
longer period (e.g., in case of storage), remove the inserted batteries/rechargeable batteries.
• Contact of leaking or damaged batteries/rechargeable batteries with the skin can cause acid
burns; therefore, use suitable protective gloves.
Liquids leaking from batteries are very chemically aggressive. Objects or surfaces com-
ing into contact with these liquids might be considerably damaged. Thus, store batteries/
rechargeable batteries in a suitable location.
• Always replace the complete set of batteries/rechargeable batteries. Do not mix batteries/
rechargeable batteries with different charges (fl at and half-discharged batteries/rechargeable
batteries).
• Use either batteries or rechargeable batteries; never mix standard batteries with recharge-
able batteries. Use only batteries/rechargeable batteries of the same model and type and
from the same manufacturer.
www.conrad.com
Version 08/13
Indicators and controls
1 Icon for DCF reception
2 Channel number
3 "IN" button
4 "SET" button
5 "AL1" button
6 "AL2" button
7 "DATE" button
8 "SNZ" button
9 "CH" button
10 "OUT" button
11 Icon for sensor reception
12 Outdoor temperature
13 Indoor temperature
14 Date
15 Time
16 Openings for wall mounting
17 Battery compartment
18 Detachable base
19 Display for outdoor temperature
20 Openings for wall mounting
21 Sliding switch for transmission
22 "TEST" button
23 "°C/°F" button
24 Battery compartment
25 Fold-out base
Getting started
a) Inserting batteries into the outdoor sensor
• Open the battery compartment (24) on the rear of the outdoor sensor.
• The transmission channel (channel 1, 2 or 3) can be set via the sliding switch (21).
• After setting the transmission channel, insert two AAA/Micro batteries into the battery com-
partment paying attention to the correct polarity (observe positive/+ and negative/-). Once the
batteries are inserted, the outside sensor briefl y shows all display segments. Afterwards, the
fi rst measured value appears.
• The temperature unit for the display of the outdoor sensor can be selected using the "°C/°F"
(23) button.
• Before you close the battery compartment again, insert batteries into the weather station.
When the weather station starts the search for the available outdoor sensors, you can manu-
ally trigger the transmission of the measured value using the "TEST" (22) button, which will
shorten the time of the registration or the detection of the outdoor sensor.
b) Inserting batteries into the weather station
• Open the battery compartment (17), at the back of the weather station.
• Insert two batteries of type AA/Mignon with correct polarity into the weather station (observe
positive/+ and negative/-). Close the battery compartment.
• Directly after inserting the batteries, the weather station briefl y shows all display segments.
Then the weather station starts the search for the radio signal of the available outdoor sen-
sors (one sensor is included in the package, and up to two more sensors can be ordered as
accessory). The icon for the sensor reception (11) fl ashes at the bottom right of the display.
Do not press any buttons and do not move the weather station.
To speed up the search for the sensors, you can briefl y press the "TEST" button (22) on each
available outdoor sensor.
• The sensor search takes a few minutes. Afterwards, the weather station starts the search for
the DCF signal, see next section.
It is possible to operate the weather station and the outdoor sensor with recharge-
able batteries. However, the operating time and the display contrast are reduced by
the lower voltage (battery = 1.5V, rechargeable battery = 1.2V). Since rechargeable
batteries are very sensitive to cold, the service life of the outdoor sensor is reduced
further during winter.
Therefore, we recommend operating both the weather station and the outdoor sen-
sor with high-quality alkaline batteries to ensure long and reliable operation.
1
2
3
4
5
6
19
channel
If only one outdoor sensor is registered on the weather station, the sliding switch
must be set to channel 1. If multiple outdoor sensors are registered (one is included
in the delivery, up to two more sensors can be ordered separately as accessories),
each outdoor sensor must be set to a different transmission channel!
16
15
14
13
12
11
10
IN
OUT
9
SET
CH
8
AL1 AL2
DATE SNZ
17
7
18
20
21
TEST
22
3
2
23
1
°C/°F
24
25
Publicité
