1
Indicaciones relativas a este documento
1.1
Seguridad
¡En caso de no observar este documento existe la posibilidad de una lesión grave o incluso mortal para
el paciente o el usuario!
¡Una manipulación y cuidados inadecuados, así como un uso distinto del previsto pueden provocar un
desgaste prematuro y/o riesgos para el paciente y el usuario!
El operador es responsable de que todas las personas que manejen el producto hayan comprendido y
observen las indicaciones y las instrucciones especificadas en este documento.
•
Todo usuario deberá leer por completo y observar este documento.
•
En especial deberán observarse todas las indicaciones de atención, advertencia y peligro.
•
Este documento debe ser accesibles al usuario en todo momento.
•
El presente texto se refiere por igual a hombres como a mujeres. Únicamente por razones de mejor
legibilidad se prescindió de la escritura en ambos géneros.
•
El usuario es responsable de que el paciente esté informado sobre y haya comprendido las indicaciones
contenidas en este documento en cuanto a la utilización y relativas a las precauciones, advertencias y
peligros.
1.2
Validez de este documento
Este documento es válido para todos los instrumentos utilizables en relación con el sistema de retractores
marTract®.
1.3
Simbología utilizada en este documento
Las palabras identificadas con ® son, como marcas registradas, propiedad del respectivo titular de los
derechos.
Las informaciones importantes como puedan ser notas generales o determinantes para la seguridad están
marcadas en este documento con los siguientes símbolos y palabras de señalización.
¡Riesgo de daño material!
¡Indica una situación que, si no se evita, puede conducir a daños materiales (pérdida de tiempo, pérdida
de datos, defectos en la máquina/aparato, etc.)!
40
Instrucciones de uso
marTract® – Sistema de retractores
Revision 4