PRECAUCIONES IMPORTANTES
Advertencia
Las superficies de apoyo de Drive DeVilbiss Healthcare están diseñadas como sistemas de colchones de
reemplazo. Puede haber riesgo de aprisionamiento cuando los colchones se colocan sobre marcos de cama
que no son del mismo tamaño y quedan espacios entre el colchón y la cabecera, el pie de cama y las barandas
laterales o de la cama. El sistema NO se debe utilizar cuando haya ese tipo de espacios.
El usuario/personal del centro es responsable de garantizar que todos los colchones encajen correctamente
en el marco de la cama. Drive DeVilbiss no es responsable de la colocación incorrecta de sus sistemas en
marcos de cama que no sean del mismo tamaño. Los profesionales de atención médica asignados a cada
paciente deben tomar la decisión final sobre el uso de barandas laterales o de asistencia luego de evaluar
los riesgos del paciente según sus necesidades y su afección.
Un médico clínico o proveedor médico calificado debe realizar una evaluación adecuada del sistema de
cama óptimo para cada paciente a fin de garantizar la máxima seguridad. La evaluación se debe realizar de
conformidad con las normas estatales y federales relacionadas con los usos de retenedores y las guías sobre
el atrapamiento en los sistemas de camas, incluidas las siguientes:
1) Directrices sobre el atrapamiento de la FDA de los Estados Unidos. "Guía para la seguridad de la cama",
https://www.fda.gov/medical-devices/hospital-beds/guide-bed-safety-bed-rails-hospitals-nursing-homes-
and-home-health-care-facts
2) Guía de la FDA de los Estados Unidos sobre las dimensiones y la evaluación del sistema de camas
hospitalarias para reducir el atrapamiento, https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-
documents/hospital-bed-system-dimensional-and-assessment-guidance-reduce-entrapment
SÍMBOLOS DEL DOCUMENTO
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Indican el procedimiento de operación o mantenimiento correcto para prevenir daños o la destrucción
del equipo.
Nota
Muestra información o consejos a la que los usuarios deben prestar atención.
Precaución
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar daños materiales, una lesión
menor o ambos.
Advertencia
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o una lesión grave.
Peligro
Indica un peligro inminente que, si no se evita, podría provocar la muerte o una lesión grave.
40