PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Avertissement
Les surfaces de soutien Drive DeVilbiss Healthcare sont conçues comme systèmes de matelas de remplacement.
Un patient risque d'être coincé lorsque les matelas sont positionnés sur des cadres de lit ne convenant pas
adéquatement et créant des espaces vides entre le matelas et le panneau de tête, de pied ou les barres latérales.
Ne PAS utiliser ce système lorsque de tels espaces vides sont présents.
L'utilisateur ou le personnel de l'établissement est responsable de faire en sorte que tous les matelas sont adaptés
adéquatement aux cadres de lit. Drive DeVilbiss n'est pas responsable d'un positionnement inadéquat de ses
systèmes sur des cadres de lit non adaptés. Les professionnels de la santé doivent déterminer la nécessité d'utiliser
des barres d'appui selon le niveau de risque de chacun de leurs patients sur la base de leurs besoins et de leur état.
Chaque patient doit obtenir une évaluation optimale du système de lit par un médecin clinicien ou un fournisseur de
soins médicaux compétent afin d'assurer une sécurité optimale. L'évaluation doit être effectuée conformément aux
exigences fédérales et provinciales concernant l'utilisation de sangles de contention et conformément aux directives
concernant les risques de piégeage lors de l'utilisation d'un système de lit, y compris sans s'y limiter ce qui suit :
1) Directives de la FDA des É.-U. concernant les risques de piégeage. « Guide sur la sécurité des lits, »
https://www.fda.gov/medical-devices/hospital-beds/guide-bed-safety-bed-rails-hospitals-nursing-homes-and-
home-health-care-facts
2) Recommandations dimensionnelles et d'évaluation de la FDA des É.-U. concernant la réduction des risques de
piégeage lors de l'utilisation de systèmes de lits d'hôpitaux, https://www.fda.gov/regulatory-information/search-
fda-guidance-documents/hospital-bed-system-dimensional-and-assessment-guidance-reduce-entrapment
SYMBOLES CONTENUS DANS LE DOCUMENT
DIRECTIVES
Présente les consignes d'utilisation et d'entretien adéquates pour éviter d'endommager ou de détruire l'équipement.
Remarque
Offre des conseils et des renseignements importants pour les utilisateurs.
Mise en garde
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des dommages
matériels et des blessures mineures.
Avertissement
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
Danger
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des blessures graves,
voire mortelles.
22