Manuels Connexes pour Drive DUPONT TALIS S70004800
Sommaire des Matières pour Drive DUPONT TALIS S70004800
- Page 1 Toilettenstützgestell TALIS Toilet frame TALIS Chaise garde-robe 3 en 1 TALIS S70004800 Gebrauchsanweisung – Operating instructions – Manuel d’utilisation...
- Page 2 Teile des Toilettenstützgestell – Parts of Toilet Aid – Composants de la chaise 1 Barre de dossier 1 Rückenstütze 1 Backrest 2 Abattant relevable 2 Toilettendeckel abnehmbar 2 Toilet lid removable 3 Assise percée relevable 3 Sitzbrille abnehmbar 3 Toilet seat removable 4 Armlehne 4 Armrest 4 Accoudoir...
- Page 3 Wiedereinsatz – Reapplication – Réutilisation Indikation – Indication – Indication Dieses Produkt ist für den Wiedereinsatz geeignet. Bei Toilettenstützgestelle sind erforderlich bei Krank- der Aufbereitung sind die Vorgaben des Herstellers zu heitsbildern oder Behinderungen die es dem Versi- beachten und werden auf Anfrage zur Verfügung cherten unmöglich machen, aufgrund mangelnder gestellt Fähigkeit zum Aufrichten und/oder Hinsetzen, her-...
- Page 4 Einsetzen des Spritzschutzes und Toilettendeckel + Sitzbrille – Insert of Einsatzmöglichkeiten –Application splash protection and lid + seat – Mise en possibilities – Applications possibles place de la protection anti-éclaboussures et de l’abattant + assise percée Anstelle des Toiletteneimers kann bei der Benutzung über einer handelsüblichen...
- Page 5 Reinigung /Wartung – Cleaning /Maintenance – Nettoyage/Entretien REINIGUNG/WARTUNG CLEANING/MAINTENANCE NETTOYAGE/ENTRETIEN Nettoyer le cadre de toilette complet Das komplette Gestell von Hand mit Clean the complete toilet frame regularly régulièrement à la main avec un chiffon einem feuchten Tuch und by hand with a damp cloth and usual humide imprégné...
- Page 6 Typenschild - Type label - Etiquette 1 Produktname 2 Artikelnummer 3 Max.Belastung Losnummer 5 Gebrauchsanweisung beachten 1 Product name 2 Article number Max. Load 4 Batch number 5 Attention: See operating instructions 1 Nom du produit 2 Référence du produit 3 Poids maximum supporté...
- Page 7 Notizen – Notes - Notes...
- Page 8 DUPONT MEDICAL - Chaussée du Ban la Dame - Parc d’activités Eiffel Energie - ZAC du Ban la Dame - BP 19 - 54390 FROUARD Tel 03 83 495 495 - Fax. 03 83 495 496 - www.dupont-medical.com Fabriqué par : Drive Medical GmbH (Allemagne) - Distribué par : DUPONT MEDICAL...