Raccordement À Un Équipement En Option (Pour Les Fonctions Dvd); Raccordement De L'antenne; Raccordement Des Câbles D'enceintes Aux Prises Des Enceintes - Philips ShowView MX5100VR Manuel Du Propriétaire

E9017FD(FR).qx3 03.7.29 14:57 Page 7
Si votre téléviseur est sans entrée SCART, vous pouvez
sélectionner les raccordements suivants:
Si votre téléviseur a un connecteur d'entrée S-Video:
1 Raccordez l'antenne ou le câble à la prise AERIAL du Système.
2 Raccordez la prise de sortie S-Video du Système à la prise
d'entrée S-Video du téléviseur.
3 Raccordez le COAXIAL (Sortie audio numérique) du système
au jack coaxial du téléviseur.
Remarque:
– Le câble SCART sera quand même nécessaire pour les
fonctions VCR.
AV2
(DECODER)
MW
VCR
DVD/VCR
AV1(TV)
RF OUT AERIAL
TV ANTENNA
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
Raccordement à un équipement en option
(pour les fonctions DVD)
• Un composant numérique avec décodeur MPEG-2 ou Dolby
Digital intégré vous permet d'apprécier le son surround en
TM
produisant des effets comme dans une salle de cinéma ou une
salle de concert.
• Le Système fournit des signaux de son surround du
connecteur DIGITAL OUT COAXIAL.
Si votre récepteur a un décodeur MPEG-2 ou Dolby
Digital™
1 Raccordez la prise COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT du
Système à la prise COAXIAL DIGITAL AUDIO IN du
récepteur.
Remarques:
– Si le format audio de la sortie numérique ne correspond
pas aux capacités de votre récepteur, celui-ci produira
un son fort déformé ou pas de son du tout.
– Le son MP3 n'est pas disponible sur la sortie Digital.
– Vous aurez quand même besoin d'un câble vidéo ou d'un
câble coaxial RF pour les fonctions VCR.
RECEPTEUR AUDIO
AV2
(DECODER)
VCR MW
DVD/VCR
AV1(TV)
RF OUT AERIAL
TV ANTENNA
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
Téléviseur
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
COAXIAL DIGITAL
AUDIO IN
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
Configuration du Système

Raccordement de l'antenne

Antenne MW
1 Fixez le support d'antenne comme indiqué.
2 Raccordez l'antenne MW fournie à la prise MW, puis
positionnez-la pour recevoir le son le plus pur.
AV2
(DECODER)
MW
VCR
DVD/VCR
AV1(TV)
RF OUT AERIAL
TV ANTENNA
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
Antenne FM
1 Raccordez l'antenne FM fournie à la prise FM. Etendez le fil de
l'antenne FM et fixez son extrémité au mur.
AV2
(DECODER)
VCR MW
DVD/VCR
AV1(TV)
RF OUT AERIAL
TV ANTENNA
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
Remarques:
– Ne placez pas l'antenne MW sur le Système. Maintenez-
la aussi loin que possible du Système et des câbles des
enceintes. Maintenez-la éloignée des cordons
d'alimentation du Système et des autres équipements.
– Pour une meilleure réception, raccordez une antenne FM
extérieure (non fournie) à la prise ANTENNA 75 ohms.
Raccordement des câbles d'enceintes aux
prises des enceintes
1 Raccordez les enceintes fournies avec les
câbles d'enceinte fournis. Faites coïncider les
couleurs des câbles avec les couleurs sur les
prises. Appuyez sur l'ergot de la prise en
insérant la partie dénudée du câble
d'enceinte dans la prise. Puis, libérez l'ergot.
Vérifiez que vous n'insérez pas les câbles
trop loin. Aucun des câbles recouverts de
caoutchouc ne doit être pincé par l'ergot de
prise.
Enceinte
Enceinte centrale
avant
Haut-parleur
(gauche)
d'extrême grave
Enceinte arrière
(surround gauche)
AV2
(DECODER)
VCR MW
DVD/VCR
AV1(TV)
RF OUT AERIAL
TV ANTENNA
FM
(75Ω)
DIGITAL
AUDIO OUT
S-VIDEO COAXIAL
OUT
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4Ω)
Enceinte
avant
(droit)
Enceinte arrière
(surround droite)
FL (avant gauche – blanc)
FR (avant droit – rouge)
C (centre – vert)
SL (surround/arrière gauche – bleu)
SR (surround/arrière droit – gris)
W (Haut-parleur d'extrême
grave – violet)
FL
FR
C
SL
SR
W
7
SPEAKER (4Ω)