GEZE 143112-05 Instructions De Montage Et D'entretien

Commande radio FR Instructions de montage
et d'entretien
automatique GEZE
143112-05
1 Consignes de sécurité générales
Il est important d'observer ces consignes pour la sécurité des
personnes. Ces instructions sont à conserver !
à Avant le montage, veuillez lire les consignes de sécurité de
ces composants ainsi que de l'entraînement et les respecter !
Les conditions de garantie impliquent un montage conforme,
ainsi qu'une installation et une maintenance conformes aux
indications du fabricant.
à Seules des personnes qualifiées doivent effectuer le montage,
la mise en service et les opérations d'entretien. GEZE ne peut
être tenu pour responsable pour les dommages dus à des modi-
fications effectuées sur l'installation sans autorisation.
à N'utiliser que des pièces d'origine GEZE lors de travaux de répa-
ration et de maintenance.
à Respecter la version la plus récente des directives, normes
et prescriptions nationales.
à Protéger les composants de la commande radio automatique
GEZE contre les salissures et l'eau.
2 Utilisation conforme
La commande radio automatique GEZE sert à contrôler
l'entraînement de porte automatique GEZE. Les commutateurs
et boutons-poussoir branchés en filaire peuvent être complétés
ou remplacés.
3 Commande radio automatique
1 2 3 4 5
1 Module émetteur WTM (n° id. 131212)
2 Télécommande hyperfréquence WTH-1 (n° id. 131209)
Télécommande hyperfréquence WTH-2 (n° id. 131210)
Télécommande hyperfréquence WTH-4 (n° id. 131211)
3 Module récepteur WRM-24 (n° id. 131213)
4 Contact au coude KFT, blanc (In° id. 114078), inox (n° id. 114077)
5 Plaque arrière pour le contact au coude KFT, blanc (n° id. 131219),
inox (n° id. 131220)
4 Description du fonctionnement
En fonction du mode de travail sur le module récepteur, les deux
commandes suivantes sont possibles :
4. 1 Commande d'impulsion
Appuyer brièvement sur la touche correspondante (< 2 secondes).
X
à La porte s'ouvre et se ferme après le temps de maintien
en ouverture réglé.
4.2 Commande permanente
Appuyer longuement sur la touche correspondante (> 2 secondes).
X
à La porte s'ouvre et reste ouverte.
Pour fermer la porte, appuyer une nouvelle fois sur la touche
X
correspondante.
Si la porte est commandée par la commande permanente et reste
longtemps ouverte, le programmateur de fonctions affiche le cas
échéant le message 37, 38, 39 ou 40 « Commande de plus de 4 min ».
5 Montage / Raccordement
5. 1 Raccordement de l'émetteur radio
1 2
Télécommande hyperfréquence avec support mural
3
1
5
2
4
Montage du module émetteur WTM dans le contact au coude KFT
YE
GN
BN
KFT
Raccordement du module émetteur WTM au contact au coude KFT
5.2 Raccordement du module récepteur
1 In2 In1
B
A Out2 Out1 1 2 2
Fiche DCU 1
1 2 21/23
Câblage optionnel, si des
boutons-poussoirs existants 24 V
GND
sont disponibles
Raccordement à 1 canal du module récepteur WRM-24,
par ex. à une porte
Câblage optionnel, si des
boutons-poussoirs existants
sont disponibles
1 In2 In1
B A Out2 Out1 1 2 2
Fiche DCU 1 Fiche DCU 2
1 2 21/23 1 2 21/23
24 V
Câblage optionnel, si des
GND
boutons-poussoirs existants
sont disponibles
Raccordement à 2 canaux du module récepteur WRM-24, par ex.
à deux portes (même circuit électrique) ou à deux entrées d'une porte
5.3 Mode de travail du module récepteur
Le réglage du mode de travail se fait à l'aide du commutateur
DIL sur le module récepteur, qui doit être réglé correctement
avant la première mise en service.
Commut-
ateur DIL
Commutateur DIL sur le module récepteur WRM-24
Fonctionnement par impulsion* (voir chapitre 4.1) :
ON
DIP1 = OFF
DIP2 = OFF
1 2
Mode impulsionnel et permanent (voir chapitre 4.2) :
ON
DIP1 = ON
DIP2 = OFF
1 2
* Réglage d'usine
6 Mise en service
6. 1 Apprentissage d'émetteurs radio pour le raccordement
à 1 canal
Pour des raisons de sécurité, l'apprentissage des émetteurs radio est
uniquement possible durant les 5 premières minutes après l'enclen-
chement de la tension de service sur l'entraînement.
Touche
d'apprentissage
Touche d'apprentissage sur le module récepteur WRM-24
Appuyer sur la touche d'apprentissage du module récepteur
X
pendant environ 1 seconde pour activer l'apprentissage.
à Le module récepteur émet 1 bip bref toutes les 3 secondes.
à La mémoire est sélectionnée pour le premier canal.
Dans les 30 secondes, actionner brièvement la touche correspon-
X
dante de l'émetteur radio.
à Le module récepteur émet 1 long bip de confirmation.
à L'émetteur radio a été appris avec succès et l'apprentissage
se termine automatiquement.
Pour l'apprentissage d'émetteurs radio supplémentaires, répéter
les étapes.
6.2 Apprentissage d'émetteurs radio pour le raccordement
à 2 canaux
Afin de faire l'apprentissage de l'émetteur radio pour le premier
canal, exécuter les étapes du chapitre 6.1.
L'apprentissage sur le deuxième canal se fait comme suit :
Appuyer sur la touche d'apprentissage du module récepteur
X
pendant environ 1 seconde.
à Le module récepteur émet 1 bip bref toutes les 3 secondes.
Appuyer à nouveau sur la touche d'apprentissage pendant environ
X
1 seconde.
à Le module récepteur émet 2 brefs bips toutes les 3 secondes.
à La mémoire est sélectionnée pour le deuxième canal.
Dans les 30 secondes, actionner brièvement la touche correspon-
X
dante de l'émetteur radio.
à Le module récepteur émet 1 long bip de confirmation.
à Le module récepteur a été appris avec succès et l'apprentissage
se termine automatiquement.
Pour l'apprentissage d'émetteurs radio supplémentaires, répéter
les étapes du chapitre 6.1 et / ou du chapitre 6.2.
On peut programmer au maximum 85 émetteurs radio par module
récepteur. Si on doit programmer plus de 85 émetteurs radio, il faut
encore raccorder des modules récepteurs supplémentaires.
6.3 Effacement d'émetteurs radio
Pour des raisons de sécurité, l'effacement d'émetteurs radio est
uniquement possible durant les 5 premières minutes après l'enclen-
chement de la tension de service.
Appuyer sur la touche d'apprentissage du module récepteur
X
pendant env. 10 secondes.
à Le module récepteur émet 1 long bip de confirmation.
à Tous les émetteurs radio appris ont été effacés avec succès
de la mémoire.
Les émetteurs radio appris peuvent uniquement être écrasés. Si un
émetteur radio appris doit être effacé, tous les émetteurs radio appris
doivent être effacés.
>>