Consignes De Sécurité Générales - Scheppach HL1650 Traduction Des Instructions D'origine

En outre, les consignes de prévention des accidents
doivent être respectées de la manière la plus scrupu-
leuse possible.
Toutes les autres règles édictées par la médecine du
travail et les consignes de sécurité générales doivent
être respectées.
Toute modification de la machine annule toute garan-
tie du fabricant quant aux dommages en résultant.
• Le fendeur de bûches n'est conçu que pour une
utilisation en position verticale. Les longueurs de
bois à fendre sont de: 1040 mm
et de Ø min. 100 mm, max. 300 mm
• Ne jamais fendre le bois à l'horizontale et contre le
sens du fil.
• Les instructions de sécurité, d'utilisation et d'entre-
tien du constructeur ainsi que les dimensions indi-
quées doivent être impérativement respectées.
• Il est impératif de respecter les règles de préven-
tion des accidents applicables et les autres me-
sures de sécurité généralement reconnues.
• La machine ne peut être utilisée, réparée et entre-
tenue que par des personnes qui la connaissent et
qui ont été instruites sur son fonctionnement et les
dangers liés à son utilisation. Toute modification de
la machine dégage le fabricant de sa responsabili-
té quant à tous les dommages qui en résulteraient.
• La machine ne doit être utilisée qu'avec les outils
et accessoires d'origine fournis par le fabricant.
• Toute utilisation au-delà des indications prescrites
sont considérées comme non conformes. Le fa-
bricant dégage sa responsabilité de tous les dom-
mages qui en résulteraient et le risque est suppor-
té par le seul utilisateur.
Veillez au fait que nos appareils, n'ont pas été
conçus pour être utilisés dans un environnement
professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons
toute responsabilité si l'appareil venait à être utilisé à
titre professionnel, artisanal ou industriel, ainsi que
pour toute utilisation équivalente.
5. Consignes de sécurité générales
Attention: Lors de l'utilisation d'appareillages
électriques, il convient de vous conformer aux
règles de sécurité suivantes, afin de réduire les
dangers de feu, de décharge électrique et de
blessures.
Lisez toutes les indications avant de travailler
avec l'appareil.
• Respectez toutes les indications de sécurité et si-
gnalant un danger apposées sur la machine
• Faites en sorte que toutes les indications de sé-
curité et signalant un danger apposées sur la ma-
chine restent lisibles.
• Les éléments de sécurité de la machine ne doivent
pas être démontées ou rendues inopérantes.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Les éléments de sécurité de la machine ne doivent
pas être démontés ou rendus inopérants.
• Vérifiez les câbles d'alimentation électrique. N'utili-
sez pas de câbles d'alimentation défectueux.
• Vérifiez le bon fonctionnement de la commande
bi-manuelle avant l'utilisation.
• L'utilisateur doit avoir au moins 18 ans. Les appren-
tis doivent avoir 16 ans et ne doivent pas utiliser la
machine sans surveillance.
• Portez des gants de protection pendant le travail.
• Attention! Pendant le travail il y a risque de bles-
sure des doigts et des mains au contact du coin de
fendage.
• Pour fendre des pièces lourdes ou de conforma-
tion inhabituelle, utilisez des aides pour supporter
la pièce.
• Tous les travaux de modification, de réglage,et
de nettoyage ainsi que la réparation et l'entretien
doivent être entrepris seulement lorsque le moteur
est arrêté et le cordon d'alimentation débranché !
• L'installation, la réparation et les travaux d'entretien
de l'appareillage électrique ne peuvent être réali-
sés que par des personnes qualifiées.
• Toutes les protections et éléments de sécurité
doivent être impérativement immédiatement re-
montés à la fin des travaux de réparation et d'en-
tretien entrepris.
• Lorsque vous quittez le poste de travail, arrêtez le
moteur et débranchez l'appareil!
• Ne pas toucher la zone de fendage.
• Personne d'autre ne doit se trouver dans la zone
de travail.
• La fendeuse de bois ne doit pas être utilisée en po-
sition de transport.
• Il est interdit de bloquer la commande à deux mains
et/ou de contourner les dispositifs de la commande
à deux mains car cela risquerait d'entraîner des
blessures particulières lors de l'utilisation de la ma-
chine.
• Toute modification arbitraire de la machine annule
toute garantie du fabricant pour les dommages en
résultant.
• Les personnes non familiarisées avec la notice
d'utilisation, les enfants, les jeunes, ainsi que les
personnes sous l'influence de l'alcool, de drogues
ou de médicaments ne doivent pas utiliser l'appa-
reil.
• Ne laissez jamais la machine fonctionner sans sur-
veillance.
FR | 33