MQ Power WHISPERWATT Serie Manuel D'utilisation page 31

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
(ANTIGEL/LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Isuzu recommande l'utilisation d'un antigel/liquide de
refroidissement d'été dans leurs moteurs, qui peut être acheté
sous forme de concentré (et mélangé à 50 % d'eau
déminéralisée) ou prédilué. Voir le Manuel du propriétaire
du moteur Isuzu pour plus de détails.
AVERTISSEMENT
Si vous ajoutez du liquide de refroidissement
ou de l'antigel au radiateur, NE retirez PAS
le bouchon du radiateur jusqu'à ce que
l'appareil ait complètement refroidi. La
possibilité de liquide de refroidissement
chaud existe et peut causer de graves brûlures.
L'ajout quotidien de liquide de refroidissement se fait à
partir du réservoir de récupération. Si vous ajoutez du
liquide de refroidissement au radiateur, NE retirez PAS
le bouchon du radiateur jusqu'à ce que l'appareil ait
complètement refroidi. Voir le tableau 12 pour les capacités
du moteur, du radiateur et du réservoir de récupération du
liquide de refroidissement.
REMARQUE
Normalement, seul le niveau du liquide de
refroidissement dans le réservoir de récupération doit
être vérifié. Cependant, le bouchon du radiateur doit
être ouvert une fois par semaine pour vérifier que le
liquide de refroidissement est visible (plein) à l'intérieur
du radiateur.
1. 1. Vérifiez que le niveau du liquide de refroidissement
dans le réservoir de récupération du liquide de
refroidissement se situe entre COMPLET et BAS
comme le montre la figure 37.
AJOUTER
Figure 37. Réservoir de récupération du liquide
de refroidissement
GÉNÉRATEUR DCA70SSIU4F 60 HZ - MANUEL D'UTILISATION - RÉV. N° 5 (10/07/20) — PAGE 31
PLEIN
BASSE
INSPECTION/CONFIGURATION
Tableau 12. Capacité du liquide de refroidissement
Moteur et radiateur
Réservoir de réserve
Opération par temps de gel
Lorsque vous travaillez par temps de gel, assurez-vous
que la bonne quantité d'antigel (tableau 13) a été ajoutée.
Tableau 13. Coolant Concentration
Température
Climat
extérieure
10°F (–12°C)
Chaud
ou plus
–22°F (–30°C)
Froid
ou plus
Cleaning the Radiator
Le moteur peut surchauffer si les ailettes de refroidissement
du radiateur (figure 38) sont surchargées de poussière
ou de débris. Nettoyez périodiquement les ailettes du
radiateur à l'air comprimé. Le nettoyage à l'intérieur de la
machine est dangereux, donc ne nettoyez que lorsque le
moteur est éteint et que la borne négative de la batterie
est déconnectée.
REFROIDISSEMENT
AILETTES
Figure 38. Radiateur
(ailettes de refroidissement)
5,5 gal. (21 litres)
N/D
Concentration du liquide de
refroidissement à longue
durée de vie
30%
50%