Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА / ELEKTRICKÉ SCHÉMA / ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / ELEKTRISKEEM / SCHEMA ELECTRIQUE/
ELECTRICAL DIAGRAM / VILLAMOS VÁZLAT / ELEKTROS SCHEMA / ELEKTRISKĀ SHĒMA / ELECTRISCHE SCHEMA / SCHEMAT
ELEKTRYCZNY / SCHEMA ELECTRICĂ / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА / ELEKTRISKA DIAGRAM / ELEKTRIČNI DIAGRAM / ELEKTRICKÁ
SCHÉMA / ЕЛЕКТРИЧНА СХЕМА
ЛЕГЕНДА / LEGENDA / ZEICHENERKLÄRUNG / LEGENDE / LEGEND / JELÖLÉSEK / LEĂENDA
kaheasendiline lambiga pealüliti / interrupteur principal à double position avec voyant / main two-position switch with a lamp / kétállású f kapcsoló
kijelz lámpával / dviej pad i pagrindinis jungiklis su lempa / divpoz ciju galvenais iesl dz js ar lampi u / twee-standen hoofdschakelaar met
S
M
lampje / wł cznik główny dwópozycyjny z lampk / întrerup tor principal cu dou pozi ii cu lamp /
/ två-läge huvudbrytare med en lampa / glavno, dvo-pozicijsko stikalo z lu jo / hlavný dvojpolohový spína s kontrolkou /
T
h tés termosztát / v sinimo termostatas / atdzes šanas termostats / koeling thermostaat / termostat chłodzenia / termostat de r cire /
V
/ kylningstermostat / Hladilni termostat / termostat chladenia /
termostaat nupuga RESET / thermostat de sécurité avec REDEMARRAGE / safety thermostat with a RESET / biztonsági termosztát RESET-tel /
T
saugos termostatas su RESET funkcija / droš bas termostats ar atiestat šanu / veiligheidthermostaat met RESET / termostat bezpiecze stwa z
STB
RESET-em / termostat de siguran
Varnostni thermostat s funkcijo RESET / termostat proti prehriatiu s funkciou RESET /
M
ventiliatoriaus variklis / ventilatora dzin js / ventilatormotor / silnik wentylatora /
V
ventilátora /
M
s k a dzin js / pompmotor / silnik pompy / motorul ventilatorului /
P
L
lemput / signaliz cijas spuldze / signaleringslampje / lampka sygnalizacyjna / lamp de semnalizare /
P
indikatorlampa / kontrolna lu ka / kontrolka /
M
S
mikroizsl dz js / microswitch / mikrowył cznik / micro conector /
/ pojistka / Sicherung / kaitse / fusible / fuse / biztosíték / saugiklis/ drošin t js / zekering / bezpiecznik / siguran a /
F
/ kondenzátor / Kondensator / kondensaator / condensateur / capacitor / kondenzátor / kondensatorius / kondensators /
C
condensator / kondensator / condensator /
électronique / electronic time relay / elektronikus id kapcsoló / elektronin laiko rel / elektronisks laika relejs / electronische timer / elektroniczny
ETR
przeka nik czasowy / releu temporar electronic /
/
position switch / háromállású kapcsoló / trij pad i jungiklis / tr spoz ciju p rsl dz js / drie-standenschakelaar / przeł cznik trójpozycyjny /
S
P
comutator cu trei pozi ii /
Kontaktbezeichnung auf der Klemmleiste / Ühenduste asetus LZ-ühendusliistul
Désignation des connecteurs mâles sur la plaque à bornes / Marking pins on the LZ terminal strip
Az érintkez k jelölése az LZ csatlakozósínen / Kaiš i žym jimas LZ gnybt bloke
Kontaktu apz m jums uz spailes pl ksnes LZ / Markering van contacten op de klemmenlijst
Oznaczenie wtyków na listwie zaciskowej LZ / Marcarea fi elor pe regleta de conexiuni LZ
S
M
Tv
60° C
90° C
T
STB
R
/ hlavní dvoupolohový spína s kontrolkou / zweipoliger Hauptschalter mit Leuchte /
/ termostat chlazení / Kühlthermostat / jahutustermostaat / thermostat de refroidissement / cooling thermostat /
RESET / bezpe nostní termostat s funkcí RESET / Sicherheitsthermostat mit NEUSTART-Funktion / kaitsme
cu RESET /
/ motor ventilátoru / Lüfterantrieb / ventilaatori mootor / moteur du ventilateur / fan motor / ventilátor motor /
/ motor erpadla / Pumpenantrieb / pumba mootor / moteur de la pompe / pump motor / szivattyúmotor / pompos variklis /
/ indika ní kontrolka / Kontrollleuchte / signaal-lamp / voyant de signalisation / control lamp / jelz lámpa / signalin
/ mikrospína / Mikroschalter / mikrolüliti / micro-interrupteur / micro-switch / mikrokapcsoló / mikro jungiklis /
/ säkring / varovalka / poistka /
/ elektronické asové relé / Elektronisches Verzögerungsrelais / elektrooniline ajaandur / relais temporaire
/ t ípolohový p epína / dreipoliger Umschalter / kolmeasendiline lüliti / commutateur à trois positions / three-
LZ /
Färgkodning för plug-in kontakter på anslutningsplinen LZ
Ozna be na LZ terminalnem traku / Ozna enie svoriek na svorkovnici LZ
F
C
M
V
ETR
OUT 1
OUT 2
Ms
/ kondensator / kondenzator / kondenzátor /
/ elektrisk timer / elektronski asovni rele / elektronické asové relé
/ tre-läge omkopplare / tro-pozicijsko stikalo / trojpolohový spína /
LZ / Ozna ení svorek na svorkovnici LZ
M
P
L
P
A1
A2
IN 1
IN 2
/
RESET / säkerhetstermostat med RESET-knappen /
/ fläktmotor / ventilator motorja / motor
/ pumpmotor / rpalka motorja / motor erpadla /
/ mikrobrytare / mikro-stikalo / mikrospína /
LZ
S
P
LEGENDĂ / LEGEND
RESET
/
Publicité
