Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONTENTS
IDENTIFICATION OF PART
Is a line of hot air generators with indirect heating system.
These generators have a heat exchanger that enables to
separate exhaust combustion gases from the heat released in
the environment, so that it is possible to inject a flow of clean hot
air in the area that needs to be heated and to discharge exhaust
fumes externally.
The hot air generators is designed in compliance with current
safety, performance and life standards, is fitted with safety
devices configured to guarantee continuous operation, minimize
noise and are manufactured in carefully selected materials that
ensure maximum reliability.
SAFETY INFORMATION
!!! WARNING !!!
IMPORTANT: Read the manual carefully before attemp-
ting to assemble,switch on or service this heater. The use
of the heater may cause serious or fatal injuries resulting
from burns, fire, explosion, electrical discharge or carbon
monoxide poisoning.
IMPORTANT: This device is not suitable for use by per-
sons (including children) with physical, sensory and
mental capabilities, or experienced, unless you are su-
pervised by a person réponse for their safety. Children
must be checked to make sure they do not play with the
appliance.
DANGER: Carbon monoxide poisoning can be fatal!
Carbon monoxide poisoning The first symptoms of carbon mo-
noxide poisoning are similar to those of flu, with headache, diz-
ziness and/or nausea.These symptoms may be caused by the
defective functioning of the heater. Go outside into the open air
immediately! To repair the generator from service center. Some
people feel the effects of carbon monoxide to a greater extent,
especially pregnant women, those suffering from anaemia, car-
diac or lung conditions, those who are drunk and anyone at a
high altitude. Ensure that you have read and understood all the
warnings. Keep this manual for future reference - it is a guide to
the safe and correct functioning of the heater.
• Use only fuel oil diesel/kerosene in order to avoid the risk of fire
or explosion. Never use petrol, naphtha, paint solvents, alcohol
or other highly inflammable combustibles.
• Fuelling:
a) The individual responsible for fuelling the heater must have
the relevant competence and be completely familiar with the
manufacturer's instructions and with current norms concer-
ning the safe fuelling of the heaters.
b) Only use the type of fuel expressly specified on the identifica-
tion label of the heater.
c) Before adding fuel, extinguish all flames, including the pilot
light, and wait until the heater has cooled down.
d) In no circumstances must more than one day's supply of
fuel be stored in the same building in proximity to the heater.
Fuel storage tanks must be kept in a separate location.
e) All fuel tanks must be kept at a minimum distance, following
regulations.
f) Fuel should be stored in a place where the floor does not allow
fuel to seep through and drip onto live flames beneath, which
might cause fire.
g) Fuel must be stored in compliance with current norms.
• Never use the heater anywhere where petrol, paint solvents or
other highly inflammable vapours are present.
• While using the heater, follow all local ordinances and current
norms.
• Heaters used in the proximity of tarpaulins, curtains or other
covering materials must be situated at a safe distance fol-
lowing regulations. It is also recommended to use fireproof
materials.
• Use only in well ventilated areas. Prepare an opening adapted
according to current regulations, to enter fresh air outside.
• Only use in locations where there are no inflammable fumes or
high concentrations of dust.
• Power the heater only with electric power that has the voltage,
frequency and number of phases specified on the identification
label.
• Distances minimum security recommended interval between
the generator and flammable substances: front output = 2,5 m,
side, top and back = 1,5 m.
• Only use earthed three-wire extension cords.
• In order to avoid the risk of fire, make sure the heater is on a
firm, flat surface when it is being used or is hot.
• When moving or storing the heater, keep it level to avoid fuel
loss.
• Keep children and animals away from the heater.
• Disconnect the heater from the mains supply when not in use.
• When controlled by a thermostat, the heater may come on at
any moment.
• Never use the heater in frequently used rooms or in be-
drooms.
• Never obstruct the air intake (rear end) or the air output (front
end) of the heater.
• When the heater is hot, connected to the mains supply or in
use, it must never be moved, handled, filled up with fuel or
serviced in any way.
• Do not connect the air ducts in the rear of the generator.
• Keep a safe distance from flammable materials, or thermolabile
(including the power cord) from the hot parts of the generator.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by technical
assistance center in order to prevent any risk.
1
en
Publicité
Chapitres
Table des Matières
