Premessa; Utilizzo Conforme - Columbus McKinnon Yale YC Serie Mode D'emploi

43
P
REMESSA
I prodotti di CMCO Industrial Products GmbH sono stati costruiti in conformità agli standard
tecnici di ultima generazione generalmente approvati Tuttavia, un uso non corretto dei prodotti
può causare pericoli all'incolumità e alla vita degli utenti o di terzi e/o danni al paranco o altri
beni.
La società utilizzatrice è responsabile dell'istruzione conforme e professionale del personale
operativo. A tal fine, tutti gli operatori devono leggere attentamente queste istruzioni prima
della prima messa in funzione.
Le presenti istruzioni per l'uso hanno lo scopo di far familiarizzare l'utente con il prodotto
utilizzando le possibilità di impiego in modo conforme. Le istruzioni per l'uso contengono
informazioni importanti su come utilizzare il prodotto in modo sicuro, corretto ed economico.
Seguendo queste istruzioni si possono evitare pericoli, ridurre i costi di riparazione e tempi di
inattività e allo stesso tempo aumentare l'affidabilità e la durata del prodotto. Le istruzioni
devono essere sempre consultabili nel luogo dove è funzionante il prodotto. Oltre alle
istruzioni per l'uso e alla norma per la prevenzione degli infortuni in vigore nel paese in cui
viene utilizzato il prodotto, devono essere rispettate le norme comunemente accettate per il
lavoro sicuro e professionale.
Il personale responsabile per il funzionamento, la manutenzione o la riparazione del prodotto
deve leggere, comprendere e seguire queste istruzioni per l'uso.
Le misure di protezione indicate garantiranno la sicurezza necessaria solo se il prodotto viene
utilizzato correttamente e installato e/o sottoposto a manutenzione come indicato nelle
istruzioni. La società utilizzatrice si impegna a garantire un funzionamento del prodotto sicuro
ed esente da pericoli.
U
TILIZZO CONFORME
Il morsetto portante YC è usato per la creazione rapida e semplice di un punto di ancoraggio
su una trave per il sollevamento di paranchi, di rulli di rinvio o di carichi. Può essere ancorato
a travi verticali e orizzontali e utilizzato inoltre, in associazione ad altri morsetti portanti dello
stesso tipo, come morsetto di sollevamento per il trasporto di travi di acciaio mobili.
La versione potenziata YRC si contraddistingue per la sua robustezza in dimensioni più
compatte.
La versione S offre un grillo al posto di un perno di supporto come punto di ancoraggio.
Utilizzata come morsetto di sollevamento, l'unità è ideale per tutte le travi in acciaio, la cui
larghezza flangia rientra nell'intervallo fornito nella targhetta di identificazione e sulle cui flange
è possibile inserirla fino alla base del morsetto.
Ogni uso diverso o improprio è scorretto. Columbus Mckinnon Industrial Product GmbH non
accetterà nessuna responsabilità per danni dovuti a tale uso. Il rischio è a carico del singolo
utilizzatore o della società.
La portata indicata sull'unità (WLL) è il carico massimo sollevabile.
La selezione e il calcolo della struttura portante idonea spettano alla società utilizzatrice.
Il punto di ancoraggio e la sua struttura portante devono essere progettati per i carichi
massimi previsti (peso proprio dell'unità + portata).
La trave in acciaio scelta come punto di ancoraggio e la sua struttura portante devono essere
progettate per i carichi massimi previsti (peso proprio del morsetto portante + portata).
Il morsetto portante non deve essere caricato lungo la trave, poiché in caso contrario potrebbe
scivolare sulla stessa. È vietato inoltre il carico laterale della trave, poiché quest'ultima
potrebbe torcersi.
Le forze applicate lateralmente potrebbero causare pericolosi movimenti oscillatori durante il
sollevamento di un carico.
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH