Introduction; Utilisation Correcte - Columbus McKinnon Yale YC Serie Mode D'emploi

23
I
NTRODUCTION
Les produits de CMCO Industrial Products GmbH ont été construits conformément aux
normes techniques de pointe et généralement reconnues. Néanmoins, une utilisation
incorrecte des produits peuvent engendrer un accident grave ou fatal de l'utilisateur ou un
tiers ou encore des dommages pour le palan ou d'autres biens.
La société propriétaire est chargée de la formation appropriée et professionnelle des
opérateurs. À cette fin, tous les opérateurs doivent lire ces instructions d'utilisation
soigneusement avant l'utilisation initiale. Ces instructions visent à familiariser l'opérateur avec
le produit et lui permettre de l'utiliser dans toute la mesure de ses capacités. Le manuel
d'instructions contient des renseignements importants sur la façon d'utiliser le produit d'une
manière sûre, économique et correcte. Agir conformément à ces instructions aide à éviter les
dangers, de réduire les coûts de réparation et les périodes d'indisponibilité et d'augmenter la
fiabilité et la durée de vie du produit. Le manuel d'instruction doit toujours être disponible à
l'endroit où le produit est utilisé. Mis à part le mode d' emploi et les règles de prévention des
accidents valables pour le pays et la zone où le produit est utilisé, le règlement communément
reconnu pour un travail professionnel et sûr doit également être respecté. Le personnel
responsable de l'utilisation, de l'entretien ou des réparations du produit doit lire, comprendre et
suivre le manuel d'instructions. Les mesures de protection indiquées ne fourniront la sécurité
nécessaire que si le produit est utilisé correctement, installé et entretenu conformément aux
instructions. La société propriétaire s'engage à assurer un fonctionnement sûr et sans
problème du produit.
U
TILISATION CORRECTE
Les pinces YC sont destinées à fournir un point d'ancrage provisoire rapidement installable
pour l'utilisation d'un équipement de levage, de mouflage ou de charge sur une poutre acier.
La pince peut être installée verticalement ou horizontalement, de plus elle peut être utilisée
afin de manutentionner des poutres quand plusieurs pinces sont combinées entres elles.
La version YRC renforcée est extrêmement robuste et de dimensions plus compactes.
La version S présente une manille d'accroche plutot qu'une traverse comme point d'accroche.
Quand elle est utilisée en tant que point d'accroche , la pince est adaptable sur tout profil de
poutre dont la largeur de fer est compatible avec les valeurs indiquées sur la plaque
d'identification et dont le fer peut être complètement engagé dans la machoire de la pince.
Toute utilisation différente ou hors des limites est considérée comme incorrecte. Columbus
McKinnon Industrial Products GmbH n'acceptera aucune responsabilité pour les dommages
résultant de cette utilisation. Le risque est seulement pris par l'utilisateur ou la société
propriétaire.
La capacité de charge indiquée sur l'appareil est le maximum de charge (WLL) qui peut-être
être manié.
La sélection et le calcul de la structure de support appropriée sont la responsabilité de la
société propriétaire.
Le point d'ancrage ainsi que la structure support doivent être dimensionnés en fonction des
charges maximum envisagées ( poids mort + capacité de charge).
La poutre métallique prévue en tant que point d'ancrage ainsi que la structure support doivent
être dimensionnés en fonction des charges maximum envisagées ( poids mort + capacité de
charge).
La griffe sur profilé ne doit pas être soumise à une traction en biais, ce qui pourrait la faire
glisser sur la poutre. Les efforts latéraux sur la poutre sont également interdits, ils pourraient
la tordre.
Des forces latérales peuvent provoquer des mouvements dangereux de balancier lors de la
levée d'une charge.
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH