1. Manuels
  2. Marques
  3. Hewlett Packard Manuels
  4. Imprimantes
  5. DeskJet 895C Série
  6. Guide d'utilisation

Hewlett Packard DeskJet 895C Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DeskJet 895C Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante HP DeskJet
Guide d'utilisation
895C Séries
Pour
880C Séries
Windows
810C Séries

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hewlett Packard DeskJet 895C Série

Sommaire des Matières pour Hewlett Packard DeskJet 895C Série

  • Page 1 Imprimante HP DeskJet Guide d’utilisation 895C Séries Pour 880C Séries Windows 810C Séries...
  • Page 2 Guide d’utilisation de l’imprimante HP DeskJet pour Windows 895C Series 880C Series 810C Series Français...
  • Page 3 Marques déposées Microsoft, MS, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation (numéros de brevet américains 4955066 et 4974159). MMX et Pentium sont des marques déposées aux États-Unis d’Intel Corporation. TrueType est une marque déposée aux États-Unis d’Apple Computer, Inc. Avertissement Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

  • Page 4: Table Des Matières

    Tables des matières Chapitre 1 Installation de l’imprimante Etape 1 : Déballage de l’imprimante ........1 Etape 2 : Connexion de l’imprimante à...
  • Page 5 Tables des matières Chapitre 5 Dépannage Boîte à outils HP DeskJet ..........56 A propos de la boîte à...
  • Page 6 Introduction Nous ne pouvons que vous féliciter de votre achat d’une imprimante HP DeskJet 895C, 880C ou 810C Series ! Voici les composants contenus dans le carton d’emballage. Si un composant devait manquer, contactez votre vendeur ou le service d’assistance à la clientèle HP (consultez «...

  • Page 7: Fonctionnalités Spéciales De Votre Imprimante À Jet D'encre Hp

    Introduction Fonctionnalités spéciales de votre imprimante à jet d’encre HP Votre nouvelle imprimante HP DeskJet Series est équipée de fonctions d’amélioration de la qualité de l’impression qui vous donneront un avantage compétitif : • Découvrez un texte de qualité laser et des images brillantes de qualité photographique qui embelliront vos documents et vous permettront d’être plus persuasif pendant une présentation.

  • Page 8: Chapitre 1 Installation De L'imprimante

    Installation de l’imprimante Remarque : Si vous utilisez un câble USB pour la communication entre votre imprimante et votre ordinateur, consultez « Connexion de l’imprimante à un ordinateur supportant USB », page 79. Etape 1 : Déballage de l’imprimante Retirez l’emballage et les bandes protectrices se trouvant sur l’imprimante.

  • Page 9: Etape 2 : Connexion De L'imprimante À L'ordinateur

    Installation de l’imprimante Etape 2 : Connexion de l’imprimante à l’ordinateur Vous pouvez utiliser un des câbles suivants pour la connexion de l’imprimante : • Câble d’imprimante parallèle bidirectionnel. Ceci est la méthode recommandée (reportez-vous à cette page). • Câble USB (pour ordinateurs sous Windows 98 uniquement). Consultez «...

  • Page 10: Etape 3 : Branchement De L'imprimante

    Installation de l’imprimante Etape 3 : Branchement de l’imprimante Laissez l’imprimante et l’ordinateur hors tension. Soulevez le capot d’accès du câble situé à l’arrière de l’imprimante. Remarque : si vous utilisez un serveur d’impression externe HP JetDirect avec votre imprimante HP DeskJet 895C Series, consultez « Utilisation de l’imprimante HP DeskJet 895C Series sur un réseau », page 85.

  • Page 11: Etape 4 : Installation Des Cartouches D'impression

    Installation de l’imprimante Etape 4 : Installation des cartouches d’impression Appuyez sur la touche d’alimentation pour mettre l’imprimante sous tension. Le voyant d’Alimentation s’allume et le voyant des cartouches d’impression à jet d’encre clignote. Ouvrez le capot supérieur. Les supports de cartouches devraient se placer au centre de l’imprimante.
  • Page 12 Installation de l’imprimante Pour chaque cartouche d’impression à jet d’encre, soulevez le système de verrouillage du chariot à l’intérieur de l’imprimante. Avec les contacts électriques dirigés vers l’arrière de l’imprimante et la cartouche tenue verticalement, poussez fermement la cartouche dans le support. Installez la cartouche d’impression à...
  • Page 13 Installation de l’imprimante Remarque : si le voyant de cartouches d’impression à jet d’encre clignote toujours ou si le chariot ne se place pas sur le côté droit de l’imprimante, retirez les deux cartouches et installez-les à nouveau. Lorsqu’une cartouche d’impression à jet d’encre est sur le point d’être vide, remplacez-la.

  • Page 14: Etape 5 : Chargement Du Papier Dans Votre Imprimante

    Installation de l’imprimante Etape 5 : Chargement du papier dans votre imprimante Tirez sur le bac d’ENTREE et faites glisser les guides de réglage de largeur et de longueur du papier Bac de afin de disposer d’assez d’espace SORTIE pour placer la pile de papier. Soulevez le bac de SORTIE pour avoir une meilleure vue du bac d’ENTREE.
  • Page 15 Installation de l’imprimante Placez les guides contre les bords du papier. Assurez-vous que le papier est bien à plat dans le bac et qu’il tient sous l’onglet du guide de longueur de papier. Repoussez ensuite à fond le bac d’ENTREE. Rabaissez, le cas échéant, le bac de SORTIE.

  • Page 16: Etape 6 : Installation Du Logiciel D'impression

    Installation de l’imprimante Etape 6 : Installation du logiciel d’impression Avant de pouvoir utiliser votre nouvelle imprimante HP DeskJet, vous devez installer le logiciel d’impression sur tous les ordinateurs à partir desquels vous allez imprimer. Le logiciel d’impression se trouve sur le CD-ROM livré avec l’imprimante. Pour vous faciliter la tâche, ce logiciel est aussi disponible sur disquettes.

  • Page 17: Si Vous Imprimez À Partir D'un Ordinateur Avec Un Câble

    Installation de l’imprimante Si vous imprimez à partir d’un ordinateur avec un câble parallèle Assurez-vous que l’ordinateur est correctement configuré, fonctionnel et répond aux exigences système minimales telles qu’indiquées sous la rubrique « Vérification de la configuration de l’ordinateur », page 75. Effectuez toutes les procédures mentionnées au début de ce manuel.
  • Page 18 Installation de l’imprimante Installation à partir d’un CD-ROM Remarque : si la boîte “Nouveau matériel détecté” s’affiche pendant l’installation, cliquez sur le “X” au coin supérieur droit de la boîte ou sur Annuler. Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur. •...
  • Page 19 Installation de l’imprimante • Si l’imprimante est éteinte ou si la connexion avec l’ordinateur n’a pas été établie avec un câble parallèle, le programme d’installation vous invitera à spécifier le port à utiliser pour l’imprimante. Sélectionnez un port de type LPT ; le paramètre par défaut LPT1 est utilisé...
  • Page 20 Installation de l’imprimante Installation à partir de disquettes Remarque : si la boîte “ Nouveau matériel détecté ” s’affiche pendant l’installation, cliquez sur le “ X ” au coin supérieur droit de la boîte ou sur Annuler. Insérez la disquette 1 dans le lecteur de disquette. Sous Windows 95, 98 et NT 4.0 : à...
  • Page 21 Installation de l’imprimante Lorsqu’on vous y invite, redémarrez Windows. Remarque : vous devez redémarrer Windows avant de pouvoir lancer le logiciel d’impression. Suivez toujours les instructions affichées à l’écran. Si une boîte de dialogue Test de communication s’affiche, cliquez sur Tester la communication avec l’imprimante.

  • Page 22: Que Faire En Cas De Problème Lors De L'installation

    Installation de l’imprimante Que faire en cas de problème lors de l’installation • Assurez-vous que votre imprimante est sous tension et que tous les câbles sont correctement branchés. • Si vous utilisez un câble d’imprimante parallèle, assurez-vous qu’il n’y a aucun autre périphérique installé...

  • Page 23: Informations Supplémentaires Concernant L'installation Du Logiciel De L'imprimante

    Installation de l’imprimante Informations supplémentaires concernant l’installation du logiciel de l’imprimante Fermeture de tous les logiciels Avant d’installer le logiciel d’imprimante sur l’ordinateur, fermez tout logiciel anti- virus ou autres ouverts ou en cours d’exécution en arrière plan à l’exception de l’Installer HP DeskJet, de l’Explorateur Windows et du Gestionnaire de programmes.
  • Page 24 Installation de l’imprimante Définition de l’imprimante HP DeskJet comme imprimante par défaut Sous Windows 95, Windows 98 et Windows NT 4.0 : Depuis la barre des tâches, sélectionnez Démarrer Paramètres Imprimantes. Cliquez du bouton droit de la souris sur l’icône Imprimante HP DeskJet 8xxC Series et choisissez...

  • Page 25: Etape 7 : Alignement Des Cartouches D'impression À Jet D'encre

    Installation de l’imprimante Etape 7 : Alignement des cartouches d’impression à jet d’encre Vous êtes prêt à effectuer la dernière étape de l’installation : l’alignement des cartouches d’impression à jet d’encre permet d’obtenir la meilleure qualité d’impression possible. Vérifiez l’alignement des cartouches d’impression à jet d’encre à chaque fois que vous installez une cartouche neuve.

  • Page 26: Chapitre 2 Utilisation Du Logiciel D'impression

    Utilisation du logiciel d’impression Bien que l’imprimante soit munie de touches, vous la contrôlez principalement à partir de votre programme et du logiciel d’impression installés sur votre ordinateur. Emplacement de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP Cette boîte de dialogue vous permet d’effectuer des réglages tels que le type de papier, le format de papier, l’orientation de la page et la qualité...

  • Page 27: A Propos De La Boîte De Dialogue Réglages D'impression Hp

    Utilisation du logiciel d’impression A propos de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP Remarque : les fonctions et le contenu des onglets de la boîte de dialogue d’impression peuvent être différents en fonction du modèle de l’imprimante. Cliquez sur un onglet puis sur l’un des paramètres. Onglet Configuration Sélectionnez les paramètres appropriés.

  • Page 28: Onglet Fonctionnalités

    Utilisation du logiciel d’impression Onglet Fonctionnalités Economisez de l’argent et sauvez des arbres. Imprimez des deux côtés du papier. Agrandissez votre image. Imprimez une affiche (remarque : l’impression d’affiche n’est pas disponible pour les imprimantes HP DeskJet 81xC Series). Economisez du papier. Imprimez plusieurs Pages par pages par feuille (remarque : feuille...

  • Page 29: Désinstaller Le Logiciel D'impression

    Utilisation du logiciel d’impression Désinstaller le logiciel d’impression Si vous devez désinstaller le gestionnaire d’impression HP DeskJet, suivez les étapes présentées ci-dessous en fonction du système d’exploitation utilisé. Si un problème survient pendant l’installation, la méthode la plus sure est de lancer l’utilitaire de désinstallation directement du CD-ROM ou des disquettes plutôt que le programme installé...

  • Page 30: Chapitre 3 Impression Créative

    Impression créative Règles générales sur le papier Sélection du papier La plupart des papiers ordinaires destinés à la photocopie, cartes, fiches, transparents, enveloppes et étiquettes donnent de bons résultats sur cette imprimante surtout s’ils ont été conçus pour être utilisés avec les imprimantes à jet d’encre.
  • Page 31 Impression créative Bien choisir le papier L’imprimante HP DeskJet est conçue pour donner d’excellents résultats avec le papier normal de bureau et le papier composé de 25 % de coton. Puisque l’imprimante utilise de l’encre pour imprimer vos images, choisissez un papier destiné à ce type d’impression.
  • Page 32 Impression créative Ce film est très facile à utiliser et produit des images aux couleurs, nettes, précises et spectaculaires tout en évitant aux encres de maculer. • Supports HP pour transfert sur tissu. Créez vos propres chefs-d’œuvre à transférer sur vos vêtements. Il vous suffit simplement d’imprimer vos dessins ou photos sur un support de transfert et de l’appliquer à...

  • Page 33: Impression En Couleur

    Impression créative Impression en couleur Pour imprimer en couleurs, vérifiez si avant tout le document en question possède de la couleur puis activez l’impression couleur dans votre logiciel. Elle s’active généralement dans la boîte Imprimer du logiciel. Par défaut, le logiciel d’impression active automatiquement cette option.

  • Page 34: Configuration

    Impression créative Les couleurs imprimées ne correspondent pas à celles affichées à l’écran Le moniteur de votre ordinateur représente les couleurs à l’aide d’une combinaison de pixels. L’imprimante, quant à elle, utilise le mélange des couleurs. De ce fait, certaines différences sont inévitables. Les couleurs ne sont pas assez vives Il est possible que vous ayez imprimé...

  • Page 35: Personnalisation De L'impression

    Impression créative Personnalisation de l’impression Impression sur des papiers de formats différents Vous utilisez la plupart du temps des supports de formats standards énumérés dans la liste déroulante Format de papier sous l’onglet Configuration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Cependant vous n’êtes pas obligé de vous limiter à...
  • Page 36 Impression créative Impression recto verso Remarque : cette fonction n’est pas recommandée lors de l’impression sur réseau avec les imprimantes HP DeskJet 895C Series ou sur câble USB. Chargez le papier dans le bac d’ENTREE. Retirez tout le papier se trouvant dans le bac de SORTIE. Cliquez sur l’onglet Fonctionnalités de la boîte Réglages d’impression HP...

  • Page 37: Fonctionnalités

    Impression créative option Tablette 6410043 Une fois le papier correctement chargé dans le bac d’ENTREE, rabaissez le bac de SORTIE et cliquez sur Continuer dans la boîte de message affichée à l’écran. Les pages paires sont imprimées au verso des pages impaires. Après l’impression : Réglez l’option Impression recto verso...

  • Page 38: Impression Retournée

    Impression créative Impression retournée Lorsque l’impression d’un document est retournée, le texte et les images sont imprimées dans le sens inverse de celui de l’affichage (effet de miroir). Retournez le document à utiliser sur le transfert sur tissu. Dans ce cas, l’image imprimée sur le papier de transfert sera dans la bonne orientation sur le vêtement lorsque vous la repasserez avec un fer.
  • Page 39 Impression créative Impression de plusieurs pages par feuille Remarque : cette option n’est pas disponible avec les imprimantes HP DeskJet 810C, 812C et 815C Series. Votre imprimante HP DeskJet offre une option spéciale qui permet d’imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Elle réduit la taille de chaque page et les range en rangées et colonnes sur la feuille.

  • Page 40: Impression De Photographies

    Impression créative Impression de photographies L’insertion de ses photographies personnelles dans des projets réalisés dans l’ordinateur est plus simple que vous ne le croyez. Vous pouvez entrer vos photographies dans l’ordinateur de deux façons : numérisation et traitement d’une pellicule numérique. Numérisation Si vous utilisez des photos développées sur papier, la numérisation est la méthode la plus simple pour les transférer dans l’ordinateur.

  • Page 41: Configuration Papier Ordinaire

    Impression créative Sélection du meilleur papier photo Pour obtenir les meilleurs résultats à l’impression de photographies, utilisez un des papiers HP suivants. Assurez-vous de vérifier les mentions de l’emballage du papier indiquant qu’il convient à l’imprimante HP DeskJet. • Papier photo HP Premium : utilisez ce papier pour obtenir des photos spectaculaires comparables aux photographies traditionnelles.

  • Page 42: Impression D'enveloppes

    Impression créative Impression d’enveloppes Vous pouvez imprimer les enveloppes de deux façons différentes : • Si vous ne désirez imprimer qu’une seule enveloppe, vous pouvez utiliser le dispositif d’alimentation d’enveloppe unique en laissant ainsi le papier dans le bac d’ENTREE. Cette méthode vous permet d’imprimer une enveloppe puis directement une lettre.
  • Page 43 Impression créative Impression d’une pile d’enveloppes Cliquez sur l'onglet Configuration dans la boîte de dialogue Réglages d'impression HP et sélectionnez un format d’enveloppe dans la boîte Format de papier (consultez « Emplacement de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP », page 19). Ecartez les deux guides de réglage du papier.
  • Page 44 Impression créative A propos des enveloppes de petit format Faites reposer le guide de réglage contre le bord des enveloppes si vous imprimez sur des enveloppes Petit de petit format tels que A2 ou C6. guide 6410037 Fermez le bac d’ENTREE et rabaissez le bac de SORTIE. Imprimez les enveloppes.

  • Page 45: Impression D'étiquettes

    Impression créative Impression d’étiquettes Votre imprimante HP DeskJet vous offre la possibilité d’imprimer sur des feuilles d’étiquettes. N’utilisez que les feuilles d’étiquettes de format A4 ou Letter US. Il est particulièrement important de choisir des étiquettes qui ont été conçues pour les imprimantes à...

  • Page 46: Impression De Fiches

    Impression créative Impression de fiches Vous avez la possibilité d’imprimer sur des fiches d’index, des cartes postales et des cartes de visite ainsi que sur tous les formats de cartes figurant dans la liste déroulante Format de papier sous l’onglet Configuration (vous pouvez imprimer sur des cartes de formats différents, tel qu’indiqué...

  • Page 47: Impression De Fiches Au Format Spécial

    Impression créative Après l’impression : Pensez à changer le réglage du Format de papier dans l’onglet Configuration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP pour qu'il corresponde à celui que vous utiliserez par la suite. Retirez toutes les fiches se trouvant dans le bac d’ENTREE et remplacez-les par le type de support que vous utiliserez par la suite.

  • Page 48: Impression De Transparents

    Impression créative Impression de transparents Pour obtenir le meilleur résultat possible lors d’une rétroprojection, utilisez les films transparents HP Premium à séchage rapide. L’enduit recouvrant le film des transparents HP Premium à séchage rapide a été spécialement étudié pour recevoir les encres HP. La qualité d’impression du texte et des images est donc élevée et la durée de séchage de l’encre est plus courte.
  • Page 49 Impression créative Faites preuve de patience à l’impression sur films transparents jet d’encre HP Premium ou sur films transparents jet d’encre HP Premium à séchage rapide en mode Supérieure. La vitesse d’impression des transparents est moins rapide car l’imprimante utilise beaucoup plus d’encre, dépose les couleurs plus lentement et augmente la durée de séchage entre deux transparents.

  • Page 50: Impression D'affiches

    Impression créative Impression d’affiches Remarque : cette fonction n’est pas disponible avec les imprimantes HP DeskJet 810C, 812C et 815C Series. Chargez du papier de format A4 ou Letter US dans le bac d’ENTREE. Cliquez sur l’onglet Fonctionnalités de la boîte Réglages d’impression HP (consultez «...

  • Page 51: Impression De Banderoles

    Impression créative Impression de banderoles Nous vous conseillons d’utiliser le Papier-banderole HP pour obtenir les meilleurs résultats possibles. Utilisez du papier-banderole HP pour obtenir des couleurs plus intenses et des noirs plus sombres que si vous utilisiez un autre papier-banderole. De plus, facilitez-vous la vie en n’ayant pas à...
  • Page 52 Impression créative Préparez le papier-banderole pour l’impression : Détachez de la pile le nombre de feuilles dont vous avez besoin pour imprimer votre banderole (vous devez avoir au moins cinq feuilles). Si votre papier possède des bandes latérales perforées, retirez-les. Aérez la pile de papier pour éviter que les feuilles restent collées les unes aux autres dans l’imprimante.

  • Page 53: Feuille À Feuille

    Impression créative Après l’impression : Cliquez sur Feuille à feuille dans l’onglet Configuration de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Changez le format du papier au format sur lequel vous allez imprimer. Rabaissez le levier de papier-banderole pour que le voyant s’éteigne. Chargez le papier dans le bac d’ENTREE.

  • Page 54: Impression De Transferts Sur Tissu

    Impression créative Impression de transferts sur tissu Pourquoi n’imprimer les images que sur du papier ? Vous pouvez utiliser le support de transfert afin d’agrémenter vos vêtements d’images. Vous aurez besoin : • du vêtement sur lequel vous voulez placer le transfert ; •...

  • Page 55: Chapitre 4 Utilisation Et Entretien Des Cartouches D'impression À Jet D'encre

    Utilisation et entretien des cartouches d’impression à jet d’encre Utilisation des cartouches d’impression à jet d’encre Chaque cartouche d’impression à jet d’encre HP est une réserve d’encre indépendante. L’impression ne peut pas se faire sans que les deux cartouches soient installées : une noire et une couleur.

  • Page 56: Remplacement Des Cartouches D'impression À Jet D'encre

    Utilisation et entretien des cartouches d’impression à jet d’encre Remplacement des cartouches d’impression à jet d’encre Remarque : lorsqu’une cartouche d’impression à jet d’encre est sur le point d’être vide, remplacez-la. Si vous n’avez plus de cartouche neuve, laissez la cartouche vide dans son support jusqu’à...

  • Page 57: Rangement Des Cartouches D'impression À Jet D'encre

    Utilisation et entretien des cartouches d’impression à jet d’encre Si le voyant de cartouche d’impression à jet d’encre continue de clignoter une fois que vous avez fini d’installer les nouvelles cartouches, vérifiez si leur référence est correcte. 895Cxi, 895Cse, 880C, 882C, 815C : Noir HP 51645 Series Tricolore HP C1823 Series 810C, 812C :...

  • Page 58: Alignement Des Cartouches D'impression À Jet D'encre

    Utilisation et entretien des cartouches d’impression à jet d’encre Alignement des cartouches d’impression à jet d’encre Vous devez utiliser le logiciel d’impression pour aligner les cartouches d’impression à jet d’encre couleur et noire à chaque fois que vous remplacez ou installez une cartouche.
  • Page 59 Utilisation et entretien des cartouches d’impression à jet d’encre Pour nettoyer les cartouches d’impression jet d’encre à partir de la boîte à outils HP DeskJet Double-cliquez sur l’icône Boîte d’outils HP DeskJet à l’écran. Cliquez sur l’onglet Services. Cliquez sur Nettoyer les cartouches d’impression puis suivez les instructions affichées à...
  • Page 60 Utilisation et entretien des cartouches d’impression à jet d’encre Retrait des cartouches d’impression à jet d’encre Allumez l'imprimante et ouvrez le capot supérieur. Le chariot d'impression se déplace vers le centre de l'imprimante. Après que le chariot d’impression s’est déplacé vers le centre de l’imprimante, débranchez le cordon d’alimentation situé...
  • Page 61 Utilisation et entretien des cartouches d’impression à jet d’encre Maintenez la cartouche à la lumière et vérifiez s’il n’y a plus de fibres collées sur les parois ou sur les bords de la cartouche. Si des fibres sont toujours visibles, recommencez les étapes 2 et 3. Effectuez de nouveau les étapes de 1 à...

  • Page 62: Dommages Relatifs Au Reconditionnement Des Cartouches D'impression À Jet D'encre

    Utilisation et entretien des cartouches d’impression à jet d’encre Dommages relatifs au reconditionnement des cartouches d’impression à jet d’encre Hewlett-Packard vous recommande d’utiliser exclusivement les produits HP pour obtenir les meilleures performances possibles avec votre imprimante à jet d’encre HP y compris les cartouches d’impression fabriquées et authentifiées comme tel par HP.

  • Page 63: Chapitre 5 Dépannage

    Dépannage Boîte à outils HP DeskJet La Boîte à outils HP DeskJet peut vous aider à remédier aux problèmes d’impression. De plus, elle vous permet de nettoyer et d’aligner les cartouches d’impression. Vous trouverez ci-dessous des instructions pour localiser la Boîte à outils HP sous chaque système d’exploitation Windows.

  • Page 64: A Propos De La Boîte À Outils Hp Deskjet

    Dépannage A propos de la boîte à outils HP DeskJet Remarque : le texte et le contenu des onglets de la boîte à outils peuvent être différents en fonction du modèle de l’imprimante. Onglet Dépannage Cliquez sur le symptôme qui correspond au problème rencontré...

  • Page 65: Dépannage De Base

    Dépannage Dépannage de base Vous pouvez utiliser l’outil de dépannage en ligne lorsque vous éprouvez des difficultés à imprimer : la boîte à outils HP DeskJet. Vous trouverez, après quelques clics, la description de votre problème et la marche à suivre pour le résoudre. La Boîte à outils HP DeskJet permet même d’aligner et de nettoyer les cartouches d’impression à...
  • Page 66 Dépannage Une page vierge est sortie de La disposition sur la page est erronée l’imprimante Orientation du papier. Si l’objet imprimé n’est pas placé correctement sur le papier, Bande. Vérifiez que vous avez retiré les vérifiez que vous avez sélectionné la bandes protectrices des cartouches bonne orientation (Portrait ou Italienne) d’impression à...
  • Page 67 Dépannage La qualité d’impression est mauvaise Cartouches. Si l’encre s’étale trop : • Après avoir imprimé une banderole. Vous devez peut être nettoyer les Vérifiez que l’interrupteur de banderole cartouches d’impression à jet d’encre. est en position abaissée. Cliquez sur l’onglet Services de l’imprimante dans la Boîte à...
  • Page 68 Dépannage Un objet et mal imprimé ou même pas Vous avez des problèmes pour imprimé du tout imprimer sur du papier-banderole Marges. Si les bords de l’objet à imprimer Paramètres d’impression. sont coupés, vérifiez dans le logiciel que : l’imprimante repousse le papier dans le bac d’ENTRÉE lorsque vous essayez •...

  • Page 69: Elimination De Bourrages De Papier

    Dépannage Elimination de bourrages de papier S’il y a un bourrage de papier dans l’imprimante Retirez le papier coincé soit du bac d’ENTREE soit du bac de SORTIE. Appuyez sur le bouton de reprise à l’avant de l’imprimante pour supprimer le bourrage de papier.

  • Page 70: Assistance À La Clientèle Hp

    Dépannage Assistance à la clientèle HP d’impression pour MS-DOS, contactez le fabriquant du programme que vous utilisez. Vous pouvez obtenir le logiciel d’impression de Vous avez plusieurs possibilités à votre plusieurs manières : disposition si vous avez des questions ou des problèmes avec votre imprimante.
  • Page 71 Dépannage Assistance gratuite de 90 jours Afrique/Moyen-Orient 41 22/780 41 11 Allemagne 49 (0) 180 5258 143 L’assistance téléphonique est gratuite pendant Argentine 541781-4061/69 Australie (61) 92728000 une période de 90 jours à compter de la date Autriche 43 (0)660 6386 d’achat de votre imprimante.

  • Page 72: Options De Prorogation De La Garantie

    Dépannage Après la période de garantie Options de prorogation de la garantie Vous pouvez toujours obtenir auprès d’HP une aide payante. Les prix sont sujets à modification sans préavis. (L’aide en ligne Si vous désirez rallonger la période de est toujours disponible gratuitement !) garantie de votre imprimante, vous pouvez : •...

  • Page 73: Chapitre 6 Informations Supplémentaires Sur L'imprimante Et Les Accessoires

    Informations supplémentaires sur l’imprimante et les accessoires Entretien de votre imprimante • Utilisez un chiffon doux et humecté pour nettoyer la poussière et les taches. • L’intérieur de l’imprimante n’a pas besoin d’être nettoyé. Ne versez pas de liquide dans l’imprimante.

  • Page 74: Marges D'impression Minimums

    Informations supplémentaires sur l’imprimante et les accessoires Marges d’impression Format B5 minimums Gauche : 3,2 mm Droite : 3,2 mm Vous devez veiller à ce que votre Supérieure : 1 mm document rentre dans la zone Inférieure : 11,7 mm d’impression de la page, laquelle est définie par les marges supérieure, Fiches (3 x 5, 4 x 6, 5 x 8 et A6)

  • Page 75: Fournitures Et Accessoires

    Informations supplémentaires sur l’imprimante et les accessoires Fournitures et accessoires Cartouches d’impression à jet d’encre 810C, 812C : Câble d’interface parallèle conforme HP [15] (équivalent Noire aux normes HP IEEE-1284 (avec broche de C6615A) 1284-A pour le port de l’ordinateur et HP [23] (équivalent Tricolore une broche 1284-B pour celui de...
  • Page 76 Informations supplémentaires sur l’imprimante et les accessoires Manuel d’utilisation de Papier l’imprimante Papier jet d’encre blanc brillant HP Visitez d’abord notre site Internet HP si A4 (210 x 297 mm), 500 feuilles C1825A vous avez besoin d’autres informations. A4 (210 x 297 mm), 200 feuilles C5977A La plupart des documents relatifs à...

  • Page 77: Informations Pour Passer Commande

    Informations supplémentaires sur l’imprimante et les accessoires Transparents jet d’encre HP Premium à Informations pour passer séchage rapide commande A4 (210 x 297 mm), 50 feuilles C6053A Pour commander des fournitures ou des Letter US, 50 feuilles C6051A accessoires pour votre imprimante, contactez le distributeur HP le plus proche Papier-banderole HP ou téléphonez à...
  • Page 78 Informations supplémentaires sur l’imprimante et les accessoires • • Chili : Service international des ventes : (56 2) 203-3233 Fax : (56 2) 203-3234 (41) 22 780 4111 Hewlett-Packard de Chile SA Fax : (41) 22 780-4770 Av. Andres Bello 2777, Oficina 1302 Hewlett-Packard S.

  • Page 79: Fiche Technique

    Fiche technique DeskJet 810C modèle C6411A DeskJet 812C modèle C6411B DeskJet 895Cxi modèle C6410A Vitesse d’impression avec encre noire* DeskJet 895Cse modèle C6410B Mode EconoFast : 6,5 pages par minute Normale : 4,6 pages par minute Vitesse d’impression avec encre noire* Supérieure : 4 pages par minute Mode EconoFast : 11 pages par minute...
  • Page 80 Fiche technique La fiche technique suivante s’applique Environnement aux imprimantes HP DeskJet 895C, 880C Température maximum de fonctionnement : et 810C uniquement. de 5 à 40 degrés C Résolution de texte noir TrueType™ Taux d’humidité : de 15 à 80 % HR sans (suivant le type de papier) condensation Mode EconoFast : 300 x 300 ppp...
  • Page 81 Fiche technique Alimentation des supports Formats des supports Feuilles : jusqu’à 100 feuilles Non standard : Papier- Largeur : de 77 à 216 mm banderole : jusqu’à 20 feuilles Longueur : de 77 à 356 mm Enveloppes : jusqu’à 15 enveloppes Letter US : 216 x 279 mm Fiches :...

  • Page 82: Vérification De La Configuration De L'ordinateur

    Vérification de la configuration de l’ordinateur Votre imprimante fonctionne sur un système informatique ayant les caractéristiques minimales ci-dessous. Pour déterminer si les options nécessaires sont installées et activées dans votre système, lancez la séquence de vérification à partir des options présentées dans cette annexe. Exigences système recommandées Vérifiez si l’ordinateur possède les exigences système recommandées.

  • Page 83: Sous Windows 95, Windows 98 Et Windows Nt

    Vérification de la configuration de l’ordinateur Sous Windows 95, Windows 98 et Windows NT 4.0 Vérification du carton d’emballage de l’ordinateur : Si vous avez toujours le carton de l’ordinateur à votre disposition, regardez les informations imprimées pour connaître la configuration de votre système. Comparez le type et la vitesse du microprocesseur, la quantité...

  • Page 84: Sous Windows 3.1X

    Vérification de la configuration de l’ordinateur Sous Windows 3.1x Vérification du carton d’emballage de l’ordinateur : Si vous avez toujours le carton de l’ordinateur à votre disposition, regardez les informations imprimées pour connaître la configuration de votre système. Comparez le type et la vitesse du microprocesseur et la quantité de RAM aux exigences nécessaires pour l’imprimante.

  • Page 85: Pour Dos Version 6.X Et Plus Récent

    Vérification de la configuration de l’ordinateur Vérification de la version du système d’exploitation et de la quantité de RAM : Ouvrez un logiciel acheté récemment (développé après juin 1997). Cliquez sur Aide. Cliquez sur A propos Cliquez sur Infos système. La boîte de dialogue indique de nombreuses options et paramètres de système, y compris la version du système d’exploitation et la quantité...

  • Page 86: Utilisation De L'imprimante Avec Un Câble Usb

    Utilisation de l’imprimante avec un câble USB Connexion de l’imprimante à un ordinateur supportant USB Remarque : si un port USB est actif sur l’ordinateur et que vous travaillez sous Windows 98, vous pouvez connecter l’imprimante HP DeskJet à la chaîne des périphériques USB.
  • Page 87 Utilisation de l’imprimante avec un câble USB Soulevez le capot d’accès du câble situé à l’arrière de l’imprimante. Branchez l’une des fiches du câble USB dans le port USB de l’imprimante. Branchez l’autre extrémité dans le port USB de l’ordinateur. Installation du logiciel d’impression USB Après quelques secondes, l’écran “Nouveau matériel détecté”...
  • Page 88 Utilisation de l’imprimante avec un câble USB L’écran d’installation du logiciel de l’imprimante HP DeskJet apparaît. Cliquez sur Installation du logiciel de l'imprimante HP DeskJet 8xxC Series. Lorsque le contrat de licence HP apparaît, lisez-le, puis cliquez sur Accepter. Si un message vous indique que le port d’imprimante HP DeskJet est introuvable, sélectionnez le port USB.

  • Page 89: Terminez L'installation

    Utilisation de l’imprimante avec un câble USB Choisissez le type de connexion Imprimante de réseau. Cliquez sur Parcourir et passez à l’imprimante partagée ou tapez le nom de l’ordinateur sur lequel le logiciel de l’imprimante a été initialement installé, suivi du nom de l’imprimante, tel que : \\nom_de_l’ordinateur\\nom_de_l’imprimante Cliquez sur Disquette...

  • Page 90: Questions Fréquemment Posées À Propos De Usb

    Utilisation de l’imprimante avec un câble USB Questions fréquemment posées à propos de USB Qu’est-ce que USB ? Le bus série universel (USB) facilite la connexion d’unités en évitant d’ouvrir l’ordinateur. USB utilise une combinaison de branchements et de ports pour connecter des unités telles que les imprimantes, les modems, les scanners, les appareils photo numériques.
  • Page 91 Utilisation de l’imprimante avec un câble USB J’ai malencontreusement abandonné l’écran d’installation USB au moment de la première connexion de l’imprimante HP DeskJet à mon ordinateur. Comment puis-je refaire apparaître cet écran ? Pour le faire réapparaître : Déconnectez le câble USB de l’imprimante. Insérez le CD-ROM ou la disquette 1 du logiciel d’impression dans le lecteur de l’ordinateur.

  • Page 92: Utilisation De L'imprimante Hp Deskjet 895C Series

    Utilisation de l’imprimante HP DeskJet 895C Series sur un réseau Remarque : la mise en réseau n’est pas supportée par les imprimantes HP DeskJet 880C, 882C, 810C ou 812C Series. A propos du partage de l’imprimante en réseau Si vous travaillez en réseau, vous pouvez connecter l’imprimante HP DeskJet 895C Series à...

  • Page 93: Connexion Réseau

    Utilisation de l’imprimante HP DeskJet 895C Series sur un réseau Connexion réseau Dans cette configuration, l’imprimante est connectée au réseau via une liaison directe à un serveur d’impression externe tel que HP JetDirect 150X, 170X, 300X, 500X, EX Plus ou EX Plus3 (consultez « Fournitures et accessoires », page 68 pour plus d’informations sur la commande d’un serveur d’impression externe HP JetDirect).
  • Page 94 Utilisation de l’imprimante HP DeskJet 895C Series sur un réseau Partagez l’imprimante en réseau pour que d’autres utilisateurs puissent l’utiliser : Dans la barre des tâches, sélectionnez Démarrer Aide. Pour Windows 95 et 98 : sélectionnez partage, imprimantes Partage de votre imprimante avec d'autres utilisateurs.
  • Page 95 Utilisation de l’imprimante HP DeskJet 895C Series sur un réseau Pour NT 4.0 uniquement : vous devez disposer des privilèges Administrateur sur l’ordinateur pour pouvoir installer le logiciel de l’imprimante. Remarque : si vous ne disposez pas des droits d’administrateur, reportez- vous au système de dépannage en ligne de la boîte à...

  • Page 96: Configuration D'une Imprimante En Réseau

    Utilisation de l’imprimante HP DeskJet 895C Series sur un réseau Configuration d’une imprimante en réseau Installez l’imprimante et le logiciel sur un ordinateur du réseau en suivant la procédure « Si vous imprimez à partir d’un ordinateur avec un câble parallèle », page 10.
  • Page 97 Utilisation de l’imprimante HP DeskJet 895C Series sur un réseau Sous Windows 95 et 98 : Depuis la barre des tâches, sélectionnez Démarrer Paramètres Imprimantes. Double-cliquez sur Ajout d’imprimante. Choisissez le type de connexion Imprimante de réseau. Cliquez sur Parcourir et passez à...
  • Page 98 Utilisation de l’imprimante HP DeskJet 895C Series sur un réseau Sous Windows NT 4.0 Vous devez avoir les droits d’administrateur sur l’ordinateur pour pouvoir installer le logiciel d’impression. Installez le logiciel d’impression sur chaque ordinateur du réseau qui va utiliser l’imprimante : Remarque : si vous ne disposez pas des droits d’administrateur, reportez- vous au système de dépannage en ligne de la boîte à...
  • Page 99 Utilisation de l’imprimante HP DeskJet 895C Series sur un réseau Sous Windows 3.1x Insérez soit le CD-ROM soit la disquette 1 dans le lecteur respectif. Installez le logiciel d’impression comme indiqué au chapitre 1 de ce guide d’utilisation. Lancez l’installation appropriée pour Windows 3.1x et le type de support utilisé...

  • Page 100: Accès Aux Informations Sur Le Réseau En Ligne

    Utilisation de l’imprimante HP DeskJet 895C Series sur un réseau Accès aux informations sur le réseau en ligne Suivez les instructions détaillées fournies dans la boîte à outils HP DeskJet pour configurer votre imprimante de réseau. Pour accéder aux instructions de réseau en ligne : Double-cliquez sur l’icône Boite à...

  • Page 101: Impression Depuis Des Logiciels Dos

    Impression depuis des logiciels DOS L’imprimante HP DeskJet est principalement une imprimante pour systèmes d’exploitation Windows mais elle accepte cependant les impression à partir de programmes DOS. Il y a deux méthodes de gestion des paramètres d’impression lorsque vous êtes sur le point d’imprimer un document : le Panneau de commande HP DeskJet pour DOS et les gestionnaires d’impression DOS.
  • Page 102 Impression depuis des logiciels DOS A propos des gestionnaires d’impression DOS Définition d’un gestionnaire d’impression Si vous utilisez des logiciels DOS (à partir de Microsoft Windows ou non), vous devez avoir un gestionnaire d’impression spécifique pour chaque programme DOS pour pouvoir imprimer sur l’imprimante HP DeskJet. Les gestionnaires d’impression permettent d’accéder aux fonctionnalités de l’imprimante par le biais de menus ou de sélections effectués dans le logiciel.
  • Page 103 Impression depuis des logiciels DOS Pour quelle raison mon logiciel ne possède-t-il pas de gestionnaire d’impression pour mon imprimante HP DeskJet ? L’industrie de l’informatique se dirige principalement sur le développement de logiciels individuels compatibles avec Microsoft Windows. Hewlett-Packard utilise ces normes de développement pour fournir un gestionnaire d’impression pouvant être utilisé...

  • Page 104: Installation Et Utilisation Du Panneau De Commande Hp Deskjet Pour Dos

    Impression depuis des logiciels DOS Installation et utilisation du Panneau de commande HP DeskJet pour DOS Le panneau de commande HP DeskJet pour DOS est fourni sur les disquettes et sur le CD-ROM du logiciel d’impression. Consultez « Le logiciel d’impression », page 63, pour plus d’informations sur la façon d’obtenir le logiciel sur disquettes.

  • Page 105: Changer Les Réglages D'impression

    Impression depuis des logiciels DOS A l’invite DOS (C:\>), tapez la lettre correspondant au lecteur de disquettes (par exemple, ou D:\), puis tapez INSTALL et appuyez sur ENTREE. Par exemple : A:\INSTALL Suivez les instructions affichées à l’écran pour installer le panneau de commande HP DeskJet pour DOS.

  • Page 106: Jeux De Caractères Pris En Charge

    Impression depuis des logiciels DOS Aide dans le panneau de commande HP DeskJet pour DOS Pour obtenir de plus amples informations sur le panneau, sélectionnez le bouton A propos de ce programme à l’écran du panneau de commande HP DeskJet pour DOS.

  • Page 107: Commandes D'imprimantes Et Caractères De Contrôle

    Impression depuis des logiciels DOS Nombre de lignes/caractères en orientation à l’italienne Lignes par page Caractères par ligne 6 lpp 8 lpp 10 cpp 16,67 cpp 20 cpp Letter US 45 (48) 60 (64) A4 européen 45 (48) 60 (63) Legal US 45 (48) 60 (64)
  • Page 108 Impression depuis des logiciels DOS Installation de jeux de symboles supplémentaires Il est possible que les jeux de symboles aient été livrés avec votre imprimante sur une disquette séparée. Une disquette distincte, la disquette d’installation des jeux de caractères DOS, contient des fichiers personnalisés utilisables avec le panneau de commande HP DeskJet pour DOS, et qui permettent d’utiliser certains symboles spéciaux.

  • Page 109: Jeux De Symboles Et Polices Disponibles

    Impression depuis des logiciels DOS Jeux de symboles et polices disponibles Consultez la liste correspondant à votre langue. Hébreu Jeux de symbole : Latin/Hébreu (ISO-8859/8) Hébreu PC (CP-862) Polices : Espacement proportionnel Forces de corps David PS 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 NarkisTam 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Miriam PS...
  • Page 110 Impression depuis des logiciels DOS Grec Jeux de symboles : Grec PC-8 (CP-866) Latin/Grec (ISO-8859/7) Polices : Espacement proportionnel Forces de corps CG Times 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 CG Times Italic 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Univers 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 Univers Italic...

  • Page 111: Informations Juridiques

    Informations NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital juridiques device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Page 112: Garantie Hewlett-Packard

    Informations juridiques Garantie Hewlett-Packard C. Limites de responsabilité Dans les limites des législations locales, les recours énoncés dans cette déclaration de garantie sont les recours uniques et Durée de garantie des produits HP exclusifs auxquels peut prétendre le client. Logiciel 90 jours DANS LA LIMITE DES LEGISLATIONS LOCALES, A L’EXCEPTION DES OBLIGATIONS EXPRESSEMENT ENONCEES...
  • Page 113 Index Boîte à outils HP DeskJet, à propos de Accessoires, Câble bidirectionnel, emplacement illustrés Câble d’alimentation, icône Adresses pour passer commandes, achat onglet Dépannage branchement onglet Mise en réseau Affiches, débranché pendant onglet Réseau impression le nettoyage onglet Services Aide, références de l’imprimante assistance technique...
  • Page 114 Index Cartouches d’impression à jet Couleur (suite), Encre (suite), d’encre (suite), résolution couleurs mal alignées retrait de la bande sélections de papier imperméable séchées macule utilisation reconditionnement des vide cartouches d’impression à jet Déballage de l’imprimante, voyant d’encre Demi-teintes, Changement des cartouches remplacement des cartouches –...
  • Page 115 Index Fiches (suite), Illustrations (suite), formats spéciaux insertion d’enveloppes Hewlett-Packard Company, impression uniques commander chez HP marges minimales installation des cartouches contacter en ligne orientation à jet d’encre Histogrammes, pile levier de papier-banderole HP Direct, réglages d’impression nettoyage des supports sélection du papier pour d'impression Fichier du gestionnaire,...
  • Page 116 Index Impression, Imprimante (suite), Installation (suite), affiches commandes d’imprimantes et Panneau de commande HP amélioration de la vitesse caractères de contrôle DeskJet pour DOS avec USB communication avec sur un ordinateur directement auto-test d’une page l’imprimante connecté – banderoles configuration en réseau Intensité...
  • Page 117 Index Marges, Onglet Services Ordre inversé, banderoles de l’imprimante, Orientation de la page, format de papier alignement des cartouches Ouverture du capot supérieur, minimums, par type de papier, d’impression problèmes nettoyage des cartouches Méthode d’impression, d’impression Pages vierges, Mettre l’imprimante sous Opacité...
  • Page 118 Index Papier, bourrage, voir Bourrages de Problèmes, Problèmes (suite), papier à éviter pour mauvais câble Papier, voir aussi Banderoles, Cartes, les cartouches message « Aucune réponse de Transferts sur T-shirt et Etiquettes aide offerte par la Boîte outils l’imprimante » Papier-banderole HP, HP DeskJet pages vierges...
  • Page 119 Index Type de papier, Autres films transparents RAM nécessaire, Sélection du mode d’impression, Autres papiers photo Rangement des cartouches à jet Serveurs d’impression, films transparents d’encre, HP JetDirect 170X films transparents HP Premium Reconditionnement des cartouches HP JetDirect 300X Papier cartes de vœux HP d’impression à...
  • Page 120 Index Windows, barre des tâches Boîte à outils HP DeskJet, emplacement boîte de dialogue Réglages d’impression HP compatibilité exigences système recommandées fermeture tous les logiciels ouverts impression en réseau imprimante par défaut mises à jour de logiciel obtention de gestionnaires d’impression systèmes d’exploitation pris en charge...
  • Page 121 Imprimante DeskJet et l’environnement Protection de l’environnement Matériaux plastiques : Toutes les pièces plastiques principales sont identifiées en Hewlett-Packard améliore continuellement la fonction du type de plastique utilisé dans le conception et les processus de production de ses produit. imprimantes de façon à réduire l’impact que ses Imprimantes et cartouches d’impression : produits ont sur l’environnement du bureau de Hewlett-Packard conduit, dans certains pays,...

  • Page 122: Informations Sur Plus De Produits

    Votre connexion DeskJet!* Informations sur plus de produits: http://www.hp.com Assistance à la clientèle: http://www.hp.com/support/home_products *L’information se trouvant dans ces sites Internet peut être présentée uniquement en anglais. Imprimé sur du papier recyclé. *C6411-90033* Français Référence C6411-90033 Imprimé en États-Unis. 3/99...

Ce manuel est également adapté pour:

Deskjet 880c sérieDeskjet 810c série

Table des Matières