Manuels Connexes pour Hewlett Packard DeskJet 640C Série
Sommaire des Matières pour Hewlett Packard DeskJet 640C Série
- Page 1 Imprimante HP DeskJet 640C Series (USB) Guide de l'utilisateur pour Macintosh Français...
-
Page 2: Service Clientèle Hp
Service clientèle HP Merci d’avoir acheté une imprimante HP DeskJet. HP veut vous éviter tout problème pendant l’utilisation de votre imprimante. Pour cette raison, HP fournit à l’achat de l’imprimante Service clientèle HP — service et assistance primés qui comprennent : Service clientèle HP en ligne Une solution est à... -
Page 3: Marques Déposées
Marques déposées Apple, le logo Apple, AppleTalk, ColorSync, le logo ColorSync, Finder, Mac, Macintosh, Mac OS, PowerBook, Power Macintosh et QuickDraw sont des marques de commerce d'Apple Computer, Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Avertissement Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. -
Page 4: Table Des Matières
Table des Matières Chapitre 1 Utilisation de l’imprimante Boutons et voyants ..........1 Utilisation des bacs à... - Page 5 Table des Matières Annex A Instructions d’installation ........49 Annex B Spécifications .
- Page 6 Introduction Merci d’avoir acheté une imprimante HP DeskJet Voici ce qui est livré dans la boîte. Si un composant devait manquer, contactez votre vendeur ou le service d’assistance à la clientèle HP. (Reportez-vous à « Service clientèle HP par téléphone » à la page 43 pour savoir le numéro de téléphone à composer.) Imprimante Module...
-
Page 7: Fonctionnalités Spéciales De Votre Imprimante Hp Deskjet
Introduction Fonctionnalités spéciales de votre imprimante HP DeskJet Votre nouvelle imprimante HP DeskJet est dotée des fonctions spéciales suivantes : • Des photos d'une qualité saisissante, grâce à la technologie ColorSmart III de HP. • Qualité d’impression excellente sur papier ordinaire. •... -
Page 8: Chapitre 1 Utilisation De L'imprimante
Utilisation de l’imprimante Boutons et voyants Les deux boutons se trouvant à l'avant de votre imprimante HP DeskJet vous permettent de la mettre sous et hors tension, ainsi que de reprendre l'impression (touche Reprise). Les voyants vous indiquent visuellement l’état de votre imprimante. -
Page 9: Utilisation Des Bacs À Papier
Utilisation de l’imprimante Utilisation des bacs à papier Supports de format standard Vous placez le papier ou le support sur lequel vous désirez effectuer l'impression dans le bac d'ENTREE (bac inférieur). Faites glisser les guides de réglage du papier pour faire de la place au support que vous chargez dans le bac. - Page 10 Utilisation de l’imprimante Insérez les cartes, petites enveloppes ou papier photo de petit format dans le bac d'ENTREE, le bord droit de la pile de support étant bien aligné avec le guide de carte. Pour les petites enveloppes, assurez-vous que le côté du rabat se trouve vers la droite et tourné...
-
Page 11: Entretien Général De L'imprimante
Utilisation de l’imprimante Entretien général de l’imprimante Puisque l’imprimante dépose des jets d’encre sur le papier, des tâches d’encre seront éventuellement visibles sur le boîtier de l’imprimante. Pour retirer les tâches, les dépôts ou les particules d’encre de l’intérieur de l’imprimante, utilisez un chiffon doux humecté... -
Page 12: Chapitre 2 Utilisation Du Logiciel D'impression
Utilisation du logiciel d’impression Remarque : avant de pouvoir utiliser l’imprimante, vous devez avoir suivi les instructions du Dépliant de démarrage rapide pour installer l’imprimante et son logiciel d’impression. Sélection de l’imprimante Si vous n'avez pas encore sélectionné votre HP DeskJet en tant qu'imprimante par défaut dans le Sélecteur, le moment est venu de le faire. -
Page 13: Service D'impression
Utilisation du logiciel d’impression Service d’impression Le service d’impression est très utile lorsque vous voulez imprimer en même temps plusieurs documents ou que le document à imprimer est déjà formaté pour l’imprimante en question. Vous imprimez des documents depuis le bureau de deux manières. -
Page 14: Format D'impression : Gestion De La Disposition De La Page
Utilisation du logiciel d’impression Format d’impression : gestion de la disposition de la page Vous choisissez les réglages tels que format de papier, mise à l'échelle et orientation de la page dans la zone de dialogue Format d'impression DeskJet. Pour afficher cette zone de dialogue : Ouvrez l’application utilisée lors de la création du document. -
Page 15: Zone De Dialogue Imprimer
Utilisation du logiciel d’impression Zone de dialogue Imprimer Vous choisissez les réglages tels que le nombre d'exemplaires, l'impression de certaines ou de toutes les pages, le type de papier, la qualité d'impression, la disposition de la page, la couleur et l'impression de fond dans la zone de dialogue Imprimer HP DeskJet. - Page 16 Utilisation du logiciel d’impression Tableau Général Général est le tableau par défaut sélectionné dans le menu de la zone de dialogue Imprimer. Ce tableau vous permet de sélectionner le nombre de copies à imprimer, les pages à imprimer (toutes ou une plage) et l’ordre d’impression (de la première à...
-
Page 17: Type De Papier Et Qualité
Utilisation du logiciel d’impression Type de papier et qualité Choisissez parmi de nombreux types de papier. Qualité d'impression Brouillon : impression rapide Normale : impression de tous les jours Supérieure : la meilleure qualité • Les réglages de l'onglet Encre vous permettent d'ajuster le volume d'encre et la durée de séchage. -
Page 18: Synchronisation Couleur Hp
Utilisation du logiciel d’impression Couleur Votre imprimante HP DeskJet 640C Series utilise la technologie de Concordance des couleurs HP pour analyser intelligemment chacun des éléments composant une page — texte, graphiques et photographies — et offre les meilleures impressions en couleurs. Choisissez : •... -
Page 19: Impression De Fond
Utilisation du logiciel d’impression Impression de fond Choisissez de fond si vous voulez continuer à travailler pendant une impression. L'impression se fera plus rapidement si elle s'effectue au premier plan, mais vous ne serez pas capable d'effectuer d'autres tâches tant que l'impression ne sera pas terminée. - Page 20 Utilisation du logiciel d’impression Le tableau suivant présente les fonctions supplémentaires disponibles pendant l’impression de fond. Pour accéder à ces réglages à partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône de l'imprimante HP DeskJet 640C Series. Options d’impression de Instructions fond Supprimer une •...
-
Page 21: Impression Sur Différents Types De Papier Et De Support
Utilisation du logiciel d’impression Impression sur différents types de papier et de support L'imprimante HP DeskJet 640C Series est conçue pour imprimer sur tellement de types de papiers différents, qu'elle constitue pratiquement une imprimerie miniature. Cette section explique la manière d’utiliser les différents supports d’impression. Impression de photographies Pour imprimer…... - Page 22 Utilisation du logiciel d’impression Réglages d’impression HP à choisir Directives à se souvenir Format d'impression • Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez : - Format de papier : Choisissez le format de - le papier photo HP Premium, le papier glacé papier approprié...
-
Page 23: Impression De Cartes De Vœux Et De Cartes Hagaki
Utilisation du logiciel d’impression Impression de cartes de vœux et de cartes Hagaki Pour imprimer… Directives... Retirez le bac de SORTIE comme illustré en page 2. Faites glisser les guides de papier vers l'extérieur et retirez tout le papier du bac d'ENTREE. Placez jusqu’à... -
Page 24: Impression D'enveloppes
Utilisation du logiciel d’impression Impression d'enveloppes Pour imprimer… Directives... Enveloppe unique Glissez l'enveloppe, côté volet tourné vers le haut, et volet vers la droite, dans la fente du bac de SORTIE permettant d'introduire une seule enveloppe. Poussez l’enveloppe à fond. Choisissez les paramètres d’impression qui correspondent au type et au format de l’enveloppe. -
Page 25: Pile D'enveloppes
Utilisation du logiciel d’impression Pour imprimer… Directives... Pile d’enveloppes Ecartez les guides de réglage du papier et retirez toutes les feuilles de papier du bac d’ENTREE. Glissez 15 enveloppes environ, côté volet tourné vers le haut, et volet vers la droite, dans le bac d'ENTREE, en les poussant aussi loin que possible. -
Page 26: Impression De Cartes
Utilisation du logiciel d’impression Impression de cartes Pour imprimer… Directives... Cartes (d’index, de visite et autres petits Retirez le bac de SORTIE et relevez le guide de carte. supports) Faites glisser les deux guides de papier vers l'extérieur et retirez tout le papier du bac d'ENTREE. Placez jusqu’à... - Page 27 Utilisation du logiciel d’impression Réglages d’impression HP à choisir Directives à se souvenir Format d'impression • Egalisez les bords de la pile de supports avant de - Format de papier : Choisissez le format de l’insérer. carte approprié - Orientation : Choisissez l’icône Française Type de papier et Qualité...
-
Page 28: Impression D'étiquettes
Utilisation du logiciel d’impression Impression d’étiquettes Pour imprimer… Directives... Ecartez les guides de réglage du papier et retirez toutes les feuilles de papier du bac d’ENTREE. Aérez les feuilles d’étiquettes pour les séparer les unes des autres, puis arrangez les bords. Insérez jusqu’à... -
Page 29: Impression De Transparents
Utilisation du logiciel d’impression Impression de transparents Pour imprimer… Directives... Ecartez les guides de réglage du papier et retirez toutes les feuilles de papier du bac d’ENTREE. Bande adhésive Aérez les transparents pour les séparer les uns des autres, puis arrangez les bords. Placez une pile contenant jusqu’à... -
Page 30: Impression De Transferts Sur Tissu
Utilisation du logiciel d’impression Impression de transferts sur tissu Pour imprimer… Directives... Ecartez les guides de réglage du papier et retirez toutes les feuilles de papier du bac d’ENTREE. Chargez la surface transparente (ou glacée) de la feuille pour transfert tournée vers le bas. Faites glisser les guides de réglage du papier de façon à... -
Page 31: Impression Recto-Verso
Utilisation du logiciel d’impression Impression recto-verso Pour imprimer… Directives... Reliure des livres à impression recto-verso Retirez tout le papier se trouvant dans le bac de SORTIE. manuelle Chargez le papier dans le bac d’ENTREE. Faites glisser les guides de réglage du papier de façon à... -
Page 32: Fenêtre De L'utilitaire Hp Deskjet
Utilisation du logiciel d’impression Fenêtre de l'utilitaire HP DeskJet L'utilitaire HP DeskJet se trouve dans le dossier Utilitaires, dans le répertoire principal de votre disque dur. La fenêtre Utilitaire HP DeskJet comporte cinq panneaux, comme illustré ci-dessous : • WOW! démontre la qualité... -
Page 33: Utilitaire Hp Deskjet
Utilisation du logiciel d’impression Tableau Sélection Utilisez ce tableau lorsqu’une fonction de la fenêtre de l'utilitaire vous demande de choisir une imprimante. Par exemple, si vous voulez calibrer l’imprimante en choisissant le tableau Aligner, vous serez amené en premier lieu à choisir votre imprimante si cela n’a pas été... -
Page 34: Chapitre 3 Utilisation Et Entretien Des Cartouches D'impression
Utilisation et entretien des cartouches d’impression Remplacement des cartouches d'impression Remarque : à l’achat de nouvelles cartouches d’impression, vérifiez avec attention la référence. Les numéros des cartouches d'impression destinées aux imprimantes 640C, 640CL et 642C sont : Noire HP C6614 Series Tricolore HP C51649 Series Photo HP C1816 Series Remarque :... - Page 35 Utilisation et entretien des cartouches d’impression Retirez la cartouche d'impression de son emballage et retirez délicatement la bande protectrice en vinyle. NE TOUCHEZ PAS les gicleurs d'encre. NE TOUCHEZ, NI NE RETIREZ PAS les contacts cuivrés. NE TOUCHEZ PAS les gicleurs de la cartouche d'impression ou les contacts cuivrés.
-
Page 36: Stockage Des Cartouches D'impression
Utilisation et entretien des cartouches d’impression Stockage des cartouches d’impression Pour conserver les cartouches en excellente condition d’impression : • Conservez les cartouches dans leur emballage hermétique à température ambiante (entre 15,6 et 26,6 ˚C) jusqu’à leur utilisation. • Une fois installées, gardez en permanence les cartouches d’impression dans leur support pour qu’elles ne sèchent ni ne se bouchent. -
Page 37: Nettoyage Manuel Des Cartouches D'impression
Utilisation et entretien des cartouches d’impression Si des traînées d’encre sont visibles... Nettoyez les cartouches et le chariot d’impression en suivant les sn ame jstujn d instructions ci-dessous. iam noft juestk labore qusft v Cliquez deux fois sur l'icône Utilitaire HP DeskJet 640 d kitft ghockno Series dans le dossier Utilitaires, dans le catalogue principal... -
Page 38: Nettoyage Manuel Du Chariot D'impression
Utilisation et entretien des cartouches d’impression Trempez un coton-tige dans de l’eau distillée et égouttez-le. Nettoyez la face avant et les NE NETTOYEZ PAS bords de la cartouche plaque des gicleurs d'impression comme illustré. N'ESSUYEZ PAS la plaque des gicleurs. Vérifiez s'il n'y a plus de fibres collées sur les côtés de la cartouche. -
Page 39: Dommages Relatifs Au Reconditionnement Des Cartouches D'impression
Utilisation et entretien des cartouches d’impression Remarque : répétez dans ce cas la procédure de nettoyage jusqu'à que l'impression soit parfaite. Vous trouverez d'autres conseils ayant trait à l'entretien à l'adresse http://www.hp.com/support/home_products. Dommages relatifs au reconditionnement des cartouches d’impression Hewlett-Packard vous recommande d’utiliser exclusivement les produits HP pour obtenir les meilleures performances possible avec votre imprimante HP DeskJet y compris les cartouches d’impression fabriquées et authentifiées par HP. -
Page 40: Chapitre 4 Dépannage
Dépannage Conseils de dépannage Il n'est jamais agréable de rencontrer un problème. Les pages de cette section présentent des conseils pour vous aider à identifier le problème et le résoudre. Vérifiez si les connexions sont correctes. Vérifiez si votre question se rapproche de l’une listée ci-dessous et suivez les instructions correspondantes : Le logiciel d’impression ne s’installe pas, quel est le problème ? Reportez- vous à... - Page 41 Dépannage Le logiciel d’impression ne s’installe pas, quel est le problème ? suite Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Le logiciel ne s’est pas • Il peut entrer en conflit Désinstallez votre logiciel d’impression. installé correctement. avec votre logiciel anti- Insérez le cédérom du logiciel virus.
- Page 42 Dépannage Rien ne s’imprime. Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Il n’y a aucune alimentation Vérifiez si l’imprimante est sous tension. électrique, ou une connexion Vérifiez si toutes les connexions sont bien Aucune page ne sort est débranchée.
- Page 43 Dépannage Rien ne s’imprime. suite Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Il se pourrait que l’une des Soulevez le capot de l'imprimante et cartouches soit vide. vérifiez si les cartouches d'impression Une page vierge est sont correctement installées.
- Page 44 Dépannage Quelle est la signification du clignotement des voyants ? Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Le voyant Alimentation Votre imprimante peut être en Soyez patient. Votre ordinateur est en train de train de recevoir des données. traiter les données.
- Page 45 Dépannage Quelle est la signification du clignotement des voyants ? suite Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Les deux voyants L’imprimante doit être Appuyez sur la touche d’alimentation clignotent. réamorcée. pour mettre l’imprimante hors tension. Appuyez ensuite sur la touche d’alimentation pour remettre...
- Page 46 Dépannage Y-a-t'il un problème avec votre imprimé ? Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Le papier est mal chargé. Vérifiez si le support chargé dans le bac d’ENTREE est orienté correctement. Certaines parties du Vérifiez si les guides de réglage de document sont manquantes largeur et de longueur du papier reposent ou la mise en page est...
- Page 47 Dépannage Y-a-t'il un problème avec votre imprimé ? suite Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Vous n’utilisez pas le support le • Vérifiez si vous utilisez un support conçu pour mieux adapté au type les imprimantes HP DeskJet. La qualité...
- Page 48 Dépannage Y-a-t'il un problème avec votre imprimé ? suite Quel est le problème ? Cause possible Pour résoudre le problème... Vous avez peut-être oublié de Vérifiez si vous avez bien retiré la bande en retirer la bande en vinyle de vinyle protégeant les gicleurs de chaque La qualité...
-
Page 49: Service Clientèle Hp
Dépannage Service clientèle HP Conférences d’utilisateurs du Service clientèle HP Les imprimantes HP DeskJet Elles sont sympathiques. Elles sont bourrées sont devenues la norme en d'informations. Consultez les conférences des matière de qualité et de fiabilité. utilisateurs en ligne. Consultez des anciens messages Vous avez donc fait un choix rédigés par d’autres utilisateurs HP pour trouver les excellent. -
Page 50: Service Clientèle Hp Par Téléphone
Dépannage Centre de réparation à la Avant de contacter l’un de nos techniciens, vous devez : clientèle HP Avoir consulté le Dépliant de démarrage rapide Si votre imprimante a besoin d’être réparée, et ce Guide d’utilisation pour des conseils appelez le Service clientèle HP. -
Page 51: Options De Prorogation De La Garantie
Dépannage Reportez-vous à la liste ci-dessous pour connaître Une fois la période d’assistance le numéro de téléphone du Service clientèle HP à téléphonique gratuite expirée composer pour votre pays : Vous pouvez toujours obtenir auprès d’HP une aide Afrique/Moyen-Orient 41 22/780 41 11 payante. -
Page 52: Chapitre 5 Fournitures Et Accessoires
Fournitures et accessoires Fournitures de l’imprimante Dépliant Démarrage rapide et Guide de l'utilisateur pour le Consultez la page 47 pour obtenir des Macintosh informations sur la manière de passer commande. La plupart de la documentation de Nom de pièce Référence l’imprimante HP peut être visualisée ou imprimée depuis le site Câbles d’interface... -
Page 53: Papier Et Autres Supports
Fournitures et accessoires Papier et autres supports La disponibilité de certains supports varie suivant les pays. Type de papier/Description Référence Type de papier/Description Référence Papier jet d'encre brillant blanc HP Film transparent HP Premium C5977A C3832A A4, 200 feuilles A4, 20 feuilles C1825A C3835A A4, 500 feuilles... -
Page 54: Informations Sur La Manière De Passer Commande
Fournitures et accessoires Informations sur la manière • (41) 22 780 4111 Bureau international commercial : Télécopie : (41) 22 780-4770 de passer commande Hewlett-Packard S. A., ISB 39, rue de Veyrot 1217 MEYRIN 1 GENEVE - SUISSE Pour commander des fournitures ou des •... - Page 55 Fournitures et accessoires • (52 5) 258-4600 Dans le reste du monde Mexique : Télécopie : (54 1) 258-4362 • Hewlett-Packard Company Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V. Intercontinental Headquarters, Prolongación Reforma #470 3495 Deer Creek Road, Colonia Lomas de Santa Fe, C.P. 01210 México, D.F. Palo Alto, CA 94304, U.S.A.
-
Page 56: Utilisation De La Connexion Usb
Instructions d’installation Utilisation de la connexion USB Vous pouvez connecter votre HP DeskJet 640C Series directement à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB si votre ordinateur prend en charge les liaisons USB (Universal Serial Bus). Avant de connecter l’imprimante à l’ordinateur, vérifiez si votre système répond à... - Page 57 Instructions d'installation Tirez les deux leviers d'ajustement pour les mettre en contact avec les bords de la pile de papier. Installez les cartouches d’impression Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante sous tension. Retirez la bande adhésive en vinyle protégeant les cartouches d'impression.
- Page 58 Instructions d'installation Connectez le câble USB • Vous pouvez utiliser n’importe quel port USB pour la connexion. • Un câble USB, tel qu’un câble d’interface HP conforme aux normes USB (référence C6518A), doit être acheté séparément. Soulevez le capot d’accès du câble situé à l’arrière de l’imprimante.
-
Page 59: Spécifications
Spécifications Méthode d’impression Impression thermique à jet d’encre à technologie « drop-on demand » Compatibilité logicielle DeskJet 640C modèle no C6464A Connexions USB : Mac OS version 8.1 ou supérieure DeskJet 640CL modèle no C6465A DeskJet 642C modèle no C6466A Configuration minimale du système Vitesse d’impression avec encre noire* Connexions USB :... -
Page 60: Fiche Technique
Fiche technique Alimentation électrique Formats des supports Tension en entrée : de 100 à 240 VCA (±10 %) Non standard : Fréquence en entrée : 50/60 Hz (±3 Hz) Largeur : 127 à 216 mm Longueur : 148 à 356 mm Adaptation automatique de la tension et de la Letter U.S. -
Page 61: Marges D'impression Minimales
Fiche technique Marges d’impression Format B5 minimales Gauche : 4,2 mm Droite : 4,2 mm Vous devez veiller à ce que votre Supérieure : 1,0 mm document rentre dans la zone Inférieure : 21,2 mm d’impression de la page, laquelle est définie par les marges supérieure, Cartes (3x5, 4x6 et 5x8 pouces) inférieure, droite et gauche du support... -
Page 62: Informations Juridiques
Informations NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are juridiques designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and Regulatory Notices... -
Page 63: Garantie Limitée
Informations juridiques Garantie limitée C. Limites de responsabilité Dans les limites des législations locales, les recours Durée de la énoncés dans cette déclaration de garantie sont les recours uniques et exclusifs auxquels peut prétendre le Produit HP garantie limitée client. Cartouches d’encre 90 jours 2. - Page 64 Index câbles, recommandés accessoires émissions sonores capacité, bac à papier aide, encre cartes assistance technique passer commande impression électronique encre, cartes d’index densité Service clientèle HP impression traînées sites Internet et forums cartes de vœux entretien d’utilisateurs impression imprimante sources d’information cartouche photo entretien, sur l’imprimante...
- Page 65 Index imprimante, méthode d’impression accessoires mise à l'échelle garantie mises à jour de logiciel aide en ligne notice modes, bacs à papier prorogation Brouillon bruit grammage Normale câble, USB papier Supérieure câbles recommandés grammage, vitesses d’impression carton contenant support recommandé composants guide de carte guide de l'utilisateur,...
- Page 66 Index problèmes, rendement mensuel aide requêtes d’impressions zone de dialogue Format urgentes aucune page ne sort de d'impression résolution texte True Type l'imprimante zone de dialogue Imprimer résolution, bourrage de papier noir impression imprimante lente installation du logiciel saturation sélectionner une imprimante par d’impression défaut la page n'a pas été...
-
Page 67: Protection De L'environnement
Emballage de l’imprimante Protection de : L’emballage de cette imprimante a été sélectionné pour offrir une protection maximale à un coût minimal, tout en essayant de réduire l’environnement l’impact sur l’environnement et favoriser le recyclage. La conception robuste de l’imprimante HP DeskJet aide à réduire la quantité...