Hewlett Packard Deskjet F2200 All-in-One Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hewlett Packard Manuels
  4. Imprimantes
  5. Deskjet F2200 All-in-One Série
  6. Guide d'utilisation

Hewlett Packard Deskjet F2200 All-in-One Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Deskjet F2200 All-in-One series
Basics Guide
Guide d'utilisation
Guia de conceitos básicos

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hewlett Packard Deskjet F2200 All-in-One Série

Sommaire des Matières pour Hewlett Packard Deskjet F2200 All-in-One Série

  • Page 1 HP Deskjet F2200 All-in-One series Basics Guide Guide d’utilisation Guia de conceitos básicos...
  • Page 2 Hewlett-Packard Company notices The information contained in this document is subject to change without notice. All rights reserved. Reproduction, adaptation, or translation of this material is prohibited without prior written permission of Hewlett-Packard, except as allowed under copyright laws. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
  • Page 3 HP Deskjet F2200 All-in-One series Basics Guide...

  • Page 4: Table Des Matières

    Contents HP All-in-One overview The HP All-in-One at a glance....................2 Control panel buttons.........................3 Status light overview........................4 Load originals for scanning and copying..................5 Make a copy..........................5 Scan an original..........................6 Troubleshooting and support Uninstall and reinstall the software.....................7 Hardware setup troubleshooting....................7 Clear paper jams........................10 Print cartridge troubleshooting....................10 Find more information.......................10 Setup Guide........................10...

  • Page 5: Hp All-In-One Overview

    HP All-in-One overview The HP Deskjet F2200 All-in-One series is a versatile device that gives you easy-to-use copying, scanning, and printing. For information about the full range of features and functions, see the onscreen Help. The HP All-in-One at a glance Label Description Control panel...

  • Page 6: Control Panel Buttons

    Control panel buttons Label Icon Name and Description On: Turns the HP All-in-One on or off. The On button is lit when the HP All-in-One is powered on. Check Print Cartridge lights: Indicates the need to reinsert the specified print cartridge, replace the print cartridge, or close the print cartridge door.

  • Page 7: Status Light Overview

    Chapter 1 Status light overview Several indicator lights inform you of the status of the HP All-in-One. Label Description On light Check Print Cartridge lights Paper light Paper Type lights (for the Paper Type button) The following table describes common situations and explains what the lights mean. Light status What it means All lights are off.

  • Page 8: Load Originals For Scanning And Copying

    (continued) Light status What it means • The print cartridge might be defective. • The print cartridge is low on ink. The On, Paper, and Check Print Scanner failure. Cartridge lights are blinking. Turn off the HP All-in-One, then turn it on again. If the problem persists, contact HP Support.

  • Page 9: Scan An Original

    Chapter 1 To make a copy from the control panel Make sure you have paper loaded in the input tray. Place your original with the side you want to copy or scan face down on the left front corner of the glass. Press the Paper Type button to set the paper type.

  • Page 10: Troubleshooting And Support

    Troubleshooting and support This chapter contains troubleshooting information for installation and configuration issues and some operational topics. For more troubleshooting information, see the onscreen Help. Many issues are caused when the product is connected to the computer using a USB cable before the HP Photosmart software is installed on the computer.
  • Page 11 Chapter 2 The product will not turn on Solution • Make sure the power cord is firmly connected to both the product and the power adapter. Plug the power cord into a power outlet, surge protector, or power strip. Power connection Power cord and adapter Power outlet •...
  • Page 12 other into the back of the product. You can connect to any USB port on the back of your computer. For more information on installing the software and connecting the USB cable, see the Setup Guide that came with the HP All-in-One. The HP All-in-One does not print Solution: If the HP All-in-One and computer are not communicating with each other, try the following:...

  • Page 13: Clear Paper Jams

    Chapter 2 • If you are connecting the product through a USB hub, make sure the hub is turned on. If the hub is on, try connecting directly to your computer. • Check other printers or scanners. You might need to disconnect older products from your computer.

  • Page 14: Hp Web Site

    To access the onscreen Help • Windows: Click Start > All Programs > HP > Deskjet F2200 All-in-One series > Help. To install the onscreen Help, insert the software CD in your computer and follow the onscreen instructions. • Macintosh: Click Help > Mac Help > Library > HP Product Help. HP Web site If you have Internet access, you can get help and support from the HP Web site at www.hp.com/...

  • Page 15: System Requirements

    Chapter 2 System requirements Software system requirements are located in the Readme file. Paper specifications • Input tray capacity: Plain paper sheets: Up to 80 (75 gsm (20 lb.) paper) • Output tray capacity: Plain paper sheets: Up to 50 (75 gsm (20 lb.) paper) NOTE: For a complete list of supported media sizes, see the printer software.

  • Page 16: Warranty

    Warranty HP product Duration of limited warranty Software Media 90 days Printer 1 year Print or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the cartridge has been reached, whichever occurs first. This warranty does not cover HP ink products that have been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or tampered with.
  • Page 17 Tout-en-un HP Deskjet série F2200 Guide d'utilisation...
  • Page 19 Sommaire Présentation de l'appareil HP Tout-en-un L'appareil HP Tout-en-un en un coup d'œil................2 Boutons du panneau de commande...................3 Présentation des voyants d'état....................4 Chargement d'originaux pour la numérisation et la copie............5 Création d'une copie........................6 Numérisation d'un original......................6 Dépannage et assistance Désinstallation et réinstallation du logiciel..................7 Dépannage de la configuration du matériel................8 Elimination de bourrages papier....................10 Résolution des problèmes concernant les cartouches d'impression........11...

  • Page 20: Présentation De L'appareil Hp Tout-En-Un

    Présentation de l'appareil HP Tout-en-un L'appareil Tout-en-un HP Deskjet série F2200 est un périphérique polyvalent qui vous offre des fonctions de copie, de numérisation et d'impression faciles à utiliser. Pour plus d'informations sur l'ensemble des fonctionnalités disponibles, reportez-vous à l'aide en ligne.

  • Page 21: Boutons Du Panneau De Commande

    Boutons du panneau de commande Libellé Icône Nom et description Marche/Arrêt : allume ou éteint l'appareil HP Tout-en-un . Le bouton Marche/Arrêt est allumé lorsque l'appareil HP Tout-en-un est sous tension. Voyant Vérifier cartouche d'impression : indique que vous devez réinsérer la cartouche d'impression spécifiée, la remplacer ou fermer la porte d'accès aux cartouches d'impression.

  • Page 22: Présentation Des Voyants D'état

    Chapitre 1 (suite) Libellé Icône Nom et description Copier, Couleur : permet de lancer une copie en couleur. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour spécifier plusieurs copies couleur. Le lancement de l'impression a lieu peu après la sélection du nombre de copies. Le nombre de copies à...

  • Page 23: Chargement D'originaux Pour La Numérisation Et La Copie

    (suite) Etat des voyants Signification Le voyant Marche/Arrêt clignote Vous avez appuyé sur un bouton pendant que l'appareil HP Tout-en-un rapidement pendant 3 secondes et était en train d'imprimer, de numériser, de copier ou d'aligner les reste ensuite allumé. cartouches d'impression. Le voyant Marche/Arrêt clignote Vous avez appuyé...

  • Page 24: Création D'une Copie

    Chapitre 1 Fermez le capot. Création d'une copie Vous pouvez réaliser des copies de qualité à partir du panneau de commande. Pour créer une copie à partir du panneau de commande Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier. Placez l'original en l'alignant sur le coin avant gauche de la vitre, en veillant à ce que le côté...

  • Page 25: Dépannage Et Assistance

    Dépannage et assistance Le présent chapitre contient des informations sur les problèmes liés à l'installation, à la configuration et à certains aspects de l'utilisation. Pour plus d'informations sur le dépannage, reportez-vous à l'aide en ligne. Plusieurs problèmes peuvent se produire si l'appareil est connecté à l'ordinateur via un câble USB avant l'installation du logiciel HP Photosmart.

  • Page 26: Dépannage De La Configuration Du Matériel

    Chapitre 2 Dépannage de la configuration du matériel Cette section contient des informations sur la résolution des problèmes de matériel liés à l'appareil HP Tout-en-un . L'appareil ne s'allume pas. Solution • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché au produit et à l'adaptateur secteur.

  • Page 27: L'appareil Hp Tout-En-Un N'imprime Pas

    Cause: Vous avez appuyé sur le bouton Marche/Arrêt trop vite. J'ai branché le câble USB mais je rencontre des problèmes d'utilisation de l'appareil HP Tout-en-un avec mon ordinateur Solution: Vous devez préalablement installer le logiciel fourni avec le produit avant de brancher le câble USB.

  • Page 28: Elimination De Bourrages Papier

    Chapitre 2 • Assurez-vous que la file d'attente d'impression n'est pas en mode pause. Si c'est le cas, choisissez le paramètre approprié pour relancer l'impression. Pour plus d'informations sur l'accès à la file d'attente d'impression, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation installé...

  • Page 29: Résolution Des Problèmes Concernant Les Cartouches D'impression

    Résolution des problèmes concernant les cartouches d'impression Pour plus d'informations sur le dépannage des cartouches d'impression, reportez-vous à l'aide affichée à l'écran. Pour plus d'informations sur l'accès à l'aide affichée à l'écran, voir « Aide en ligne, » page Recherche d'informations supplémentaires Diverses ressources, imprimées et en ligne, fournissent des informations sur la configuration et l'utilisation de votre appareil HP Tout-en-un .

  • Page 30: Avant De Contacter Le Service D'assistance Hp

    Chapitre 2 Contactez votre revendeur HP ou appelez l'assistance téléphonique de votre pays/région pour plus d'informations sur les options d'assistance disponibles. Avant de contacter le service d'assistance HP Assurez-vous que : a. L'appareil HP Tout-en-un est branché et sous tension. b.

  • Page 31: Conditions D'exploitation

    • Alimentation : 0957-2231, 100 à 240 V c.a. ~ 1 A 50 à 60 Hz (±3 Hz) • Alimentation : 0957-2248, 200 à 240 V c.a. (±10 %), 50 à 60 Hz (±3 Hz) Remarque Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni par HP. Conditions d'exploitation •...

  • Page 32: Garantie

    Chapitre 2 Garantie Produit HP Durée de la garantie limitée Supports logiciels 90 jours Imprimante 1 an Cartouches d'encre Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se produira en premier).
  • Page 33 HP Deskjet F2200 All-in-One series Guia de conceitos básicos...
  • Page 35 Conteúdo Visão geral do HP All-in-One Visão resumida do HP All-in-One....................2 Botões do painel de controle......................3 Visão geral das luzes de status....................4 Carregar originais para digitalização e cópia................5 Tirar uma cópia...........................6 Digitalizar um original.........................6 Resolução de problemas e suporte Desinstalar e reinstalar o software.....................7 Solução de problemas na configuração do hardware..............8 Eliminar congestionamentos de papel..................10 Solução de problemas de cartucho de impressão..............11...

  • Page 36: Visão Geral Do Hp All-In-One

    Visão geral do HP All-in-One O HP Deskjet F2200 All-in-One series é um dispositivo versátil que facilita cópia, digitalização e impressão. Para informações sobre todos os recursos e funções, consulte a Ajuda na tela. Visão resumida do HP All-in-One Legenda Descrição Painel de controle Bandeja de entrada...

  • Page 37: Botões Do Painel De Controle

    Botões do painel de controle Legenda Ícone Nome e descrição Liga/Desliga: Liga e desliga o HP All-in-One. O botão Liga/Desliga fica aceso quando o HP All-in-One está ligado. Luzes Verificar cartucho de impressão: Indica a necessidade de reinserir um cartucho de impressão específico, substituir o cartucho de impressão ou fechar a porta de acesso ao cartucho de impressão.

  • Page 38: Visão Geral Das Luzes De Status

    Capítulo 1 (continuação) Legenda Ícone Nome e descrição Iniciar cópia colorida: Inicia um trabalho de cópia colorida. Pressione esse botão várias vezes para especificar várias cópias coloridas. A impressora irá começar a imprimir logo depois de o número de cópias ter sido selecionado.

  • Page 39: Carregar Originais Para Digitalização E Cópia

    (continuação) Status da luz O que significa A luz Liga/Desliga pisca por 20 Você pressionou o botão Digitalizar e não houve resposta do segundos e depois fica acesa. computador. A luz Papel está piscando. • O HP All-in-One está sem papel. •...

  • Page 40: Tirar Uma Cópia

    Capítulo 1 Feche a tampa. Tirar uma cópia É possível tirar cópias com qualidade usando o painel de controle. Para fazer uma cópia usando o painel de controle Certifique-se de que haja papel na bandeja de entrada. Coloque o original com o lado a ser copiado ou digitalizado para baixo, no canto esquerdo frontal do vidro.

  • Page 41: Resolução De Problemas E Suporte

    Resolução de problemas e suporte Este capítulo oferece informações para solução de problemas de instalação e configuração e alguns tópicos operacionais. Para mais informações de solução de problemas, consulte a Ajuda na tela. Muitos problemas são causados quando o produto é conectado ao computador utilizando um cabo USB antes de o software HP Photosmart ser instalado no computador.

  • Page 42: Solução De Problemas Na Configuração Do Hardware

    Capítulo 2 Para usuários do Macintosh: As instruções para desinstalação e reinstalação estão no arquivo Leia- me e nos arquivos de ajuda do software. Solução de problemas na configuração do hardware Esta seção contém informações sobre solução de problemas de hardware do HP All-in-One. O produto não liga Solução •...
  • Page 43 Causa: Você pressionou o botão Liga/Desliga muito rapidamente. Conectei o cabo USB, mas não consigo usar o HP All-in-One com meu computador Solução: Antes de conectar o cabo USB, instale o software fornecido com o equipamento. Durante a instalação, não conecte o cabo USB até que seja solicitado pelas instruções de tela. A conexão do cabo USB antes que isso seja solicitado pode provocar erros.

  • Page 44: Eliminar Congestionamentos De Papel

    Capítulo 2 • Verifique se a fila de impressão do equipamento não está pausada. Se estiver, escolha a configuração adequada para continuar a impressão. Para mais informações sobre como acessar a fila de impressão, consulte a documentação fornecida com o sistema operacional instalado no computador.

  • Page 45: Solução De Problemas De Cartucho De Impressão

    Solução de problemas de cartucho de impressão Para informações sobre como solucionar problemas nos cartuchos de impressão, consulte a Ajuda na tela. Para informações sobre como acessar a Ajuda na tela, consulte “Ajuda na tela” na página Obter mais informações Uma variedade de recursos, tanto impressos quanto na tela, fornecem informações sobre a configuração e o uso do HP All-in-One.

  • Page 46: Antes De Ligar Para O Suporte Hp

    Capítulo 2 Antes de ligar para o Suporte HP Verifique se: a. O HP All-in-One está conectado à tomada e ligado. b. Os cartuchos de impressão especificados estão corretamente instalados. c. O papel recomendado foi corretamente carregado na bandeja de entrada. Redefina o HP All-in-One: a.

  • Page 47: Notificações Sobre Regulamentação

    • Umidade: Umidade relativa sem condensação de 15% a 80% • Faixa de temperatura não operacional (armazenamento): -20º C a 50º C • Na presença de campos eletromagnéticos altos, é possível que a saída do HP All-in-One seja levemente distorcida •...

  • Page 48: Garantia

    Capítulo 2 Garantia Produto HP Duração da garantia limitada Mídia de software 90 dias Impressora 1 ano Cartuchos de impressão ou de tinta Até que a tinta HP acabe ou até a data do “fim da garantia” impressa no cartucho, o que ocorrer primeiro. Esta garantia não cobre produtos de tinta HP que tenham sido reabastecidos, refabricados, recondicionados, adulterados ou utilizados de forma incorreta.
  • Page 49 HP Deskjet F2200 All-in-One series ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت‬ ‫دﻟﻴﻞ‬...
  • Page 51 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ HP All-in-One ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ١ ٢ ....................HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺳﺮیﻌﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤﺔ‬ ٣ ..........................‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫أزرار‬ ٣ ......................... ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮة‬ ٥ ................... ‫واﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫أﺹﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧ ُﺴﺦ‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ‬ ٥ ............................‫ﻧﺴﺨﺔ‬...
  • Page 52 HP All-in-One ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ١ ‫اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺏﺈﺟﺮاء‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫یﺴﻤﺢ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺠﻮاﻧﺐ‬ ‫ﻡﺘﻌﺪد‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ HP Deskjet F2200 All-in-One series ‫یﻌﺪ‬ ‫اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻈﺎهﺮة‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫راﺟﻊ‬ ‫واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻟﻠﻤﻴﺰات‬ ‫اﻟﻜﺎﻡﻞ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﺏﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻦ‬...
  • Page 53 ١ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫أزرار‬ ‫واﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻻﺳﻢ‬ ‫اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫اﻟﻼﺻﻘﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫یﻜﻮن‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫زر‬ ‫ﺳﻴﻀﺎء‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﺏﺈیﻘﺎف‬ ‫أو‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫یﻘﻮم‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ HP All-in-One ‫ﺕﺒﺪیﻞ‬ ،‫ﻡﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫إدﺥﺎل‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﺽﺮورة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺕﺸﻴﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫ﻓﺤﺺ‬...
  • Page 54 ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻼﺻﻘﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫ﻓﺤﺺ‬ ‫ﻡﺼﺎﺏﻴﺢ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﻟﺰر‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﻡﺼﺎﺏﻴﺢ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺏﻴﺢ‬ ‫ﻡﻌﻨﻰ‬ ‫ویﺸﺮح‬ ‫اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫یﻮﺽﺢ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫ﺡﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺽﻐﻂ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إیﻘﺎف‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Page 55 ١ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺕﺎﺏﻊ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫ﺡﺎﻟﺔ‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫آﺒﻴﺮ‬ ‫ﺥﻄﺄ‬ ‫یﻮﺟﺪ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺏﻴﺢ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺕﻮﻡﺾ‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺏﺈیﻘﺎف‬ ‫ﻗﻢ‬ ١ . ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ ‫ﺏﻔﺼﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ ٢ . ‫أﺥﺮى‬ ‫ﻡﺮة‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ ‫ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﺙﻢ‬ ،‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ‬ ٣...
  • Page 56 ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺏﻚ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‬ HP Photosmart ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫أیﻀ ً ﺎ‬ ‫یﻠﺰم‬ ‫وﺕﺸﻐﻴﻠﻬﻤﺎ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ Windows ‫ﻡﻌﺎﻟﺞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﻓﻴﺠﺐ‬ Windows 2000 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻡﻚ‬ ‫ﺡﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‬ ‫ﺿﻮﺋﻲ‬ ‫ﻡﺴﺢ‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻡﻦ‬ ً ‫ﺏﺪ ﻻ‬ Windows ‫ﻡﻦ‬...
  • Page 57 ‫واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫ﺡﻞ‬ ٢ ‫ﺡﻞ‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰیﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻡﻮاﺽﻴﻊ‬ ‫وﺏﻌﺾ‬ ‫واﻟﺘﻜﻮیﻦ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻗﻀﺎیﺎ‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫ﺡﻞ‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫هﺬا‬ ‫یﺘﻀﻤﻦ‬ ‫اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻈﺎهﺮة‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫راﺟﻊ‬ ،‫اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ HP Photosmart ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫یﺘﻢ‬ ‫أن‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫آﺎﺏﻞ‬ ‫ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬...
  • Page 58 ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﺡﻤﺎیﺔ‬ ‫ﺏﺠﻬﺎز‬ ‫أو‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﺏﻤﺄﺥﺬ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ ‫ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﻡﺤﻮل‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻡﻦ‬ ٍ ‫ﺏﻜﻞ‬ ‫ﺏﺈﺡﻜﺎم‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﺕﺄآﺪ‬ • ‫آﻬﺮﺏﺎء‬ ‫ﺏﻘﻄﺎع‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ارﺕﻔﺎع‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ‬ ١ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﻡﺤﻮل‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻠﻚ‬...
  • Page 59 ٢ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫اﻟﻤﺰود‬ ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫راﺟﻊ‬ ‫آﺎﺏﻞ‬ ‫وﺕﻮﺹﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰیﺪ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫ﻻ‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫یﻠﻲ‬ ‫ﺏﻤﺎ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﻓﺤﺎول‬ ،‫اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﺏﻌﻀﻬﻤﺎ‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫ﻡﺘﺼﻠﻴﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ HP All-in-One ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫آﺎن‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﺤﻞ‬...
  • Page 60 ً ‫ﻡﺒﺎﺵﺮ ة‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻠﻪ‬ ‫ﺡﺎول‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ ‫اﻟﻤﺤﻮر‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﺤﻮر‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﺕﺄآﺪ‬ ، ‫ﻡﺤﻮر‬ ‫ﺥﻼل‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ • ‫ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻘﺪیﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺕﺤﺘﺎج‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻷﺥﺮى‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺎﺳﺤﺎت‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺎت‬ ‫ﺏﻔﺤﺺ‬ ‫ﻗﻢ‬ • ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﺡﺎول‬ ،‫اﻟﺘﻮﺹﻴﻼت‬...
  • Page 61 ٢ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻈﺎهﺮة‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ Deskjet F2200 < < ‫اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫آﺎﻓﺔ‬ All Programs < ‫اﺑﺪأ‬ Start ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ Windows • ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت‬ Help < All-in-One series ‫اﻟﻈﺎهﺮة‬ ‫اﻹرﺵﺎدات‬ ‫واﺕﺒﻊ‬ ‫ﺏﻚ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺏﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫أدﺥﻞ‬ ‫اﻟﺸﺎﺵﺔ‬...
  • Page 62 ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻡﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻡﻦ‬ / ‫² م‬ ‫ﻏﻢ‬ ‫ﺡﺘﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ورﻗﺎت‬ ‫اﻹدﺥﺎل‬ ‫درج‬ ‫ﺳﻌﺔ‬ • ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻡﻦ‬ / ‫² م‬ ‫ﻏﻢ‬ ‫ﺡﺘﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ورﻗﺎت‬ ‫اﻹﺥﺮاج‬ ‫درج‬ ‫ﺳﻌﺔ‬ • ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫راﺟﻊ‬ ،‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺏﺄﺡﺠﺎم‬ ‫آﺎﻡﻠﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬...
  • Page 63 ٢ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ HP ‫ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ً ﺎ‬ ‫ﺝﻡﺍﺭﺏﻝﺍ ﻁﺉﺍﺱﻭ‬ . ً ُ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﻋﺎﻡ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺃ - ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ‬ ً ‫ً ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ‬ ُ ‫١- ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ Hewlett-Packard .‫ًﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺧﻄﺎء‬ ‫؛ ﺃﻭ‬ ‫٤- ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍ‬...
  • Page 64 ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ١٤...
  • Page 65 www.hp.com/support ‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋ ُ ﻤﺎﻥ‬ ℡ ℡ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ישראל‬...

Table des Matières