Publicité
1
A
1
2
Install mounting shank into base of Spout (A).
Instale el tubo roscado de montaje en la base del
sur-tidor (A).
Installer la tige de montage dans la base du bec (A).
3
C
For sinks thinner than 1" use (B) and (C). Hand tighten the mounting nut (D). For decks thicker than 1" use only (C).
Discard (B). Hand tighten the mounting nut (D).
Para fregaderos de espesor menor de 1" (2.54 cm) use (B) e (C). Apriete a mano la tuerca de montaje (D). Para
fregaderos de espesor mayor de 1" (2.54 cm) use sólo (C). Descarte (B). Apriete a mano la tuerca de montaje (D).
Pour les éviers de moins de 1 po d' é paisseur, utiliser (B) et (C). Serrer à la main l' é crou de montage (D). Pour les
éviers de plus de 1 po d' é paisseur, utiliser seulement (C). Jeter (B). Serrer à la main l' é crou de montage (D).
2
A
Insert Spout (A) through hole in sink.
Inserte el surtidor (A) a través del agujero en el
fre-gadero.
Insérer le bec (A) dans le trou du lavabo.
For Deck Thickness less than 1"
Para espesor de cubierta menor de 1"
Pour une plateforme de moins de 2,54 cm
Option/Opcíon/Option A
>1" (>25 mm)
C
B
For Deck Thickness more than 1"
Para espesor de cubierta mayor de 1"
Pour une plateforme de plus de 2,54 cm
Option/Opcíon/Option B
<1" (<25 mm)
C
D
3
2A
A
or
o
ou
Optional / Optionnel / Opcional
Insert Spout (A) through escutcheon, deck gasket,
and hole in sink.
Inserte el surtidor (A) a través del chapetón, el
empa-que de cubierta y el agujero en el fregadero.
Insérer le bec (A) dans la rosace, le joint d'étanchéité
de plateforme et le trou du lavabo.
B
D
D
Note: Lift rod must be placed in this orientation
before tightening nut.
Nota: La barra de la cierre vertical se debe colocar en
esta orientación antes de apretar la tuerca.
Remarque : La tige de levage doit être placée dans
ce sens avant de serrer l'écrou.
Publicité
