Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con
Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 20 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen recom-
mends the use of these helpful tools.
Guía de Instalación
Guide d'installation
ONE-HANDLE LAVATORY FAUCET
MODEL 84007 SERIES, CA84050 SERIES, 84020 SERIES
Images in this instruction sheet may not reflect your current product, but should
follow the same step-by-step instructions.
MEZCLADORA MONOMANDO
PARA LAVABO
MODELO SERIE 84007, CA84050 SERIE, 84020 SERIE
Las imágenes en esta hoja de instrucciones pueden no reflejar su producto pero se
debe seguir las mismas instrucciones de instalación paso a paso.
ROBINET DE LAVABO À UNE
POIGNÉE
MODÈLES 84007, CA84050, 84020
Il est possible que les images dans ce feuillet de directives ne reflètent pas votre produit
actuel, mais les directives à suivre sont les mêmes.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le
recomienda usar estas útiles herramientas.
INS2032D - 6/16
Installation Guide
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation,
Moen suggère l'utilisation des outils suivants.
Sealant
Sellante
Mastic
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
Publicité
Manuels Connexes pour Moen 84007 Serie
Sommaire des Matières pour Moen 84007 Serie
- Page 1 HERRAMIENTAS ÚTILES OUTILS UTILES For safety and ease of faucet replacement, Moen recom- Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, mends the use of these helpful tools.
- Page 2 * option opción option Parts List Lista de piezas Liste des pièces A. Aerator L. Lift Rod A. Aireador K. Tapón A. Aérateur M. Bride de tige de B. Faucet Body M. Waste Seat B. Cuerpo de la L. Barra de cierre B.
- Page 3 Option Opción Option * Option Opción Option No Escutcheon Option: Install Deck O-ring (D) over Insert Faucet Body (B) and Supply Line (G) into sink Install Mounting Bracket (E) as shown with words “this Faucet Supply Lines (G) onto Faucet Body (B). side down”...
- Page 4 INS2032D - 6/16 Sealant Sellador Mastic From the underside of the sink, thread the drain body (O) Clean drain opening in the bottom of sink. Apply a Turn waste seat over and place in opening of the sink. into the waste seat (M). generous amount of sealant to the underside of the waste Dé...
- Page 5 INS2032D - 6/16 1/8" (3 mm) The pivot rod (R) can be installed in two ways. Illustration Push pivot rod (R) down. Slide one side of clamp (S) onto Loosen nut on strap (N) to allow lift rod to rest in (13A) shows the pivot rod (R) next to hole in plug (K).
- Page 6 é tat, la province ou le below. Explain the defect and include proof of purchase and your a otro o de una provincia o nación a otra. Moen lo asesorará en el pays. Moen avisera le consommateur de la procédure à suivre pour name, address, area code and telephone number.